137
P
os:
877 /
P
um
pen/
S
chl
a
m
m
saug
er
/J
um
pi
ng J
et
R
ai
n
bo
w
S
tar
/T
E
C
T
ec
hni
sc
he D
a
ten @
7\
m
o
d_11
9663
2504
895
_0.
doc
@
41987
Jumping Jet Rainbo
w
Star
DE Tech
nisch
e
Daten
Anschluss-
spannung
Max. Leistungs-
aufnahme
Wasser
-
temperatu
r
Wasser
dr
uck
am Eingang
Verunrei
nigung
des Wassers
pH-Wert
des Was-
ser
s
Chloridgehalt
des Wassers
Wasser
-
härte
Durc
h
m
es
se
r des
Wasser
str
ahls
Ge
w
icht
Länge An-
schluss-
leitungen
Abmessungen
GB Tech
nical
data
Connection
voltage
Max
. po
wer
consumption
Water tem-
peratur
e
Water pres-
sure at the
inlet
Soiled w
ate
r
Water pH
value
Water
chlo-
ride content
Water
hardness
Diameter of the
wa
te
r j
et
Weight
Length of the
connection
cables
Dimensions
FR Caractéris-
tiqu
es
tech
niq
u
es
Tension Consommation
max
.
Tempéra
-
ture de l’eau
Pression de
l’eau à
l’entrée
Souillur
e de
l’eau
Valeur pH
de l’eau
Teneur en
ch
lo
rure de
l’eau
Dureté de
l’eau
Diamètre du jet
d’eau
Poids Longueur
des
câbles de
raccordement
Dimensions
NL Tech
nisch
e
gege
ve
ns
Aansluitspa
nning
Max
.
opgenomen
vermogen
Water
-
temperatuu
r
W
aterdruk
aan ingang
Water
ve-
rontreiniging
pH-
w
aa
rde
van het
wa
te
r
Chloride-
gehalte van
wa
te
r
Water
-
hardheid
Diameter van
w
at
erstraal
Ge
w
icht
Lengte aans-
luit-snoeren
Afmetingen
ES Datos
técnic
os
Tensión de
conexión
Consumo de
potencia
máx
imo
Tempera
tur
a del agua
Presión de
agua en la
entrada
Suciedad en el
agua
Valor pH del
agua
Contenido de
cloruro en el
agua
Dureza del
agua
Diámetro del
choro de agua
Peso Longitud
de
los cables de
conexión
Dimensiones
PT Dados
técnic
os
Tensão
eléctrica
Consumo
máx
imo de
energia
Tempera
tur
a de água
Pressão de
água na
entrada
Impurezas da
água
Valor pH da
água
Teor em
clorito da
água
Dureza da
água
Diâmetro do jact
o
de água
Peso Comprimento
cabos de
conexão
Dimensões
IT Caratteris
ti-
che tec
n
i-
che
Tensione di
attacco
Potenza assor-
bita max.
Tempera
tu-
ra -
dell'acqua
Pressione
dell'acqua
sull'
entr
ata
Inquinamento
dell'acqua
Valore pH
dell'acqua
Contenuto di
cloruro
dell'acqua
Dur
ezza
dell'acqua
Diametro
del getto
d'acqua
Peso Lunghezza
cavi di
colle-
gamento
Dimensioni
DK Teknis
ke
specifi
ka-
tion
er
T
ilslutnings-
spænding
Maks. effekt-
forbrug
Vand-
temperatu
r
Vandtr
yk ved
indgangen
Foru
rening af
vandet
Vandets
pH-vær
di
Vandets klori-
dindhold
Vand-
hårdhed
Vandstrålens
diameter
Vægt Længde
tils-
lutnings-
ledninger
Mål
NO Teknis
ke
data
Nettspennin
g
Maks.
strømforb
ruk
Vanntemper
atur
Vanntr
ykk ved
inngangen
Foru
rensning av
vannet
Vannets
pH-verdi
Vannets
kloridinnhold
Hardhetsg
rad
Tverrsnitt av
vannstrålen
Vekt Lengde
stikkledninger
Dimensjoner
SE Teknis
ka
data
Anslutnings-
spänning
Max. effekt-
förbruk
ni
ng
Vatten-
temperatu
r
Vattentr
yck
vid ingång
Föro
reningar i
vattnet
pH-värde i
vattnet
Kloridhalt i
vattnet
Vatten-
hårdhet
Vattenstrålens
diameter
Vikt Elkablarnas
längd
Mått
FI Teknis
et
tied
ot
Liitäntä-
jännite
Suurin s
yöttö-
teho
Veden
lämpötila
Veden tulo-
paine
Veden epä-
puhtaudet
Veden pH-
arvo
Veden kloridi-
pitoisuus
Veden
kovuus
Vesisuihkun läpi-
mitta
Paino Liitäntä-
johtojen
pituus
Mitat
RU
Техни
ч
ески
е
да
нны
е
Напряже
ни
е
питаю
щ
ей
сети
Макс
.
потребле
ние
мо
щнос
ти
Температ
у
ра
воды
Давление
воды
на
вх
оде
Заг
рязне
ни
е
воды
pH-
показатель
воды
Содержание
хлоридов
в
воде
Твёрдость
воды
Диа
м
етр
стру
и
воды
Вес
Длина
соединител
ь
ны
х
лини
й
Размеры
CN
技术
参数
接入电压
最大消耗
功率
水温
入口水压
水中杂质
水的
pH
值
水的氯含
量
水的硬度
水柱的直
径
重量
连接导线
的长
度
尺寸
A
C
12 V
32 W
+4 - 35 °C
< 0.5 bar
< 50 g/m
³
7.2 – 7.6
< 120 mg/l
< 15 °dH
12 mm
11 kg
10 m
478 × 305
× 355 mm
