60
- CZ -
Pos: 565 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/14===CZ===1.Sprache @ 4\mod_1155110274979_0.doc @ 23467 @
Pos: 566 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_541.doc @ 31675 @
Pokyny k tomuto Návodu k použití
P
ř
ed prvním použitím prosím p
ř
e
č
t
ě
te Návod k použití a seznamte se se za
ř
ízením. Bezpodmíne
č
n
ě
dodržujte
bezpe
č
nostní pokyny pro správné a bezpe
č
né používání.
Prosím, tento Návod k použití pe
č
liv
ě
uschovejte! P
ř
i zm
ě
n
ě
vlastníka p
ř
edejte i Návod k použití. Všechny práce s
tímto p
ř
ístrojem sm
ě
jí být provád
ě
ny jen podle p
ř
iloženého návodu.
Pos: 567 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Lieferumfang @ 6\mod_1196355702321_541.doc @ 41127 @
Rozsah dodávky
Pos: 568 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Lieferumfang Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219738459225_541.doc @ 50879 @
Water Trio/Quintet (A)
Obrázek A
Po
č
et Water Trio
Po
č
et Water
Quintet
Popis
1
1
1
Vodní fontána Water Trio / Water Quintet
2 1
1
Transformátor
3 1
1
Ř
ídicí sk
ř
í
ň
12V
4 1
1
Ochranný
kryt
5 1
1
Zapichovací
kolík
6 6
10
Prodlužovací
trubka
7 1
1
Ru
č
ní ovlada
č
(v
č
. baterie, typ CR 20 32)
Pos: 569 /Alle Produkte/Überschriften/H2 Bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017558273_541.doc @ 44552 @
Použití v souladu s ur
č
eným ú
č
elem
Pos: 570 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Bestimmungsgemäße Verwendung Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219741310878_541.doc @ 51113 @
Konstruk
č
ní
ř
ada „Water Trio / Water Quintet“, dále jen p
ř
ístroj, je vodní fontána s LED osv
ě
tlením pro trvalou instala-
ci. P
ř
ístroj smí pracovat pouze s
č
istou vodou jezírka o teplot
ě
od +4 °C do +35 °C.
Pos: 571 /Lampen/Wasserspieltechnik/Water-Trio/Quintet/Verwendungsmöglichkeiten Water Trio/Quintet @ 8\mod_1219742089993_541.doc @ 51165 @
P
ř
ístroj je ur
č
en pro
um
ě
lé rybníky ke koupání a plavání (D)
p
ř
i dodržení národních p
ř
edpis
ů
pro z
ř
izovatele a pro
vodní nádrže na terasách s minimálním pr
ů
m
ě
rem 3 m.
Pos: 572 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_541.doc @ 44526 @
Použití v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem
Pos: 573 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_541.doc @ 44578 @
P
ř
i používání v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem a p
ř
i nesprávné manipulaci m
ů
že být tento p
ř
ístroj zdrojem nebezpe
č
í pro
osoby. P
ř
i používání v rozporu s ur
č
eným ú
č
elem zaniká z naší strany záruka a všeobecné provozní povolení.
Pos: 574 /Alle Produkte/Erweiterte Garantiebedingungen für Water Entertainment @ 9\mod_1233302047000_541.doc @ 59925 @
Rozší
ř
ené záru
č
ní podmínky pro Water Entertainment
Požadavky vycházející ze záruky mohou být vymahatelné pouze v
ůč
i OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-
48477 Hörstel, N
ě
mecko tak, že nám bezplatn
ě
a na vlastní dopravní riziko zašlete reklamovaný p
ř
ístroj nebo jeho
č
ást s originálním potvrzením o prodeji distributorem OASE, tímto záru
č
ním listem jakož i písemným uvedením rekla-
mované vady. V p
ř
ípad
ě
defektu pumpy, hubice nebo osv
ě
tlovacího prstence se posílá výhradn
ě
samostatný defektní
komponent (pumpa, hubice, osv
ě
tlovací prstenec) a nikoli kompletní za
ř
ízení.
Pos: 575 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_541.doc @ 40249 @
CE Prohlášení výrobce
Ve smyslu sm
ě
rnice ES k elektromagnetické kompatibilit
ě
(2004/108/EC) a sm
ě
rnice k nízkému nap
ě
tí (2006/95/EC)
prohlašujeme shodu. Byly použity následující harmonizované normy:
Pos: 576 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger 12 V @ 3\mod_1154089560536_0.doc @ 20895 @
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 60598-1, EN 60598-2-18, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 61558-2-6
Pos: 577 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_541.doc @ 5755 @
Podpis:
Pos: 578 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_541.doc @ 40993 @
Bezpe
č
nostní pokyny
Pos: 579 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_541.doc @ 45465 @
Firma
OASE
zkonstruovala tento p
ř
ístroj podle aktuálního stavu techniky a podle stávajících bezpe
č
nostních p
ř
edpis
ů
.
P
ř
esto m
ů
že být tento p
ř
ístroj zdrojem nebezpe
č
í pro osoby a v
ě
cné hodnoty, pokud je používán nesprávn
ě
resp. v
rozporu s ur
č
eným ú
č
elem nebo pokud nejsou dodržovány bezpe
č
nostní p
ř
edpisy.
Pos: 580 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_541.doc @ 41206 @
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
nesm
ě
jí tento p
ř
ístroj používat d
ě
ti, osoby mladší 16 let a osoby, které nemohou
rozeznat možná nebezpe
č
í nebo nejsou seznámeny s tímto Návodem k použití.
Pos: 581 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 8\mod_1219222159989_541.doc @ 50045 @
Nebezpe
č
í vznikající kombinací vody a elektrické energie
−
Kombinace vody a elektrické energie m
ů
že p
ř
i p
ř
ipojení v rozporu s p
ř
edpisy nebo nesprávné manipulaci vést
k usmrcení nebo t
ě
žkým poran
ě
ním.
−
D
ř
íve než sáhnete do vody, vždy vytáhn
ě
te zástr
č
ky všech p
ř
ístroj
ů
, které jsou ve vod
ě
, ze zásuvky.
Pos: 582 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 @
- CZ
-
