Ochsner EUROPA Mini IWP Скачать руководство пользователя страница 26

INSTALLATION | Appliance installation 

26  

www.ochsner.com  |  BIA-EUROPA Mini IWP-EN12  

 

Note

Should you notice any transportation damage to 

the appliance, you must report such damage im-

mediately when the delivery is unloaded. Claims 

for transportation damage cannot be made sub-

sequently.

 

Material damage

 

»

Protect the appliance from damage by using 

lifting slings.

 

»

When transporting, protect the appliance from 

impact.

 

Material damage

 

»

Make sure that the appliance cannot fall over.

 

»

Only place the appliance on level ground.

 

The heat pump should be stored and transported in 

its packaging. 

 

Over short distances, you may transport the appli-

ance carefully at an angle of up to 45°.

 

The standard packaging of the appliance does not 

provide protection against the weather or sea water.

 

The appliance may be stored and transported only at 

temperatures of between -20°C and +45°C.

 

WARNING: Injury

 

»

During transport, observe the weight of the 

appliance.

 

»

Use suitable transport aids (e.g. a sack truck) 

for transport.

 

»

Make sure that sufficient personnel are pres

-

ent during transport.

Please note the following when moving the appliance:

 

»

Do not unpack the appliance until it has been moved 

to the installation site. 

 

»

Transport the appliance with a sack truck.

 

Material damage

The upper appliance casing (cowl) cannot with-

stand high forces.

 

»

When transporting with the transport packag-

ing removed, make sure that you do not lift or 

support the appliance by the cowl.

10.1.1  Positioning the appliance

 

»

Position the appliance at the intended installation 

location.

 

»

Observe minimum clearances.

 

Material damage

Improper installation of the appliance may cause 

vibration, noise and consequential damage.

 

»

Make sure that the system has been erected 

vertically. 

10.2  Connecting heat source system

10.2.1  Condensate drain

 

Material damage

The condensate drain must not be permanently 

connected to a drain. The ammonia vapours rising 

from the drain destroy the heat exchanger fins and 

heat pump components.

 

»

Install a funnel with siphon trap.

Condensation is separated by cooling the air in the evap-

orator. The condensate drain at the rear of the heat pump 

must be channelled away from the heat pump with plastic 

pipes, and unhindered drainage of the condensate must be 

ensured. Depending on the air volume and humidity, con-

densate can accumulate at a rate of up to approx. 0.3 l/h.

10.3  Connecting the heat sink system

 

Note

The hydraulic connection from the heat sink system 

(WNA) to the heat pump may be made only by a 

qualified contractor.

 

Note

For maintenance purposes, a shut-off valve should 

be fitted to every hydraulic line close to the connec

-

tion point on the heat pump.

 

Material damage

The DHW tank must be completely filled before 

commissioning. Dry running will destroy the inte-

gral charging pump.

 

Material damage

The water connections on the appliance must be 

sealed with flat gaskets and electrically insulating 

to protect against corrosion. Sealing the water con-

nections with hemp is not permitted.

 

»

Use electrically insulating threaded fitting to 

connect the building installation pipes to the 

water connections on the appliance.

 

Material damage

Observe the delivery head of the integral charging 

pump. The total pressure loss of the connection 

line must not exceed 0.5 m.

Содержание EUROPA Mini IWP

Страница 1: ...TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL OPERATING AND INSTALLATION MANUAL EUROPA Mini IWP VALID FROM SOFTWARE VERSION V0 36 TIPTRONIC PLUS S...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e and care 23 6 Problem solving 23 INSTALLATION 7 Safety 24 7 1 General safety information 24 7 2 Regulations provisions and standards 24 8 Device description 24 8 1 Scope of delivery 24 8 2 Heating c...

Страница 4: ...on The Please note and Operation sections are intended for the appliance user and the qualified contractor The Installation section is intended for the qualified con tractor Unless otherwise stated al...

Страница 5: ...c environment It can safely be used by persons who have re ceived no instruction The appliance can similarly be used in a non domestic environment such as commercial prem ises as long as it is used in...

Страница 6: ...ification of a room e g storage cellar or for mechanical ventilation from wet rooms An electric immersion heater or a boiler can be used as an alternative method of heating the water At average operat...

Страница 7: ...evious menu Down button Scrolling in the menu setting values viewing the current target value from the main screen Up button Scrolling in the menu setting values viewing actual values from the main sc...

Страница 8: ...own buttons Press the OK button to confirm The set day is displayed and flashes Adjust the target value by pressing the Up and Down buttons Press the OK button to confirm The set time is displayed and...

Страница 9: ...Press the OK button to confirm To scroll in the DHW menu use the Down button The symbols DHW and Temperature are displayed brightly Press the OK button to confirm The DHW target temperature flashes A...

Страница 10: ...each day Note If all parameters are set to the default setting the heat pump operates continuously Note For better understanding an example time pro gram has been configured You can use this as a refe...

Страница 11: ...ons Press the OK button to confirm To scroll in the DHW menu use the Down button The symbols DHW and Time are displayed brightly The display text 2 off is shown Press the OK button to confirm The firs...

Страница 12: ...shown Use the Up button and Down button to switch from day 1 Monday through to day 7 Sunday Press the OK button to change the status of a day Use the Up button and Down button to switch be tween On an...

Страница 13: ...o the main screen 4 4 Anti legionella mode Anti legionella mode is used to meet the hygienic require ments regarding legionella and is implemented using the heat pump and other active heat generators...

Страница 14: ...e time pro gram The days for the start time are defined here day1 Monday to day7 Sunday off default setting 6 on 2 Start time time pro gram The time from which the op erating mode is enabled is set he...

Страница 15: ...eral times to return to the main screen To set the time program proceed with parameters 5 on 6 on 5 day and 6 day in the same manner as described for parameters 1 on and 1 day in the DHW time program...

Страница 16: ...on 05 00 day2 Tuesday Both time windows are activated The operating mode is enabled from 1 on 03 00 to 2 off 12 00 and from 3 on 18 00 to 4 off 22 00 day3 Weds 2 off and 3 on are deactivated The opera...

Страница 17: ...on and off via an external contact at input E3 parameter B15 12 Note In heat pump mode the fan always runs at nominal speed If air is supplied from rooms heated all year round e g wet rooms the nomina...

Страница 18: ...n 2 Start time The time from which the operating mode is enabled is set here 00 00 default setting 4day 2 Weekday stop time The days for the 2nd Stop time defined day1 Monday to day7 Sunday off defaul...

Страница 19: ...ocess is logged as successful if the evaporator temperature rises above 6 C within 20 minutes If this is not the case the defrosting pro cess is logged as unsuccessful Two further attempts are made If...

Страница 20: ...ult setting Svr Surplus power operating pro gram on operating mode activated off operating mode deactivated on default setting Fast Rapid heating operating program on operating mode activated off oper...

Страница 21: ...3 Smart Grid function 0 default setting b14 Input E2 as NO or NC contact 0 NO contact 1 NC contact 1 default setting b15 Function of input E3 0 no function 1 controller standby on 7 PSU shutdown 8 sta...

Страница 22: ...ting hours of the fixed electric immersion heater 10 000 hour meter overflow of t16 T 18 Charging pump operating hours 0 9999 hours T 19 Charging pump operating hours 10 000 hour counter overflow of t...

Страница 23: ...e or ag gressive cleaning materials If the casing sections are heavily soiled use methyl alcohol 6 Problem solving Any occurring faults are shown on the touchscreen See page 29 Rectifying faults If a...

Страница 24: ...ay be destroyed The ap pliance is therefore not suitable for operation in wine cellars sewage treatment plants and animal stables Material damage The appliance is intended only for indoor instal latio...

Страница 25: ...be selected taking into ac count a high average air temperature and the required air volume The output decreases when the temperature and air volume change 1 Air inlet 2 Air outlet expelled air The mi...

Страница 26: ...location Observe minimum clearances Material damage Improper installation of the appliance may cause vibration noise and consequential damage Make sure that the system has been erected vertically 10 2...

Страница 27: ...ly WARNING Electrocution Work on electrical connections and installation may only be conducted by qualified contractors WARNING Electrocution Before commissioning the necessary fault pro tection measu...

Страница 28: ...that no one can be put at risk during the initial start up Make sure that the installation tasks on the heat pump have been completed professionally Ensure that the DHW tank is filled with sufficient...

Страница 29: ...ff the supply line Tank drips Check seals retighten if necessary Water discharge only when heat pump is running Condensate Turn off the supply line Condensate drain blocked Clean the drain Odour No si...

Страница 30: ...tdown via E1 Digital input high pressure protection 1 Er10 Low pressure shutdown via E3 Digital input low pressure protection 1 Er11 Error Low T1 7 C tank frost protection 1 Er12 Error High T1 99 C 1...

Страница 31: ...nterval reset 1 Service interval reset is enabled for 10 minutes 0 default setting Pset PA2 t96 Reset service interval 1 Reset service interval 0 default setting Reset service interval Press the Menu...

Страница 32: ...uality Substances in water Concentra tion mg l or ppm Time limits for analysis after sam pling Total hardness dH 4 14 No limit HCO3 SO4 1 0 1 0 No limit Electrical conduc tivity 10 S cm 10 500 S cm 50...

Страница 33: ...om The heat pump model and serial number are given on the name plate The name plate is attached to the upper right hand casing section of the heat pump 13 5 Maintenance contract OCHSNER offers a wide...

Страница 34: ...16147 A15 Load profile XL Coefficient of performance COP 3 16 Heat up time h min 08 18 Max usable amount of water l 373 Reference DHW temperature C 54 40 Average heating output kW 1 90 Average power...

Страница 35: ...max C 40 14 2 Controller Tiptronic Plus S touchscreen ANALOGUE INPUTS F1 PTC type KTY81 121 DHW tank temperature centre control temperature colour blue F2 PTC type KTY81 121 DHW tank temperature top...

Страница 36: ...103 40 1111 150 2189 14 3 Graphs Heating output X Air temperature C Y Heating output kW COP X Air temperature C Y COP Power consumption X Air temperature C Y Power consumption kW 14 4 Details of energ...

Страница 37: ...IWP EN12 www ochsner com 37 14 5 System schematic diagrams DHW tank with Europa Mini IWP OCHSNER DHW tank SP 300 SP 500 DHW tank with Europa Mini IWP and boiler OCHSNER DHW tank SP 300 SP 500 Europa...

Страница 38: ...INSTALLATION Specification 38 www ochsner com BIA EUROPA Mini IWP EN12...

Страница 39: ...INSTALLATION Specification BIA EUROPA Mini IWP EN12 www ochsner com 39 DHW tank with Europa Mini IWP and solar thermal system OCHSNER DHW tank SP 300 SP 500...

Страница 40: ...vant standards apply Harmonic Maximum proportion 2 2 0 3 5 0 4 1 0 5 6 0 6 0 5 7 5 0 8 0 5 9 1 5 10 0 5 11 3 5 12 0 5 13 3 0 14 0 5 15 0 5 16 0 5 17 2 0 18 0 5 19 1 5 20 0 5 21 0 5 22 0 5 23 1 5 25 1...

Страница 41: ...th flat gasket 2 DHW flow IG 3 4 screw fitting with flat gasket 3 Condensate drain DN 20 4 Cable grommet 5 Power cable with standard earthed plug 6 Expelled air air outlet pipe connection DN 160 via n...

Страница 42: ...uld be sorted and recycled Leave disposal of transport packaging to the qualified contractor or system installer who has installed the appliance Disposal of the appliance Dispose of the appliance prop...

Страница 43: ...INSTALLATION Environment and recycling BIA EUROPA Mini IWP EN12 www ochsner com 43...

Страница 44: ...5 kontakt ochsner de www ochsner com OCHSNER W rmepumpen GmbH Switzerland CH 8001 Zurich Uraniastrasse 18 Customer service hotline 41 0 800 100 911 kontakt ochsner com www ochsner com Head Office Fact...

Отзывы: