background image

 

 

 

 

 

 DE 

Gebrauchsanweisung 

 GB 

Operating 

instructions 

 FR 

Notice 

d'emploi 

 NL 

Gebruiksaanwijzing 

 

ES  Instrucciones de uso 

 

PT  Instruções de uso 

 

IT 

Istruzioni per l'uso 

 DK 

Brugsanvisning 

 NO 

Bruksanvisning 

 SE 

Bruksanvisning 

 FI Käyttöohje 
 HU 

Használati 

utasítás 

 PL Instrukcja 

obs

ł

ugi 

 

CZ  Návod k použití 

 

SK  Návod na použitie 

 

SL  Navodilo za uporabo 

 

HR  Upute za upotrebu 

 RO 

Instruc

ţ

iuni de utilizare 

 BG 

Упътване

 

за

 

употреба

 

 UA 

Посібник

 

з

 

експлуатації

 

 RU 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

 CN 

使用手册

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jumping Jet Rainbow Star Set, 

Jumping Jet Rainbow Star Add-On Set 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10467/04D 

 

Pos: 1 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Seitenwechsel ===== @ 0\mod_1125648978015_0.doc @ 1630 

 

Содержание Jumping Jet Rainbow Star Set

Страница 1: ...g NO Bruksanvisning SE Bruksanvisning FI K ytt ohje HU Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it SK N vod na pou itie SL Navodilo za uporabo HR Upute za upotrebu RO Instruc iuni de u...

Страница 2: ...m Pos 6 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star Hinweis auf GAW in weiteren Sprachen 6 mod_1196437936006_601 doc 41291 Navodila za uporabo v sloven ina so na www oase livingwater com lahko naro...

Страница 3: ...os 12 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star Grafik Montage 1 6 mod_1196342623223_0 doc 40584 Pos 13 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star Grafik Montage 2 6 mod_1196344536694_0 doc 406...

Страница 4: ...4 Pos 14 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star Grafik Montage 3 6 mod_1196344912962_0 doc 40636...

Страница 5: ...5 Pos 15 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star Grafik Montage 4 6 mod_1196346576066_0 doc 40662...

Страница 6: ...6 Pos 16 Alle Produkte L nderkennzeichen 00 LEER 0 mod_1126786111024_0 doc 5631 Pos 17 Alle Produkte Dummy_module Seitenwechsel 0 mod_1125648978015_0 doc 1630...

Страница 7: ...5593257_0 doc 41087 Pos 22 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_6 doc 40823 Inhaltsverzeichnis Pos 23 Alle Produkte Verzeichnisse INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_11964...

Страница 8: ...ing Jet Rainbow Star Set Die Jumping Jet Rainbow Stars aus den beiden Sets sind identisch und bieten Ihnen die glei chen Wasserspiel Effekte Bild A Anzahl Beschreibung 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1...

Страница 9: ...mod_1126881079296_6 doc 5741 Unterschrift Pos 38 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41087 Pos 39 Alle Produkte berschriften H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_...

Страница 10: ...pl tzlich austretenden Wasserstrahl oder Lichtstrahl Schauen Sie niemals direkt in die Austritts ffnung des Wasserstrahls oder in die Lichtquelle des Jumping Jet Rainbow Stars Tragen Sie den Jumping J...

Страница 11: ...Stars 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set Stellen Sie die Pumpe 21 erh ht auf um das Ansaugen von Schmutzpartikeln am Beckengrund zu vermeiden Dadurch vergr ert sich das Reinigungsintervall des Jum...

Страница 12: ...uger Jumping Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_6 doc 41701 Jumping Jet Rainbow Star des Add On Sets an die Steuerungsbox 12V M...

Страница 13: ...herten Handsender sind gel scht Pos 63 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41649 Pos 64 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Wasserstrahl einstellen 7 mod_11...

Страница 14: ...Taste Licht ausschalten Dr cken Sie die Taste f r 2 Sekunden Zusatzfunktionen f r Grundprogramm 5 aktivieren Durchlaufgeschwindigkeit verdoppeln Dr cken Sie die Taste Durchlaufgeschwindigkeit wieder h...

Страница 15: ...aschen 7 Falls notwendig auch das Diffusorblech 46 entnehmen und reinigen 8 Filter 4 und Sieb 45 in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen und wieder in den Beh l ter 44 setzen 9 Den O Ring 43 auf den...

Страница 16: ...urch die Strahlblende Die Strahlblende verschieben so dass der Wasserstrahl ungehindert austreten kann Filter und Sieb sind verschmutzt Filter und Sieb reinigen Die Strahll nge verk rzt sich Der Jumpi...

Страница 17: ...r Pos 87 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41089 Pos 88 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_121 doc 40825 Table of Contents Pos 89...

Страница 18: ...et includes extension elements for the Jumping Jet Rainbow Star set Both sets include identical Jumping Jet Rainbow Stars which provide the same water feature effects Fig A Number Description 1 1 Jump...

Страница 19: ...ety information Pos 106 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star SIC Intro 6 mod_1196356263418_121 doc 41167 OASE has built the Jumping Jet Rainbow Star Set and the Jumping Jet Rainbow Star Add O...

Страница 20: ...order not to damage the drive unit and the electronics in the Jum ping Jet Rainbow Star Never open the housing or its attendant components unless this is explicitly mentioned in these in structions of...

Страница 21: ...account that you might want to install in the future Place the pump 21 at a higher level to prevent drawing in of dirt particles from the bottom of the basin This increases the cleaning interval for...

Страница 22: ...121 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_121 doc 41703 Connect the Jumping Jet Rainbow Star of the...

Страница 23: ...ng the pin 9 for at least 5 sec This deletes all manual transmitters stored in the receiver Pos 129 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41651 Pos 130 Pumpen Schlammsauger...

Страница 24: ...he button Switch off the light Keep the button pressed for 2 sec Activating additional functions for basic program 5 Double the play speed Press the button Halve the play speed Press the button Switch...

Страница 25: ...h 7 If necessary remove and clean the diffusor plate 46 8 Reassemble filter 4 and screen 45 in the reverse order and reinsert into the container 44 9 Place the O ring 43 on the rim of the cover 42 Fig...

Страница 26: ...e jet diaphragm Adjust the jet diaphragm such that the water jet can pass unhindered Filter and screen are clogged Clean filter and screen Jet length shortens The Jumping Jet Rainbow Star is too deep...

Страница 27: ...Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41090 Pos 154 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_200 doc 40826 Table des mati res Pos 155 Alle Produkte Verzeichnisse INH...

Страница 28: ...On est une extension du kit Jumping Jet Rainbow Star Les Jumping Jet Rainbow Stars des deux kits sont identiques et vous proposent les m mes effets de jeux d eau Figure A Quantit Description 1 1 Jump...

Страница 29: ...hrift Hanke 0 mod_1126881079296_200 doc 5744 Signature Pos 170 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41090 Pos 171 Alle Produkte berschriften H1 Sicherheitshinweise 6 mod_...

Страница 30: ...lant p ex d un jet d eau ou d un jet de lumi re jaillissant soudainement Ne jamais regarder directement dans l orifice de sortie du jet d eau ou dans la source de lumi re du Jumping Jet Rainbow Star E...

Страница 31: ...autre Jumping Jet Rainbow Star 1 le kit d appoint Jumping Jet Rainbow Star Add On Positionner la pompe 21 plus haut pour viter qu elle n aspire des particules de souillures sur le fond du bassin En a...

Страница 32: ...et an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_200 doc 41704 Raccordement du kit d appoint Jumping Jet Rainbow Star Add On au bo tier de commande 12V Master figure H I 1 Enlever ve...

Страница 33: ...tteur main sont effac s Pos 195 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41652 Pos 196 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Wasserstrahl einstellen 7 mod_11966300...

Страница 34: ...sur la touche pendant 2 secondes Activation des fonctions suppl mentaires pour le programme de base 5 doubler la vitesse de d roulement appuyer sur la touche r duire la vitesse de d roulement de moiti...

Страница 35: ...46 et la nettoyer 8 Assembler le filtre 4 et le tamis 45 en suivant l ordre inverse de d sassemblage et les replacer dans le r cipient 44 9 Poser le joint torique 43 sur le bord du couvercle 42 figur...

Страница 36: ...pour jet D caler l ouverture pour le jet de sorte ce que le jet d eau puisse sortir sans g ne Le filtre et le tamis sont colmat s Nettoyer le filtre et le tamis La longueur du jet se raccourcit Le Ju...

Страница 37: ...e Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41091 Pos 220 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_241 doc 40827 Inhoudsopgave Pos 221 Alle Produkte Verzeich...

Страница 38: ...de Jumping Jet Rain bow Star Set De Jumping Jet Rainbow Stars uit beide Sets zijn identiek en bieden u dezelfde waterspe leffecten Afb B Aantal Beschrijving 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5 m verst...

Страница 39: ...745 Handtekening Pos 236 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41091 Pos 237 Alle Produkte berschriften H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_241 doc 40983 4 Veilighe...

Страница 40: ...tellen dat er geen verwondingsgevaar voor mensen bestaat bijv door een plotseling spuitende water of lichtstraal U moet nooit rechtstreeks in de opening van de waterstraal of in de lichtbron van de Ju...

Страница 41: ...ainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set U moet de pomp hoog opstellen 21 om aanzuiging van vuildeeltjes van de bodem van het bassin te vermijden Hiermee kunt u het reinigingsinterval van de...

Страница 42: ...ow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_241 doc 41705 Jumping Jet Rainbow Star van de aanvullende Add On Set op de 12V Master besturingsbox a...

Страница 43: ...nu gewist Pos 261 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41653 Pos 262 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Wasserstrahl einstellen 7 mod_1196630056367_241 doc...

Страница 44: ...schakelen De toets 2 seconden indrukken Aanvullende functies voor basisprogramma 5 activeren Omloopsnelheid verdubbelen Opnieuw de toets indrukken Omloopsnelheid weer halveren Opnieuw de toets indrukk...

Страница 45: ...voorzichtig uitwassen 7 Zo nodig ook het diffusorblik 46 uitnemen en reinigen 8 Filter 4 en zeef 45 in umgekeerde volgorde inbouwen en weer in de behuizing 44 plaatsen 9 De O ring 43 op de rand van h...

Страница 46: ...Het mondstuk zo verschuiven dat de waterstraal ongehinderd kan uittreden Filter en zeef zijn vervuild Filter en zeef reinigen De straallengte verkort zich De Jumping Jet Rainbow Star staat te diep in...

Страница 47: ...odule Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41092 Pos 286 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_271 doc 40828 ndice Pos 287 Alle Produkte Verzeichnisse INH Inhalts...

Страница 48: ...tar contiene una ampliaci n para el set Jumping Jet Rainbow Star Los Jumping Jet Rainbow Stars de los dos sets son id nticos y le ofrecen los mismos efectos de fuente Ilustraci n A Cantidad Descripci...

Страница 49: ...ukte berschriften H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_271 doc 40984 4 Indicaciones de seguridad Pos 304 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star SIC Intro 6 mod_1196356263418_271 doc 41170...

Страница 50: ...e luz del Jum ping Jet Rainbow Star Transporte el Jumping Jet Rainbow Star siempre con dos personas porque pesa mucho Evite sacudidas y golpes fuertes para no da ar la unidad de accionamiento y el sis...

Страница 51: ...s piraci n de part culas de suciedad en el fondo del dep sito Esto alarga el intervalo de limpieza del Jumping Jet Rainbow Star 1 Tenga en cuenta la profundidad necesaria del agua para el Jumping Jet...

Страница 52: ...Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_271 doc 41706 Conexi n del set de ampliaci n Jumping Jet Rainbow Star a la caja de control...

Страница 53: ...pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41654 Pos 328 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Wasserstrahl einstellen 7 mod_1196630056367_271 doc 41810 Ajuste del chorro de agua ilustraci n L a P El c...

Страница 54: ...onales para el programa b sico 5 Duplicaci n de la velocidad del caudal Pulse la tecla Reducci n de la velocidad del caudal a la mitad Pulse la tecla Desconexi n del Jumping Jet Rainbow Star Desconect...

Страница 55: ...rio saque y limpie tambi n la chapa difusora 46 8 Monte el filtro 4 y la criba 45 en secuencia contraria y col quelos de nuevo en el recipiente 44 9 Coloque el anillo en O 43 sobre el borde de la tapa...

Страница 56: ...el centro de panel de chorro Desplace el panel de chorro para que el chorro de agua pueda salir sin dificultad El filtro y la criba est n sucios Limpie el filtro y la criba La longitud del chorro se r...

Страница 57: ...6355593257_0 doc 41093 Pos 352 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_301 doc 40829 ndice Pos 353 Alle Produkte Verzeichnisse INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_11964263546...

Страница 58: ...ont m uma amplia o para o Jumping Jet Rainbow Star Set Os Jumping Jet Rainbow Stars de ambos os conjuntos s o id nticos oferecendo os mesmos jogos aqu ticos Figura A N mero Descri o 1 1 Jumping Jet Ra...

Страница 59: ...e Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41093 Pos 369 Alle Produkte berschriften H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_301 doc 40985 4 Instru es de seguran a Pos 370 Pumpe...

Страница 60: ...que n o possa comprometer pessoas p ex risco pelo jacto de gua ou raio de luz a sair bruscamente Mantenha a vista afastada da abertura de sa da do jacto de gua ou da fonte de luz do Jumping Jet Rainb...

Страница 61: ...omba 21 directamente no fundo da piscina ou do tanque para impedir a aspira o de impurezas e dep sitos de sujidade Desta forma pode reduzir a frequ ncia de limpeza do Jumping Jet Rainbow Stars 1 Obser...

Страница 62: ...umping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_301 doc 41707 Conectar o Jumping Jet Rainbow Star do Add On Set caixa de controlo 12V Master Figura H I 1 Se preci...

Страница 63: ...e Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41655 Pos 394 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Wasserstrahl einstellen 7 mod_1196630056367_301 doc 41811 Ajustar o jacto de gua F...

Страница 64: ...segundos a tecla Activar fun es adicionais para programa de base 5 Redobrar a velocidade de execu o Accione a tecla Reduzir a velocidade de execu o ao tempo anterior Accione a tecla Desligar o Jumpin...

Страница 65: ...limpar tamb m a chapa difusora 46 8 Montar o filtro 4 e crivo 45 invertendo a ordem em que foram desmontados e colocar o conjunto no dep sito 44 9 Aplicar o O ring 43 ao bordo da tampa 42 Figura V e...

Страница 66: ...O jacto de gua n o passa pelo centro do controlador Corrigir o ajuste do controlador de modo que o jacto possa sair livremente Filtro e crivo sujos Limpar filtro e crivo O comprimento do jacto vai red...

Страница 67: ...od_1196355593257_0 doc 41094 Pos 418 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_331 doc 40830 Sommario Pos 419 Alle Produkte Verzeichnisse INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_11...

Страница 68: ...r Add On contiene una espansione per il set Jumping Jet Rainbow Star I Jumping Jet Rainbow Star formati dai due set sono identici e offrono gli stessi effetti dei giochi d acqua Fig A Quantit Descrizi...

Страница 69: ...79296_331 doc 5748 Firma Pos 434 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41094 Pos 435 Alle Produkte berschriften H1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_331 doc 40986 4...

Страница 70: ...bile ad un getto d acqua o raggio luminoso usciti all improvviso Non guardare mai direttamente nell apertura di uscita del getto d acqua o nella sorgente luminoso del Jumping Jet Rainbow Star Dato il...

Страница 71: ...temare la pompa 21 in un punto pi alto in modo da evitare l aspirazione di particelle di sporco sul fondo del bacino In tal modo aumenta l intervallo di pulizia del Jumping Jet Rainbow Star 1 Osservar...

Страница 72: ...ar INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_331 doc 41708 Collegare il Jumping Jet Rainbow Star del set Add On alla cassetta di comando master 12V fig...

Страница 73: ...orizzati nel ricevitore sono cancellati Pos 459 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41656 Pos 460 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Wasserstrahl einstelle...

Страница 74: ...mma base 5 Raddoppiare la velocit di esecuzione premere il tasto Dimezzare nuovamente la velocit di esecuzione premere il tasto Disattivare Jumping Jet Rainbow Star Disattivare getto d acqua e luce pr...

Страница 75: ...re e pulire anche la lamiera del diffusore 46 8 Montare filtro 4 e reticella 45 seguendo l ordine inverso e inserirli nuoevamente nel recipien te 44 9 Applicare l O ring 43 sul bordo del coperchio 42...

Страница 76: ...on scorre al centro attra verso il diaframma Spostare il diaframma in modo che il getto d acqua possa fuoriuscire liberamente Filtro e reticella sporchi Pulire filtro e reticella La lunghezza del gett...

Страница 77: ...stand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41095 Pos 484 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_361 doc 40831 Indholdsfortegnelse Pos 485 Alle Produkte Verzeichnisse INH I...

Страница 78: ...d On s ttet indeholder en udvidelse til Jumping Jet Rainbow Star s ttet Jumping Jet Rainbow Star i de to s t er identiske og giver de samme font ne effekter Fig A Antal Beskrivelse 1 1 Jumping Jet Rai...

Страница 79: ...361 doc 40987 4 Sikkerhedsanvisninger Pos 502 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star SIC Intro 6 mod_1196356263418_361 doc 41173 Firmaet OASE har konstrueret Jumping Jet Rainbow Star s ttet og...

Страница 80: ...r lyskildens udgangs bning p Jumping Jet Rainbow Star Da Jumping Jet Rainbow Star er ret tung b r den altid b res af to personer Undg rystelser og st d da det kan beskadige drevet og elektronikken i J...

Страница 81: ...inbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On s t Placer pumpen 21 h jt for at undg at den suger for meget smuds fra bunden af bassinet til sig Det betyder at Jumping Jet Rainbow Star 1 ikke skal reng...

Страница 82: ...41657 Pos 517 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_361 doc 41709 Tilslutning af Jumping Jet Rainbow...

Страница 83: ...r er gemt i modtageren er nu slettet Pos 525 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41657 Pos 526 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Wasserstrahl einstellen 7...

Страница 84: ...ng af ekstrafunktioner for basisprogram 5 g til dobbelt hastighed Tryk p knappen Reduc r til halv hastighed igen Tryk p knappen Frakobling af Jumping Jet Rainbow Star Sluk for vandstr le og lys Tryk p...

Страница 85: ...gt 7 S fremt det er n dvendigt skal diffusorpladen 46 ogs tages ud og g res ren 8 S t filter 4 og si 45 sammen igen i omvendt r kkef lge og s t dem tilbage i beholderen 44 9 L g O ringen 43 p kanten a...

Страница 86: ...Vandstr len str mmer ikke midt gennem str lespidsen Flyt str lespidsen s vandstr len kan str mme uhindret Filter og si er smudset til Rens filter og si Str lel ngden reduceres Jumping Jet Rainbow Sta...

Страница 87: ...tand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41096 Pos 550 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_391 doc 40832 Innholdsfortegnelse Pos 551 Alle Produkte Verzeichnisse INH In...

Страница 88: ...sutstyr inneholder en utvidelse for Jumping Jet Rainbow Star settet Jumping Jet Rainbow Stars av begge settene er identiske og gir deg de samme fontene effektene Bilde A Antall Beskrivelse 1 1 Jumping...

Страница 89: ...umping Jet Rainbow Star SIC Intro 6 mod_1196356263418_391 doc 41174 Firmaet OASE har konstruert Jumping Jet Rainbow Star Set og Jumping Jet Rainbow Star Add On Set i henhold til dagens tekniske standa...

Страница 90: ...r p grunn av vekten Unng vibrasjoner og harde st t for ikke skade driftsenheten og elektronikken i Jumping Jet Rainbow Star pne aldri huset eller tilh rende deler hvis det ikke blir uttrykkelig henvis...

Страница 91: ...Jet Rainbow Stars 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set Plasser pumpen 21 p et opph yd sted for unng oppumping av smusspartikler p basseng bunnen Derved forlenges rengj ringsintervallene for Jumping...

Страница 92: ...Pos 583 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_391 doc 41710 Jumping Jet Rainbow Star til Add On Sets...

Страница 93: ...eren er annullert Pos 591 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41658 Pos 592 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Wasserstrahl einstellen 7 mod_1196630056367_...

Страница 94: ...ten Sl av lyset Trykk tasten i 2 sekunder Aktivere tilleggsfunksjoner for basisprogram 5 Fordoble gjennoml pshastigheten Trykk tasten Halvere gjennoml pshastigheten Trykk tasten Sl av Jumping Jet Rain...

Страница 95: ...7 Om n dvendig ta ogs av diffusorplaten 46 og rengj r den 8 Bygg sammen filteret 4 og silen 45 igjen i omvendt rekkef lge og sett dem inn i beholderen 44 igjen 9 Legg O ringen 43 p kanten av lokket 42...

Страница 96: ...midten av str leblenden Forskyv str leblenden slik at vannstr len kommer ut uhindret Filter og sil er tilsmusset Rengj r filter og sil Str lelengden forkorter seg Der Jumping Jet Rainbow Star st r for...

Страница 97: ...ukte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41097 Pos 616 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_421 doc 40833 Inneh ll Pos 617 Alle Produkte Verzeichni...

Страница 98: ...ler en ut kning f r Jumping Jet Rainbow Star Set Jumping Jet Rainbow Stars fr n b da set r identiska och erbjuder samma slags vatteneffekter Bild A Antal Beskrivning 1 1 Jumping Jet Rainbow Star 2 1 5...

Страница 99: ...1 Sicherheitshinweise 6 mod_1196353926316_421 doc 40989 4 S kerhetsanvisningar Pos 634 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star SIC Intro 6 mod_1196356263418_421 doc 41175 Firman OASE har tillver...

Страница 100: ...pparaten eftersom det annars finns risk f r att drivanordnin gen och den elektroniska utrustningen i Jumping Jet Rainbow Star skadas ppna aldrig k pan eller tillh rande delar s vida detta inte uttryck...

Страница 101: ...nbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On Set ska installeras m ste ven denna beaktas St ll pumpen 21 p en h gre position f r att undvika att smutspartiklar sugs upp fr n botten D rigenom f rl ngs v...

Страница 102: ...Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_421 doc 41711 Ansluta Jumping Jet Rainbow Star Add On Set till man verboxen 12V Master bild...

Страница 103: ...ckt med stiftet 9 i minst 5 sekunder Samtliga fj rrkontroller som har programmerats in i mottagaren raderas Pos 657 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41659 Pos 658 Pump...

Страница 104: ...i 2 sekunder Aktivera extrafunktion f r grundprogram 5 F rdubbla k rningshastigheten Tryck p knappen Halvera k rningshastigheten p nytt Tryck p knappen Sl ifr n Jumping Jet Rainbow Star Sl ifr n vatt...

Страница 105: ...spola f rsiktigt ur b da delarna 7 Vid behov m ste ven diffusorplattan 46 tas ut och reng ras 8 Montera samman filter 4 och sil 45 i omv nd f ljd och s tt tillbaka dem i beh llaren 44 9 L gg O ringen...

Страница 106: ...nstycket Vattenstr len passerar inte str lmunstycket i mitten F rskjut str lmunstycket s att vattenstr len kan passera utan hinder Filter och sil r nedsmutsade Reng r filter och sil Str lens l ngd avt...

Страница 107: ...mmy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41098 Pos 682 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_451 doc 40834 Sis llysluettelo Pos 683 Alle Produkte Verzeichn...

Страница 108: ...kuin Jumping Jet Rainbow Star Setis s Kummankin sarjan Jumping Jet Rainbow Starit ovat kesken n samanlaisia ja niill voidaan toteut taa samat vesielementit ja efektit Kuva A Kpl Kuvaus 1 1 Jumping Jet...

Страница 109: ..._451 doc 40990 4 Turvaohjeet Pos 700 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star SIC Intro 6 mod_1196356263418_451 doc 41176 Valmistaja OASE on valmistanut Jumping Jet Rainbow Star Setin ja Jumping...

Страница 110: ...Jet Rainbow Star t rin lt ja kovilta iskuilta jotta laitteen k ytt yksikk ja elektroni set osat eiv t vahingoittuisi l koskaan avaa laitteen koteloa tai kotelon osia ellei t h n nimenomaan viitata k...

Страница 111: ...lisen toisen Jumping Jet Rainbow Starin 1 asentaminen Jumping Jet Rainbow Star Add On Set Sijoita pumppu 21 muuta j rjestelm ylemm ksi jotta j rjestelm n ei imeydy likahiukkasia al taan pohjasta T m p...

Страница 112: ...Jumping Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_451 doc 41712 Jumping Jet Rainbow Star Add On Setin liitt minen 12 V n p ohjausyksik...

Страница 113: ...5 sekunnin ajan Kaikki kauko ohjaintoiminnot poistuvat vastaanottimen muistista Pos 723 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41660 Pos 724 Pumpen Schlammsauger Jumping Je...

Страница 114: ...snopeuden kaksinkertaistaminen Paina painiketta L pivirtausnopeuden puolittaminen normaaliksi Paina painiketta Jumping Jet Rainbow Starin sammuttaminen Vesisuihkun ja valon kytkeminen pois p lt Paina...

Страница 115: ...Irrota tarvittaessa my s hajotinlevy 46 ja puhdista se 8 Kokoa suodatin 4 ja sihti 45 k nnetyss j rjestyksess ja laita ne takaisin astiaan 44 9 Laita O rengas 43 kannen 42 reunuksen p lle kuva V ja pu...

Страница 116: ...audu suihkusuuttimen keskelt Muuta vesisuihkun suuntausta jotta se voi purkautua esteett Suodatin ja sihti ovat likaiset Puhdista suodatin ja sihti Vesisuihku on lyhentynyt Jumping Jet Rainbow Star on...

Страница 117: ...od_1196355593257_0 doc 41108 Pos 748 Alle Produkte berschriften H1_INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196352696480_751 doc 40844 Pos 749 Alle Produkte Verzeichnisse INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_11964263546...

Страница 118: ...P 23GA 9 1 10 1 11 2 4 8 25 12 2 M5 22 13 4 14 2 15 1 16 1 17 2 18 1 5 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On A Jumping Jet Rainbow Star Add On Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star A 1 1 Jumpi...

Страница 119: ...er Jumping Jet Rainbow Star Angewandte Normen 6 mod_1196356021291_0 doc 41160 EN 60335 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 6 3 EN 61558 2 6 Pos 763 Alle Produkte Unterschrif...

Страница 120: ...icherer Betrieb des Ger tes 7 mod_1196624794946_751 doc 41384 4 3 Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping Jet Rainbow Star Jumping J...

Страница 121: ...bow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star Add On 21 Jumping Jet Rainbow Star 1 Jumping Jet Rainbow Star C Pos 774 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41670 Pos 775 Pumpen Schla...

Страница 122: ...module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41670 Pos 781 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_751...

Страница 123: ...Rainbow Star INB Gespeicherte Handsender l schen 7 mod_1196629365300_751 doc 41800 K 39 9 5 Pos 789 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41670 Pos 790 Pumpen Schlammsauger...

Страница 124: ...e Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41670 Pos 795 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star BED Beispiel 7 mod_1196630403323_751 doc 41878 1 2 2 3 Pos 796 Alle Produkte...

Страница 125: ...6 4 45 7 46 8 4 45 44 9 43 42 V 42 44 43 42 10 47 47 44 11 40 44 40 44 40 Pos 801 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41108 Pos 802 Alle Produkte berschriften H1 Lagern...

Страница 126: ...Fehlertabelle 7 mod_1196632058018_751 doc 41982 Jumping Jet Rainbow Star 12 Master Jumping Jet Rainbow Star OASE Pos 807 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41108 Pos 80...

Страница 127: ...eichnis 6 mod_1196352696480_781 doc 40845 Pos 815 Alle Produkte Verzeichnisse INH Inhaltsverzeichnis 6 mod_1196426354681_781 doc 41269 1 128 2 129 2 1 129 2 2 129 3 CE 129 4 129 4 1 129 4 2 129 4 3 13...

Страница 128: ...Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star Lieferumfang 6 mod_1196352344697_781 doc 40818 A A 1 1 2 1 4 m 1 4 1 5 1 12V 6 1 7 1 8 1 P 23GA 9 1 10 1 11 2 4 8 25 mm 12 2 M5 22 mm 13 4 14 2 15 1 16 1 17 2 1...

Страница 129: ...60335 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 6 3 EN 61558 2 6 Pos 829 Alle Produkte Unterschrift Hanke 0 mod_1126881079296_781 doc 5763 Pos 830 Alle Produkte Dummy_module Abst...

Страница 130: ...A DIN VDE 0620 12V IP X4 12V Pos 836 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star SIC Sicherer Betrieb des Ger tes 7 mod_1196624794946_781 doc 41385 4 3 300 mm 1 m Pos 837 Alle Produkte Dummy_module...

Страница 131: ...C 1 12V 5 12V 5 19 20 13 1 300 mm 1 m 1 21 1 C Pos 840 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41671 Pos 841 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INS Jumping Jet mon...

Страница 132: ...y_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41671 Pos 847 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INS Jumping Jet Add On Set an die Steuerungsbox 12V Master anschlie en 7 mod_1196628631139_7...

Страница 133: ...en Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star INB Gespeicherte Handsender l schen 7 mod_1196629365300_781 doc 41801 K 9 39 5 Pos 855 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41671...

Страница 134: ...BED Beschreibung 7 mod_1196630317947_781 doc 41853 12V 5 1 4 5 1 5 1 4 2 5 6 Pos 860 Alle Produkte Dummy_module Abstand 6 pt 7 mod_1196627997106_0 doc 41671 Pos 861 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Ra...

Страница 135: ...6 4 s 4s 4s 4s 4s Pos 8 Pos 866 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star WAR Reinigung und Wartung 7 mod_1196631228875_781 doc 41931 Q X 1 18 41 2 40 3 42 O 43 4 42 44 5 4 45 6 45 4 7 46 8 4 45...

Страница 136: ...mmsauger Jumping Jet Rainbow Star FEH Fehlertabelle 7 mod_1196632058018_781 doc 41983 12V Pos 873 Alle Produkte Dummy_module Abstand 18 pt 6 mod_1196355593257_0 doc 41109 Pos 874 Alle Produkte Entsorg...

Страница 137: ...itud de los cables de conexi n Dimensiones PT Dados t cnicos Tens o el ctrica Consumo m ximo de energia Temperatur a de gua Press o de gua na entrada Impurezas da gua Valor pH da gua Teor em clorito d...

Страница 138: ...t cnicos Tens o nominal Tens o de sa da Corrente de sa da Classe de protec o Temperatura ambiente Peso Comprimento cabo de alimenta o Dimens es IT Caratteristiche tec niche Tensione nominale Tensione...

Страница 139: ...las instrucciones de uso PT Protec o contra respingos de gua Em caso de geada desinstalar o aparelho Classe de isolamento II isolamento protector que em caso de defeito pode ser percorrido por tens o...

Страница 140: ...140 Pos 881 Pumpen Schlammsauger Jumping Jet Rainbow Star Grafik Ersatzteile 6 mod_1196345002900_0 doc 40770 Ende der St ckliste...

Отзывы: