50
Capítulo 5 Información de seguridad (ES)
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad
OcéLos productos diseñados por han sido sometidos a un proceso de verificación
acorde con las normas de seguridad internacionales más estrictas. Para garantizar la
seguridad en el manejo de estos productos, es importante cumplir las normas de
seguridad que se indican a continuación:
Mantenimiento
■
No retire los tornillos de los paneles fijos.
■
El usuario no debe realizar las funciones de mantenimiento, salvo en lo que atañe
a los componentes y materiales de mantenimiento que se mencionan en este
manual.
■
No coloque líquidos sobre la máquina.
■
Utilice los materiales de mantenimiento o de otro tipo sólo para su propósito
expreso.
■
Mantenga los materiales de mantenimiento fuera del alcance de los niños.
■
No mezcle líquidos limpiadores ni otras sustancias.
■
Para evitar riesgos, la realización de cualquier modificación en los equipos está
estrictamente reservada al personal técnico especializado.
Conexión
■
No mueva la máquina usted mismo; solicite para ello la asistencia del
OcéServicio de atención al cliente de .
■
Si por alguna razón se viera obligado a desplazar la máquina, compruebe que el
punto de suministro eléctrico al que va a conectarla cuenta con un fusible de la
capacidad adecuada. Consulte la hoja de datos de seguridad de la máquina que se
incluye en este Manual de seguridad para obtener información sobre la corriente
máxima o los fusibles del edificio.
■
No realice puentes en ningún disyuntor mecánico ni eléctrico.
■
No utilice cables prolongadores para conectar la máquina.
■
Se recomienda conectar únicamente aquellos productos que cumplan las normas
nacionales e internacionales de seguridad de productos y de interferencia de
radiofrecuencias, así como utilizar un cable de conexión que cumpla con las
especificaciones de Océ.
■
Estos equipos no están diseñados para conectarse a un sistema de alimentación
de TI.
(Se denomina IT a un sistema de alimentación en el que el cable neutro no está
conectado a tierra.).
■
En los equipos conectados a una toma mural: la máquina deberá ubicarse en un
lugar cercano a la toma mural de fácil acceso.
■
En los equipos conectados mediante una conexión fija a la red eléctrica: el
interruptor de la conexión fija deberá hallarse en una ubicación fácilmente
accesible.
Содержание VarioPrint 4110
Страница 1: ...Oc VarioPrint 4110 4120 Oc User manual Safety Information...
Страница 3: ...3 Trademarks Trademarks List of trademarks Oc Oc VarioPrint 4110 4120 are registered trademarks of Oc...
Страница 4: ...4 Trademarks...
Страница 8: ...8 Contents...
Страница 9: ...9 Chapter 1 Safety information GB...
Страница 19: ...19 Kapitola 2 Bezpe nostn informace CZ...
Страница 29: ...29 Kapitel 3 Sicherheitshinweise DE...
Страница 39: ...39 Kapitel 4 Sikkerhedsoplysninger DK...
Страница 49: ...49 Cap tulo 5 Informaci n de seguridad ES...
Страница 59: ...59 Luku 6 K ytt turvallisuustiedot FI...
Страница 69: ...69 Chapitre 7 Informations de s curit FR...
Страница 79: ...79 8 fejezet Biztons gi inform ci k HU...
Страница 89: ...89 Capitolo 9 Informazioni sulla sicurezza IT...
Страница 99: ...99 10 JP...
Страница 100: ...100 10 JP Oce Oce Oce IT IT...
Страница 101: ...101 Oce 55 55 Oce LCD LCD LCD Oce...
Страница 103: ...103 30 cm 56 56 A1 Caution A1 Oce Oce Oce...
Страница 107: ...107 EPA ENERGY STAR O FEMP 58 FEMP 1 W EPA ENERGY STAR 59 Oce VarioPrint 4110 4120...
Страница 108: ...108 10 JP EPA ENERGY STAR Oce VarioPrint 4110 4120 EN 12281 2002 Oce Oce Oce Technologies B V 60 Energy Star Oce...
Страница 109: ...109 Hoofdstuk 11 Veiligheidsgegevens NL...
Страница 119: ...119 Kapittel 12 Sikkerhetsopplysninger NO...
Страница 129: ...129 Rozdzia 13 Informacje zwi zane z bezpiecze stwem PL...
Страница 141: ...141 Cap tulo 14 Informa es de seguran a PT...
Страница 151: ...151 15 RU...
Страница 152: ...152 15 RU Oce Oce Oce IT IT...
Страница 153: ...153 Oce 85 85 Oce...
Страница 154: ...154 15 RU Oce USB RJ45 USB RJ45 USB RJ45 CE 2004 108 EC FCC...
Страница 156: ...156 15 RU A1 Oce Oce Oce 0 1 ppm 0 2 3 50 3 iMFS IT EPUP 20...
Страница 157: ...157 87 13 2005 2002 96 EC...
Страница 159: ...159...
Страница 163: ...163 Kapitel 16 S kerhetsinformation SE...
Страница 173: ...173 17 CN...
Страница 174: ...174 17 CN Oce Oce Oce IT IT Oce...
Страница 175: ...175 97 97 Oce LCD LCD LCD Oce USB RJ45 USB RJ45 USB RJ45 CE A 2004 108 EC...
Страница 177: ...177 Oce 50 m3 0 1 ppm 0 2 mg m3 iMFS IT EPUP 20 EPUP 99 2005 8 13 Directive 2002 96 EC...
Страница 181: ...181 EPA ENERGY STAR Oce...
Страница 182: ...182 17 CN EPA ENERGY STAR...
Страница 183: ...183 Chapter 18 Safety information US...
Страница 213: ...213 Appendix B Miscellaneous...