OHAUS A32P3T series Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 84

FR-2

Série Aviator 3000

4.8.2.1

Stockage des PLU en mémoire

…………………………....

4.8.2.2

Rappel d'un PLU à partir de la touche M………………....

4.9

ONCTION

AR COMPTAGE

(

SEULEMENT POUR LA VERSION B

)

....... 13

4.10

TABLISSEMENT FRACTIONNAIRE DU PRIX

(

SEULEMENT POUR LA

VERSION B

)

......................................................................................... 13

4.11

CCUMULATION

(

SEULEMENT POUR LA VERSION B

)

........................ 14

4.12

ONCTION

ODIFICATION

(

SEULEMENT POUR LA VERSION B

)

............ 14

PARAMÈTRES DE LA BALANCE .................................................. 15

5.1

CCÈS AU MODE

ONFIGURATION UTILISATEUR

.............................. 15

5.2

ARAMÈTRES DE LA

ONFIGURATION UTILISATEUR

........................ 16

ÉTALONNAGE ET PLOMBAGE ..................................................... 16

6.1

TALONNAGE

..................................................................................... 17

6.2

YPE DE PLOMBAGE APPROUVÉ

........................................................ 19

MAINTENANCE ................................................................................ 19

7.1

ETTOYAGE

....................................................................................... 20

7.2

ÉPANNAGE

....................................................................................... 21

DONNÉES TECHNIQUES ................................................................ 20

8.1

PÉCIFICATIONS

................................................................................ 22

8.2

CHÉMAS

........................................................................................... 24

CONFORMITÉ .................................................................................. 24

Содержание A32P3T series

Страница 1: ...Aviator 3000 Series Instruction Manual Aviator serie 3000 Manual de instrucciones S rie Aviator 3000 Manuel d instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 4 1 Storing a Pushbutton Tare 10 4 4 2 Clearing a Pushbutton Tare 10 4 5 PRE SET KEYBOARD TARE 10 4 5 1 Storing a Keyboard Tare 10 4 5 2 Recalling a Keyboard Tare 11 4 5 3 Clearing a Keyboard Tare...

Страница 4: ...GS 15 5 1 ACCESSING THE USER SETUP MODE 15 5 2 USER SETUP PARAMETERS 15 6 CALIBRATION AND SEALING 16 6 1 CALIBRATION 16 6 2 TYPE APPROVED SEALING 18 7 TROUBLESHOOTING 19 7 1 CLEANING 19 7 2 TROUBLESHO...

Страница 5: ...ernating Current Direct current 1 2 Safety Precautions CAUTION Read all safety warnings before installing making connections or servicing this equipment Failure to comply with these warnings could res...

Страница 6: ...y removing the retaining screw at the bottom of the tower and the bottom plate of the tower bracket at the back of the scale Route the connector through the tower bracket before mounting the tower plu...

Страница 7: ...ker and default location of the switch is on the NiMH side it means to only use rechargeable NiMH batteries of size UM1 If you would like to use D cell please break the box in the middle of the sticke...

Страница 8: ...charge new NiMH batteries please allow between 10 15 hours depending on the battery type selected To charge the batteries simply connect the scale to the external power supply and switch the scale on...

Страница 9: ...Aviator 3000 Series EN 7 3 OVERVIEW OF CONTROLS AND FUNCTIONS 3 1 Control Panel Version A Version B 1 7 2 3 4 6 5 8 1 7 2 3 4 6 5 8...

Страница 10: ...ersion B 1 Weight display 2 Unit Price display 3 Total Price display 4 Weights Measures marking 5 Leveling Indicator 6 Memory Keys Pull out Tab 7 Numeric Keypad 8 On Off Key Note The currency symbol o...

Страница 11: ...ers the weight of the object on the weighing pan as a Tare value In SETUP Mode toggles through the available settings Activates the By Count operation and calculates the price of the item Stores or re...

Страница 12: ...laced on the pan 4 3 Zero Operation Press 0 to zero the displayed weight the weight must be stable and within 2 of the scale capacity Center of Zero is indicated by the 0 annunciator 4 4 Manual Pushbu...

Страница 13: ...resulting total price in the Total Price display The Unit Price and Total Price values are cleared automatically when the item is removed from the pan Unit Price will be retained if the scale is in P...

Страница 14: ...PLU number with the pre stored data then press PLU The corresponding Unit Price Tare value will be displayed 4 8 1 3 Recalling a PLU with auto PLU search function off Sec 5 2 Press PLU then the PLU nu...

Страница 15: ...ter the deal quantity 1 99 e g 3 then press X The X annunciator will turn on to indicate the scale is in the By Count mode 2 Enter the deal price e g 1 50 then press FIX The Unit Price display will sh...

Страница 16: ...eld shows totAL the unit price field shows the number of accumulations and the total price field shows the accumulated total price Repeat the above two steps until all desired transactions are finishe...

Страница 17: ...er 5 min Auto off disabled 3 Sleep mode after 5 min Auto off after 30 min 4 Sleep mode after 15 min Auto off disabled 5 Sleep mode after 15 min Auto off after 30 min Step 3 Automatic clearing of tare...

Страница 18: ...cess hole A narrow screwdriver may be inserted through the hole to press the switch Attention When accessing the bottom of the scale avoid placing the scale upside down on the pan or sub platform Plac...

Страница 19: ...h zero Ensure the pan is empty and the scale stable Press FIX to initiate countdown sequence 5 0 Countdown The countdown will repeat if the scale is not stable during this process Add20 2 3 calibratio...

Страница 20: ...ling After the scale has been found to comply with local regulations by respective approving authorities the scale may be sealed in the following manner Sticker Sealing With screws installed apply sti...

Страница 21: ...a mild detergent DO NOT use acids alkalis strong solvents or abrasive cleaning agents Inspect the scale regularly Ensure that the housing pan and sub platform are clean and free from foreign material...

Страница 22: ...lay Price 9999 99 Reduce the load on the pan uuuuuu Weight display Underload condition Install the pan Re zero the scale E 11 displayed RAM error Turn the scale off and on again Return scale for servi...

Страница 23: ...ion 2 3 and full scale capacity Tare Range To full capacity by subtraction Zero Range At power on 10 keyboard 2 Full Scale Capacity Safe Overload Capacity 150 of capacity Communication RJ45 RS232 Stab...

Страница 24: ...EN 22 Aviator 3000 Series 8 2 Drawings...

Страница 25: ...the green M metrology sticker on the descriptive plate They may be put into service immediately Weighing instruments to be verified in two stages have no green M metrology on the descriptive plate an...

Страница 26: ...onable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the i...

Страница 27: ...s been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than...

Страница 28: ......

Страница 29: ...UAL BOT N DE PRESI N 10 4 4 1 Almacenamiento de una tara de bot n de presi n 10 4 4 2 Borrado de una tara de bot n de presi n 10 4 5 TARA PREDETERMINADA TECLADO 10 4 5 1 Almacenamiento de una tara de...

Страница 30: ...AMBIAR LA FUNCI N VERSI N B 14 5 CONFIGURACIONES DE LA B SCULA 15 5 1 ACCESO AL MODO DE CONFIGURACI N DE USUARIO 15 5 2 PAR METROS DE CONFIGURACI N DE USUARIO 15 6 CALIBRACI N Y SELLADO 16 6 1 CALIBRA...

Страница 31: ...ertencia Riesgo general Riesgo de descarga el ctrica Corriente alterna Corriente directa 1 2 Precauciones de seguridad PRECAUCI N Lea todas las advertencias de seguridad antes de instalar hacer conexi...

Страница 32: ...os de torre solamente instale primero la pantalla de torre al retirar el tornillo de sujeci n de la parte inferior de la torre y la placa de la parte inferior del soporte de la torre de la parte poste...

Страница 33: ...bater a El estado predeterminado es el interruptor cubierto por la etiqueta y la posici n predeterminada del interruptor es en el lado NiMH lo cual significa que solo deben usarse bater as NiMH recarg...

Страница 34: ...ater as NiMH nuevas espere de 10 a 15 horas dependiendo del tiempo de bater a seleccionado Para cargar las bater as simplemente conecte la b scula en la alimentaci n el ctrica externa y encienda la b...

Страница 35: ...Aviator serie 3000 ES 7 3 PRESENTACI N GENERAL DE LOS CONTROLES Y FUNCIONES 3 1 Panel de control Versi n A Versi n B 1 7 2 3 4 6 5 8 1 7 2 3 4 6 5 8...

Страница 36: ...de peso 2 Pantalla de precio unitario 3 Pantalla de precio total 4 Marca de Pesos y Medidas 5 Indicador de nivel 6 Teclas de memoria Pesta a de extracci n 7 Teclas num ricas 8 Tecla de encendido apaga...

Страница 37: ...ior Registra el peso del objeto en el plato de pesaje como valor de Tara En el modo CONFIGURACI N alterna entre los par metros disponibles Activa la operaci n Por conteo y calcula el precio del art cu...

Страница 38: ...ato de pesaje 4 3 Operaci n de cero Presione 0 para poner en cero el peso mostrado el peso debe ser estable y estar dentro de 2 de la capacidad de la b scula El centro de cero es indicado mediante el...

Страница 39: ...n la pantalla Precio total Los valores de Precio unitario y Precio total se borran autom ticamente cuando el art culo se retira del plato el Precio unitario se retendr si la b scula est en modo Preemp...

Страница 40: ...n de un PLU con la funci n de b squeda autom tica de PLU encendida secci n 5 2 Ingrese el n mero PLU con los datos pre almacenados y luego presione PLU Se mostrar el valor de Precio unitario Tara cor...

Страница 41: ...or conteo Versi n B La funci n Por conteo se usa como referencia para calcular el precio de art culos que no se pesan por ejemplo el precio para 36 piezas cuando 3 piezas cuestan un total de 1 50 1 In...

Страница 42: ...El precio total se agregar al total acumulado Los cursores TOTAL y ADD se iluminar n El campo del peso muestra totAL el campo del precio unitario muestra el n mero de acumulaciones y el campo del pre...

Страница 43: ...de 5 min Apagado autom tico inhabilitado 3 Modo de suspensi n despu s de 5 min Apagado autom tico despu s de 30 min 4 Modo de suspensi n despu s de 15 min Apagado autom tico inhabilitado 5 Modo de su...

Страница 44: ...ificio de acceso Se puede introducir un destornillador estrecho por el orificio para presionar el interruptor Atenci n Para tener acceso a la parte inferior de la b scula evite colocar esta de cabeza...

Страница 45: ...Aseg rese de que el plato est vac o y la b scula estable Presione FIX para iniciar la secuencia de cuenta regresiva 5 0 Cuenta regresiva La cuenta regresiva se repetir si la b scula no est estable dur...

Страница 46: ...s autoridades correspondientes han verificado que la b scula cumple con las regulaciones locales la b scula puede sellarse de la siguiente manera Sellado con etiqueta Con los tornillos instalados colo...

Страница 47: ...agentes de limpieza abrasivos Inspeccione la b scula regularmente Aseg rese de que la caja plato de pesaje y plataforma inferior est n limpios y libres de material extra o NO permita que ingresen l q...

Страница 48: ...ibraci n adecuados Pantalla de peso El peso excede el rango de cero en el encendido Retire el peso excesivo del plato durante el encendido Pantalla de peso Condici n de sobrecarga Reduzca la carga en...

Страница 49: ...en interiores Temperatura de operaci n 10 C 14 F a 40 C 104 F Humedad humedad relativa m xima del 80 para temperaturas hasta de 30 C disminuyendo linealmente hasta el 50 de humedad relativa a 40 C Alt...

Страница 50: ...pacidad de b scula de 2 3 y total Rango de tara Hasta la capacidad total mediante sustracci n Rango cero En el encendido 10 teclado 2 de la capacidad total de la b scula Capacidad de sobrecarga segura...

Страница 51: ...Aviator serie 3000 ES 23 8 2 Dibujos...

Страница 52: ...metrolog a M de color verde en la placa descriptiva Dichos instrumentos pueden comenzar a usarse inmediatamente Los instrumentos de pesaje que se verifican en dos etapas no tienen la etiqueta de metr...

Страница 53: ...orcionar protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede irradiar frecuencias de radio y si no es instalado y utilizado de acuerdo con la...

Страница 54: ...ccidente o mal uso ha sido expuesto a materiales radioactivos o corrosivos presenta materiales extra os penetrando al interior del producto o si ha sido objeto de modificaciones por parte de personas...

Страница 55: ...EMENT DU R TRO CLAIRAGE 10 4 3 FONCTIONNEMENT DU Z RO 10 4 4 TARE MANUELLE BOUTON POUSSOIR 10 4 4 1 Mise en m moire d une tare bouton poussoir 10 4 4 2 Effacement de la tare bouton poussoir 10 4 5 TAR...

Страница 56: ...3 4 11 ACCUMULATION SEULEMENT POUR LA VERSION B 14 4 12 FONCTION MODIFICATION SEULEMENT POUR LA VERSION B 14 5 PARAM TRES DE LA BALANCE 15 5 1 ACC S AU MODE CONFIGURATION UTILISATEUR 15 5 2 PARAM TRES...

Страница 57: ...Pour des informations utiles sur le produit Symboles d avertissement Danger g n ral Risque d lectrocution Courant alternatif Courant continu 1 2 Consignes de s curit ATTENTION Lire tous les avertissem...

Страница 58: ...oduit 2 2 Assemblage Pour les mod les avec tour seulement installer tout d abord l affichage en d montant la vis de maintien en partie sup rieure de la tour et la plaque inf rieure du support de cette...

Страница 59: ...ositionnement sur NiMH signifiant qu il n est possible d utiliser que des batteries NiMH rechargeables de type UM1 Si des piles de type D sont pr f r es ouvrir le bo tier en d chirant l autocollant au...

Страница 60: ...ente sont n cessaires en fonction du type de batterie s lectionn Pour charger les batteries connecter simplement une alimentation externe la balance et mettre cette derni re sous tension Pendant la ch...

Страница 61: ...S rie Aviator 3000 FR 7 3 APER U G N RAL DES CONTR LES ET DES FONCTIONS 3 1 Tableau de commande Version A Version B 1 7 2 3 4 6 5 8 1 7 2 3 4 6 5 8...

Страница 62: ...ge du poids 2 Affichage du prix unitaire 3 Affichage du prix total 4 Marquage de la Port e max et de l chelon 5 Indicateur de niveau 6 Touches de m moire 7 Pav num rique 8 Touche MARCHE ARR T Remarque...

Страница 63: ...objet sur le plateau de pesage en tant que valeur de Tare En mode CONFIGURATION navigue parmi les param tres disponibles Active le fonctionnement article la pi ce et calcule le prix de l article Enreg...

Страница 64: ...n article sur le plateau 4 3 Fonctionnement du Z ro Appuyer sur 0 pour mettre z ro le poids affich le poids doit tre stable et dans la tol rance de 2 de la capacit de la balance Le centre du z ro est...

Страница 65: ...sur l cran Prix Total Le prix unitaire et le prix total s effacent automatiquement lorsque l article est retir du plateau le prix unitaire restera si la balance est en mode Pr emballage voir la secti...

Страница 66: ...s du PLU ont t m moris es 4 8 1 2 Rappel d un PLU avec la fonction de recherche automatique de PLU activ e section 5 2 Introduire le num ro de PLU avec les donn es pr m moris es et appuyer ensuite sur...

Страница 67: ...onction article la pi ce seulement pour la version B La fonction article la pi ce est utilis e titre de r f rence pour calculer le prix d article sans pesage Par exemple le prix de 36 pi ces lorsque l...

Страница 68: ...lement pour la version B Permet de r aliser une transaction telle que d crite dans les sections pesage normal tare tablissement du prix unitaire fractionn ou article la pi ce Appuyer sur la touche Le...

Страница 69: ...ge 5 PARAM TRES DE LA BALANCE 5 1 Acc s au mode Configuration utilisateur Appuyer sur PLU 4 4 4 4 oP s affichera appuyer ensuite sur FIX Pour naviguer dans le mode Configuration utilisateur Appuyer su...

Страница 70: ...facement automatique de la tare et du prix unitaire ON Effacement automatique lorsque le poids est retir du plateau OFF Effacement manuel en appuyant sur C tape 4 Mode pr emballage fixe ON Active cett...

Страница 71: ...peut tre ins r travers l orifice pour appuyer sur le contacteur Attention En acc dant la partie inf rieure de la balance viter de la placer l envers sur le plateau ou sur la sous plateforme Placez la...

Страница 72: ...t vide et la balance stable Appuyer sur FIX pour d buter la s quence de compte rebours 5 0 Compte rebours Le compte rebours se r p tera si la balance n est pas stable pendant ce processus Add20 Point...

Страница 73: ...nsid r e comme conforme selon les r glementations locales par les autorit s d approbation respectives la balance peut tre plomb e de la mani re suivante Autocollant de plombage Avec les vis install es...

Страница 74: ...d acides d alcali de solvants puissants ou de produits de nettoyage abrasifs Inspecter r guli rement la balance S assurer que l enceinte le plateau et la sous plateforme sont propres et exempts de ma...

Страница 75: ...quates Affichage du poids Le poids d passe la plage du z ro la mise sous tension Retirer le poids en exc s du plateau pendant la mise sous tension Affichage du poids Conditions de surcharge R duire l...

Страница 76: ...4 pieds en caoutchouc r glables avec un indicateur de niveau bulle mont en face avant Affichage R tro clairage LCD 7 segments hauteur des caract res 0 55 po 13 5 mm Avant et arri re Poids Prix unitai...

Страница 77: ...it relative sans condensation Plage de temp ratures de stockage 25 C 50 C 85 d humidit relative sans condensation Dimensions L x P x H Compact 345 x 356 x 136 mm Tour 345 x 385 x 432 mm Dimensions d e...

Страница 78: ...FR 24 S rie Aviator 3000 8 2 Sch mas...

Страница 79: ...e vert sur la plaque descriptive Ils peuvent tre imm diatement mis en service Les instruments de pesage devant tre v rifi s en deux tapes ne portent pas d autocollant M pour M trolologie vert sur la p...

Страница 80: ...tection raisonnable contre les interf rences pr judiciables dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut rayonner une nergie HF et s il n est pas install et utilis selon les...

Страница 81: ...a t expos des mat riaux radioactifs ou corrosifs contient des mat riaux trangers ayant p n tr l int rieur ou apr s une maintenance ou des modifications apport es par quiconque autre qu Ohaus En l abse...

Страница 82: ......

Страница 83: ...Aviator serie 3000 ES 27...

Страница 84: ...973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide Con oficinas en todo el mundo Avec des bureaux dans le monde entier www ohaus com 30134917 P N 30134917A 2014 Ohaus Corporation all rights reser...

Результаты поиска

Содержание A32P3T series

Отзывы:

Похожие инструкции для A32P3T series

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS A32P3T series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A32P3T series

Отзывы:

Похожие инструкции для A32P3T series

Бренды по названию

Популярные бренды