Ochsner EUROPA Mini IWP, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 3 / 44

BIA-EUROPA Mini IWP-EN12 | www.ochsner.com 3
CONTENTS
PLEASE NOTE
OPERATION
1. Information on documentation 4
1.1 Safety information 4
1.1.1 Arrangement of safety information 4
1.1.2 Symbols and possible dangers 4
1.1.3 Keywords 4
1.2 Other symbols 5
1.3 Units of measurement 5
1.4 Specified performance figures 5
2. Safety 5
2.1 Intended use 5
2.2 General safety information 5
3. Device description 6
3.1 Name plate 6
3.2 Temperature sensor 6
4. Making settings 6
4.1 Touchscreen 6
4.1.1 Display symbols 7
4.1.2 Display buttons 7
4.2 Switching the heat pump on and off 7
4.2.1 Set the date and time 7
4.3 Domestic hot water 9
4.3.1 Setting the target DHW temperature 9
4.3.2 DHW mode selection 10
4.3.3 DHW charging 10
4.3.4 Time program 10
4.4 Anti-legionella mode 13
4.4.1 Time program 14
4.5 Example: Time program for DHW and anti-legionella
mode 16
4.6 Ventilation mode 17
4.6.1 External ventilation control 18
4.7 Operating program heat pump 19
4.8 Evaporator defrosting 19
4.8.1 Manual defrosting 19
4.9 Electric immersion heater 20
4.10 PSU and smart grid function 20
4.11 Requesting operating data 22
4.12 Reset to default settings 22
5. Maintenance and care 23
6. Problem solving 23
INSTALLATION
7. Safety 24
7.1 General safety information 24
7.2 Regulations, provisions and standards 24
8. Device description 24
8.1 Scope of delivery 24
8.2 Heating coil 24
9. Preparing to install the appliance 24
9.1 Installation location 24
9.1.1 Keep minimum clearances 25
9.2 Preparing heat source connection 25
10. Appliance installation 25
10.1 Delivery and transportation 25
10.1.1 Positioning the appliance 26
10.2 Connecting heat source system 26
10.2.1 Condensate drain 26
10.3 Connecting the heat sink system 26
10.3.1 Connecting cold water and DHW 27
10.4 Electrical connection 27
10.4.1 General 27
10.4.2 Terminal box 27
10.4.3 Connection of control sensor 28
11. Commissioning 28
11.1 Before initial start-up 28
11.2 Decommissioning 28
12. Rectifying faults 29
12.1 Fault messages on the touchscreen 30
13. Appliance maintenance 31
13.1 Service 31
13.1.1 Service interval 31
13.2 Removing the cowl 31
13.3 Descaling the DHW tank 32
13.3.1 Effect of water quality 32
13.4 Customer service 33
13.5 Maintenance contract 33
14. Specification 34
14.1 Data table 34
14.2 Controller 35
14.2.1 PTC temperature sensor 36
14.3 Graphs 36
14.4 Details of energy consumption 36
14.5 System schematic diagrams 37
14.6 Voltage quality in isolated mode 40
14.7 Dimensions and connections 41
15. Environment and recycling 42