![background image](http://html1.mh-extra.com/html/oase/water-quintet/water-quintet_operating-instructions-manual_3180128087.webp)
87
- UA -
Pos: 856 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Reinigung und Wartung @ 7\mod_1196625212761_721.doc @ 41487 @
Чистка
і
догляд
Pos: 857 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Reinigung und Wartung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738866712_721.doc @ 50989 @
Перед
початком
роботи
від
’
єднати
мережевий
штекер
всіх
приладів
,
що
знаходяться
в
воді
(I)!
Чистка
приладу
(L, M, N)
:
−
Щоб
відкрити
прилад
,
відкрутіть
корпус
форсунки
,
(9)
злегка
повернувши
верхню
частину
корпусу
(10)
і
зніміть
її
.
−
Викрутіть
світлодіодні
форсунки
(11)
і
,
при
необхідності
,
подовжувальні
труби
(6)
(
див
.
мал
. C).
−
Витягніть
насос
(26)
боком
з
кріплення
фільтру
(27)
.
−
Злегка
повернувши
,
зніміть
кришку
насосу
(28)
і
витягніть
робоче
колесо
(29)
.
−
Почистіть
всі
деталі
під
протічною
водою
за
допомогою
щітки
.
Збирання
приладу
:
Зібрати
прилад
в
протилежній
послідовності
(L, M, N)
.
Вказівки
:
Вставте
корпус
насоса
в
фільтр
так
,
щоб
він
був
добре
зафіксованим
.
Pos: 858 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Batteriewechsel Handsender Water Trio/Quintet @
8\mod_1220013086765_721.doc @ 51427 @
Заміна
батареї
в
пульті
дистанційного
управління
(O, P)
:
При
неправильному
використанні
пульта
дистанційного
управління
можуть
виникнути
неполадки
!
Доторкніться
до
непокритої
металевої
поверхні
(
наприклад
,
до
батареї
)
щоб
зняти
статичний
заряд
,
який
може
пошкодити
внутрішні
деталі
пульта
дистанційного
управління
!
Стежте
за
тим
,
щоб
в
пульт
не
потрапляли
бруд
та
волога
!
−
Ввести
викрутку
(30)
в
боковий
отвір
(31)
пульта
дистанційного
управління
.
−
Злегка
повернувши
викрутку
,
відкрийте
корпус
пульта
та
зніміть
нижню
частину
корпусу
(32)
.
−
Витягніть
батарею
(33)
з
кріплення
(34)
.
−
Вставте
нову
батарею
в
кріплення
(34).
Стежте
при
цьому
за
тим
,
щоб
лицьова
сторона
(35)
батареї
була
зверху
.
Pos: 859 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lagern / Überwintern @ 7\mod_1196625251745_721.doc @ 41513 @
Збереження
пристрою
,
в
т
.
ч
.
взимку
Pos: 860 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lagern und Überwintern Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223632685324_721.doc @ 54248 @
При
температурі
нижче
нуля
слід
демонтувати
прилад
.
Проведіть
ретельну
очистку
та
перевірте
прилад
на
наявність
пошкоджень
.
Зберігати
прилад
«Water Trio / Water Quintet»
при
температурі
вище
нуля
зануреним
в
ємність
з
водою
.
Штекер
повинен
знаходитися
в
воді
!
Pos: 861 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_721.doc @ 1425 @
Утилізація
Пристрій
слід
утилізувати
відповідно
до
вимог
чинного
законодавства
.
Для
отримання
інформації
звертайтеся
до
продавця
.
Pos: 862 /Alle Produkte/Entsorgung Batterien @ 10\mod_1236595814656_721.doc @ 61168 @
Утилізація
акумуляторів
Акумулятори
не
можна
викидати
разом
с
побутовим
сміттям
.
Утилізуйте
використані
акумулятори
тільки
через
передбачену
для
цього
систему
повернення
.
Утилізація
акумуляторів
в
межах
Європейської
співдружності
Як
споживач
ви
за
законом
зобов
’
язані
повертати
використані
акумулятори
.
Повернення
є
безкоштовним
.
Утилізуйте
акумулятора
або
через
загальнодоступні
системи
повернення
у
вашому
місті
чи
громаді
,
або
повертайте
акумуляторі
туди
,
де
вони
були
придбані
.
Такі
позначення
ви
знайдете
на
акумуляторах
,
що
містять
токсичні
речовини
:
Pb =
акумулятор
містить
свинець
Cd =
акумулятор
містить
кадмій
Hg =
акумулятор
містить
ртуть
Li =
акумулятор
містить
літій
Pos: 863 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Störungsbeseitigung @ 7\mod_1196625290699_721.doc @ 41539 @
Усунення
несправностей
Pos: 864 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Störungstabelle Water Trio/Quintet @ 8\mod_1223376103151_721.doc @ 54101 @
Несправність
Причина
Усунення
Насоси
не
запускаються
Відсутня
напруга
в
мережі
Перевірити
напругу
в
мережі
Перевірити
кабелі
живлення
Прилад
не
реагує
на
сигнал
пульта
дистанційного
управління
.
Пульт
дистанційного
управління
не
налаштований
Налаштувати
пульт
дистанційного
управління
на
сигнал
Робоче
колесо
заблоковане
або
забруднене
Почистити
крильчатку
Забруднений
корпус
фільтра
Очистити
фільтрувальну
оболонку
Недостатня
висота
фонтана
Форсунки
забруднені
Почистити
форсунки
Занадто
висока
температура
води
Температура
води
не
повинна
перевищувати
+ 35°C
Для
повторного
увімкнення
витягнути
мережевий
штекер
і
знову
вставити
у
розетку
Пристрій
вимикається
після
нетривалого
часу
роботи
(
прибл
. 10
сек
.)
Насос
працював
насухо
Перевірити
рівень
води
,
і
при
необхідності
,
долити
воду
.
Для
повторного
увімкнення
витягнути
мережевий
штекер
і
знову
вставити
у
розетку
Pos: 865 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @