
76
Chapitre 7 Informations de sécurité (FR)
EPA ENERGY STAR
®
EPA ENERGY STAR
®
Introduction
Océ-Technologies B.V. participe au programme Energy Star
®
de l'EPA (Agence de
protection de l'environnement des Etats-Unis). Le programme Energy Star
®
vise à
promouvoir la fabrication et la commercialisation d'équipements éconergétiques,
dans le but de réduire la pollution liée à la combustion.
L'utilisation des fonctions de gestion de l'énergie décrites ci-dessous empêche le
gaspillage d'énergie, ce qui contribue à empêcher la pollution atmosphérique
provenant des centrales électriques et à réduire votre facture énergétique.
En tant que partenaire Energy Star
®
, Océ-Technologies B.V. a déterminé que les
produits Océ VarioPrint
®
4110/4120 sont conformes aux exigences
éconergétiques Energy Star
®
édictées dans le document « Energy Star Program
Requirements for Imaging Equipment » (Version 1.0).
Consommation d'énergie
La procédure TEC permet de déterminer la consommation d'énergie des
équipements de traitement d'image. Cette procédure a été développée sous la
responsabilité de l'EPA (Agence de protection de l'environnement des Etats-Unis).
TEC est l'acronyme de Typical Electricity Consumption (consommation électrique
standard). La valeur TEC d'un produit représente l'énergie consommée en une
semaine dans des conditions d'utilisation normales. Pour
l'Océ VarioPrint
®
4110/4120, la valeur TEC apparaît dans la fiche technique de
sécurité du produit fournie dans ce manuel.
Modes d'alimentation et délais
La consommation d'énergie et le rendement énergétique sont fonction de la
technologie du produit et des paramètres choisis par l'utilisateur, en particulier les
délais sélectionnés pour le déclenchement des modes de consommation d'énergie
réduite. Les délais suivants ont été prédéfinis.
Содержание VarioPrint 4110
Страница 1: ...Oc VarioPrint 4110 4120 Oc User manual Safety Information...
Страница 3: ...3 Trademarks Trademarks List of trademarks Oc Oc VarioPrint 4110 4120 are registered trademarks of Oc...
Страница 4: ...4 Trademarks...
Страница 8: ...8 Contents...
Страница 9: ...9 Chapter 1 Safety information GB...
Страница 19: ...19 Kapitola 2 Bezpe nostn informace CZ...
Страница 29: ...29 Kapitel 3 Sicherheitshinweise DE...
Страница 39: ...39 Kapitel 4 Sikkerhedsoplysninger DK...
Страница 49: ...49 Cap tulo 5 Informaci n de seguridad ES...
Страница 59: ...59 Luku 6 K ytt turvallisuustiedot FI...
Страница 69: ...69 Chapitre 7 Informations de s curit FR...
Страница 79: ...79 8 fejezet Biztons gi inform ci k HU...
Страница 89: ...89 Capitolo 9 Informazioni sulla sicurezza IT...
Страница 99: ...99 10 JP...
Страница 100: ...100 10 JP Oce Oce Oce IT IT...
Страница 101: ...101 Oce 55 55 Oce LCD LCD LCD Oce...
Страница 103: ...103 30 cm 56 56 A1 Caution A1 Oce Oce Oce...
Страница 107: ...107 EPA ENERGY STAR O FEMP 58 FEMP 1 W EPA ENERGY STAR 59 Oce VarioPrint 4110 4120...
Страница 108: ...108 10 JP EPA ENERGY STAR Oce VarioPrint 4110 4120 EN 12281 2002 Oce Oce Oce Technologies B V 60 Energy Star Oce...
Страница 109: ...109 Hoofdstuk 11 Veiligheidsgegevens NL...
Страница 119: ...119 Kapittel 12 Sikkerhetsopplysninger NO...
Страница 129: ...129 Rozdzia 13 Informacje zwi zane z bezpiecze stwem PL...
Страница 141: ...141 Cap tulo 14 Informa es de seguran a PT...
Страница 151: ...151 15 RU...
Страница 152: ...152 15 RU Oce Oce Oce IT IT...
Страница 153: ...153 Oce 85 85 Oce...
Страница 154: ...154 15 RU Oce USB RJ45 USB RJ45 USB RJ45 CE 2004 108 EC FCC...
Страница 156: ...156 15 RU A1 Oce Oce Oce 0 1 ppm 0 2 3 50 3 iMFS IT EPUP 20...
Страница 157: ...157 87 13 2005 2002 96 EC...
Страница 159: ...159...
Страница 163: ...163 Kapitel 16 S kerhetsinformation SE...
Страница 173: ...173 17 CN...
Страница 174: ...174 17 CN Oce Oce Oce IT IT Oce...
Страница 175: ...175 97 97 Oce LCD LCD LCD Oce USB RJ45 USB RJ45 USB RJ45 CE A 2004 108 EC...
Страница 177: ...177 Oce 50 m3 0 1 ppm 0 2 mg m3 iMFS IT EPUP 20 EPUP 99 2005 8 13 Directive 2002 96 EC...
Страница 181: ...181 EPA ENERGY STAR Oce...
Страница 182: ...182 17 CN EPA ENERGY STAR...
Страница 183: ...183 Chapter 18 Safety information US...
Страница 213: ...213 Appendix B Miscellaneous...