2
P
os:
2 /
Lam
pe
n/
W
asser
spi
el
te
chni
k/
W
at
er
-T
ri
o/
Q
ui
n
te
t/T
E
C
_W
at
er
_
Tr
io
/Q
ui
n
tet
@
8\
m
od_1
219
7381
0192
5_0.
doc
@
50761 @
Tech
nisch
e Dat
en
D
Beme
ssu
ngs
sp
annu
ng Beme
ssu
ngs
sp
annu
ng
primär
Beme
ssu
ngs
sp
annu
ng
sek
undär
Leis
tung
sa
ufna
me Abme
ssu
nge
n
G
e
w
icht
Fontä
n
enh
öhe
Kabel
läng
e
GB
R
e
feren
ce v
o
ltage
Primary
ref
e
ren
ce v
o
ltage
Secon
dary
refer
e
nc
e v
o
ltage
Pow
e
r consu
m
pt
ion
D
imen
sio
ns
W
ei
g
ht
Fount
ain
hei
ght
C
a
b
le leng
th
F
T
ension de mes
u
re
T
ension de mes
u
re, pri
m
aire
T
ension de mes
u
re,
sec
onda
ire
Puis
san
ce a
b
so
rbée
D
imen
sio
ns
Poids
H
a
uteur
de f
o
nta
ine
Longu
e
ur
de c
â
bl
e
NL
D
imen
sio
neri
ngs
sp
anni
ng Primai
re
di
me
ns
ione-
rings
sp
anni
ng
Secun
dair
e
di
men
si
o
ne-
rings
sp
anni
ng
Vermog
ens
o
pn
ame Afmeti
nge
n
G
e
w
icht
Fonte
inho
o
gte
Kabel
leng
te
E
T
ensión asi
gna
da
T
ensión asi
gna
da
pr
im
aria
T
ensión asi
gna
da sec
und
a-
ria
C
onsu
m
o
de
p
o
ten
cia
D
imen
sio
nes
Peso
Altura del surt
idor
Longi
tud del ca
ble
P
Voltag
em dim
e
ns
ion
ada
Voltag
em dim
e
ns
ion
ada
primár
ia
Voltag
em dim
e
ns
ion
a
da
sec
undár
ia
C
o
nsu
m
o d
e
e
n
ergi
a
D
imen
sõe
s
Peso
Altura
do re
pux
o
C
o
mpri
men
to d
o
c
a
bo
I
T
ensione
di
mi
suraz
ione
T
ensione
di
mi
suraz
ione
primar
ia
T
ensione
di
mi
suraz
ione
sec
ondar
ia
Potenz
a a
ss
o
rbit
a
D
imen
sio
ni
Peso
Altez
za
dell
a fo
ntan
a
Lungh
e
zz
a
del
cav
o
DK
N
e
tspæ
ndi
ng Primær
net
spæ
ndin
g
Sekun
d
ær
ne
ts
pæn
d
ing
Effektf
o
rbru
g
M
å
l
Vægt
Fontæ
nehø
jde
Ledni
n
gs
læ
ngde
N
M
e
rkespenn
ing
Primær mer
ke
spen
nin
g
Sekun
d
ær merk
es
penn
ing
Effekt
oppt
a
k D
imen
sjo
ner
Vekt
Fonte
n
ehøy
d
e
Kabel
leng
de
S
M
ä
rkspänni
ng
Primär mär
ksp
änn
ing
Sekun
där märk
sp
ä
nni
ng Effekt
M
å
tt
Vikt
Fontä
nhöj
d
Kabel
läng
d
FIN
N
imel
lis
jän
n
ite
Ensi
sij
a
ine
n
n
ime
lli
sj
änni
te
T
o
issij
a
in
en n
im
e
llisj
änn
ite
O
ttoteho
M
itoitus
Paino
Suihk
u
lä
htee
n k
o
rke
u
s
Kaapel
in pitu
us
H
N
é
vl
eges
fesz
ül
ts
ég
Primer
név
leg
e
s f
e
sz
ül
tsé
g
Sz
ekunder
név
le
ges
fesz
ült
ség
T
e
ljesít
m
ény
fe
lv
é
tel M
é
retek
Súly
Sz
ök
ő
kú
t ví
zo
sz
lo
p
-
maga
ss
ág
Kábelh
os
sz
PL
N
api
ę
cie z
n
am
ionow
e
N
api
ę
cie z
n
am
ionow
e
pierw
o
tne
N
api
ę
cie z
n
am
ionow
e
w
tórne
Pobór mocy
W
ym
iary
W
ag
a
W
ys
o
ko
ść
font
anny
D
ł
ugo
ść
kab
la
CZ
Do
m
e
zo
va
cí
n
a
p
ě
tí
Do
m
e
zo
va
cí
n
a
p
ě
tí pr
imá
rní
D
o
mez
o
va
cí
nap
ě
tí
sek
undár
ní
P
ř
íkon Roz
m
ě
ry
H
m
otno
st
Vý
ška
fo
ntány
D
é
lka
ka
belu
SK
M
enov
ité napät
ie
M
enov
ité napät
ie pr
imár
ne
M
enov
ité napät
ie s
e
kundár-
ne
Príkon R
o
zm
ery
H
m
otno
st’
Vý
ška
fo
ntán
D
ĺ
žk
a ká
bla
SLO
N
a
zi
vna nape
tost
N
a
zi
vna prim
arna
nap
eto
st
N
a
zi
vna se
kund
arna
napet
ost
Poraba m
o
č
i Velik
ost
i
T
e
ža
Višin
a
fo
ntan
e
D
o
lž
ina
kabl
a
HR
N
a
zi
vn
i napo
n
Primarn
i n
a
zi
vn
i na
pon
Sekun
darn
i naz
iv
ni
nap
on
Potroš
nja
ener
gije
D
imenz
ije
T
e
ži
na
Visin
a
v
o
do
sk
oka
D
u
ljin
a k
a
be
la
RO
T
ensiune
a m
ă
su
ra
t
ă
T
ensiune
a
m
ă
su
ra
t
ă
a
înf
ăş
ur
ă
rii pr
imar
e
T
ensiune
a m
ă
su
ra
t
ă
a
înf
ăş
ur
ă
rii s
e
cu
ndar
e
P
u
te
re
c
o
ns
um
a
t
ă
D
imen
siu
ni
G
reutate
In
ă
l
ţ
ime
a
je
tul
u
i d
e
ap
ă
a
fântân
ii artez
ie
ne
Lungi
m
e ca
blu
BG
Но
м
и
на
л
но
на
пр
еж
ен
ие
Но
м
и
на
л
но
на
пр
еж
ен
ие
първич
но
Но
м
и
на
л
но
на
пр
е
ж
е
ни
е
вт
оричн
о
Пот
ребяван
а
мо
щн
ост
Разм
ери
Те
гл
о
Вис
о
чин
а
на
фо
нта
на
Дълж
ин
а
на
кабе
ла
UA
Но
м
іна
л
ьна
на
пр
уга
Первин
на
но
м
іна
л
ьна
на
пр
уга
Вт
орин
на
но
м
іна
л
ьна
на
пр
уга
С
пож
иван
ня
еле
кт
р
оен
е
рг
ії
Вим
іри
Вага
Вис
о
та
фо
нта
ну
Довж
ин
а
кабе
лю
RUS
Но
м
и
на
л
ьно
е
на
пр
яж
е
ни
е
Первичн
о
е
ном
и
на
л
ьно
е
на
пряж
ен
ие
Вт
оричн
ое
но
м
и
на
л
ьно
е
на
пряж
ен
ие
Пот
р
еблен
и
е
мощн
ос
ти
Из
мерен
и
я
Вес
Выс
о
та
фо
нта
на
Длин
а
кабе
ля
RC
额定电压
变压器原级额定电压
变压器次级额定电压
功率消耗
尺寸
重量
喷泉高度
电缆长度
Water
Tr
io
D
C
12 V
–
–
–
430 x
300
x 2
4
0 m
m
4.5 kg
max.
1.4 m
8 m
Water
Q
u
intet
D
C
12 V
–
–
–
430 x
300
x 2
4
0 m
m
6.5 kg
max.
1.4 m
8 m
Trafo
(tr
ansfor
mer
)
–
A
C
230 V / 50 H
z
D
C
12 V
–
160 x
100
x 1
0
0 m
m
3.2 kg
–
2 m /
0.5 m
12V-Steuer
u
ngsbo
x
(12V contro
l box)
Water
Tr
io
D
C
12 V
–
–
40 W
215 x
180
x 3
0
5 m
m
1.35 k
g
–
–
12V-Steuer
u
ngsbo
x
(12V contro
l box)
Water Quintet
D
C
12 V
–
–
50 W
215 x
180
x 3
0
5 m
m
1.35 k
g
–
–
P
os:
3 /
A
lle
P
rodu
kt
e/
D
um
m
y_
m
od
ul
e/
=
=
=
Q
uer
fo
rm
a
t -
>
H
oc
hf
or
m
at
=
=
=
@
0\
m
od_1
127
7356
2983
8_0.
doc
@
6912 @
