OEM SG 69, Руководство оператора

Страница: 39 / 110

38
Mod.
SG69 - 99
Forno a gas
Gas oven
Four à gaz
Gasofen
Horno a gas
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MOD. SG 69 SG 99
Ø ugello bruciatore di trasm./interac.
Ø transmiss/ignition burner nozzle
Ø gicleur du brûl. de transm./allum. interm.
Ø Brennerdüse Übertrag./wechsels. Einschal.
Ø Tobera quemador de transmis. interencend.
G30 28..30mbar G31 37mbar 0,70 mm 0,70 mm 0,80 mm 0,80 mm
G30 50mbar G31 50mbar 0,70 mm 0,70 mm 0,70 mm 0,70 mm
G20 20mbar 1,20 mm 1,20 mm 1,20 mm 1,20 mm
G25 25mbar 1,20 mm 1,20 mm 1,20 mm 1,20 mm
G25 20mbar 1,20 mm 1,20 mm 1,20 mm 1,20 mm
MOD. SG 69 SG 99
Ugello bruciatore pilota
Pilot burner nozzle
Gicleur du brûleur pilote
Düse Zündbrenner
Tobera quemador piloto
G30 28..30mbar G31 37mbar 0,22 mm 0,22 mm 0,22 mm 0,22 mm
G30 50mbar G31 50mbar 0,22 mm 0,22 mm 0,22 mm 0,22 mm
G20 20mbar 0,29 mm 0,29 mm 0,29 mm 0,29 mm
G25 25mbar 0,29 mm 0,29 mm 0,29 mm 0,29 mm
G25 20mbar 0,29 mm 0,29 mm 0,29 mm 0,29 mm
Regolazione aria primaria
Primary air adjustment
Réglage air primaire
Einstellung Primärluft
Regulación aire primaria
G30 28..30mbar G31 37mbar 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm
G30 50mbar G31 50mbar 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm
G20 20mbar 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm
G25 25mbar 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm
G25 20mbar 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm