43
Ocmis Irrigazione S.p.A. – INSTRUCTION AND WARNING MANUAL – Translation of Original Instructions
MUMR-R1.02 .EN - 31/07/2015
CHAPTER 4 - Safety
4.5
ADDITIONAL DANGER WARNINGS
DANGER
The high pressure water jet will cut off any part of the human body
. Never touch the water jet fl ow or come into contact with it in
any way.
DANGER
The high pressure hydraulic output fl ow may cause damage to property and persons.
Ensure all connections to the oil hydraulic circuit have been properly connected and tightened to the actuators using appropriate
pipes and fi ttings for the operating pressures.
Never come into contact in any way with the generated oil hydraulic fl ow.
DANGER
All high pressure couplings must be tightened according to their torque values. Never operate the machine if there are traces of
oil seepage from the motors, piping or fi ttings.
DANGER
During machine operation and maintenance one must wear helmet, safety shoes, protective gloves, protective clothing
and goggles/safety screen.
PPE complying with the essential safety requirements set forth by EC directives 89/656/EC and 89/868/EC and with the laws in
force in the country where the machine is installed/used.
DANGER
Only use parts, piping and fi ttings that are certifi ed for an operating pressure exceeding the maximum generated by the hydraulic
part (225 bar / 3263 psi) with the due safety factors.
DANGER
Never exceed the operating pressure and factory settings.
DANGER
Never aim the raingun's water jet at persons, animals or property other than for the purposes the machine has been constructed
for.
Failure to comply with this requirement may cause serious injury and even death.
DANGER
Before operating the machine, ensure the high pressure output piping of the machine has been correctly connected with no risk
of coming off or disconnecting.
DANGER WITH HIGH PRESSURE OIL
•
Do not forget that the raingun's hydraulic circuits are pressurised.
•
Do not add or remove oil, or perform inspections or maintenance prior to completely removing the internal pressure from the
hydraulic circuits.
•
If the oil seeps out of the sleeves, the high pressure jet may hit your skin and/or eyes.
•
Always wear face protection shields and thick gloves and use a piece of cardboard or wood to check.
•
for oil leaks.
•
If you are hit by a high pressure oil jet, immediately seek medical attention.
DANGER
Never perform any routine or extraordinary maintenance activity with pressurised fl uid power circuits.
Always pre-emptively power off all supply circuits and ensure there is no residual pressure. Always discharge residual pressure.
HAZARD FROM DAMAGED MACHINE
•
Do not use a damaged or malfunctioning machine.
•
Perform careful preoperative machine inspection and test all functions before starting to operate. Immediately mark out and
put out of service a damaged or malfunctioning machine.
•
Ensure all maintenance operations have been performed according to the specifi cations in this manual.
•
Ensure all the safety labels and signs are in the right place and legible.
Содержание MR
Страница 99: ......
