Nussbaum Jumbo NT, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 82

- 15 -
JUMBO NT
3. Technische Information
3.1 Technische Daten
Tragfähigkeit: 3000 kg
Lastverteilung: max. 3:2 in
Auffahrrichtung
oder entgegen der
Auffahrrichtung
Hubzeit:
ca. 30 sec.
Senkzeit: ca. 30 sec.
Betriebs-
spannung
3x400 Volt,50Hz
Motorleistung:
3 kW
Motordrehzahl: 3000 U/min
Förderleistung
Ölpumpe:
3 cm³
Betriebsdruck:
ca. 270 bar
Druckbe-
grenzungsventil
ca. 300 bar
Füllmenge
Ölbehälter:
ca. 14 Liter
Schalldruckpegel L
PA
≤
70 dB
Bauseitiger
Anschluß: 3~/N+PE, 400V, 50 Hz
3.2 Sicherheitseinrichtungen
1.Überdruckventil
Sicherung des Hydrauliksystems
gegen Überdruck
2. Rückschlagventil
Sicherung des Fahrzeuges gegen
unbeabsichtigtes Absenken
3. Hauptschalter mit
Vorhängeschlosseinrichtung
Sicherung gegen unbefugte
Benutzung
4. Fußabweiser
Sicherung gegen Quetschen im
Fußbereich
5. Zwei unabhängige Zylinder-
systeme (jeweils Kommando-
Folgesystem)
Sicherung gegen unbeabsichtiges
Absenken der Hebebühne.
3. Technical Information
3.1 Technical ratings
Capacity: 3000 kg
Load distribution: max. 3:2 in or
against drive-
on direction
Lifting time: app. 30 sec.
Lowering time: app. 30 sec.
Line voltage: 3 x 400 Volt , 50Hz
Power rating: 3 kW
Motor speed: 3000 rotation/min
Pump capacity: 3 cm³/revolution
Hydraulic pressure: app. 270 bar
Pressure relief valve: app. 300 bar
Oiltank: app. 14 litre
Sound level L
PA
≤
70 dB
Connection by customer (standard)
3~/N+PE, 400V, 50 Hz
fuse 16 Ampere time lag
(Pay attention to the tension of your
country)
3.2 Safety device
1. Pressure relief valve
Overprint-safety of the hydraulic
system
2. Holding valve
safety device against
unintentional lowering
3. Lockable main switch
safety device against
unauthorised operation
4. Foot protector
safety device against squeeze
5. Two independent cylinder
system (master and
slavesystem)
Safety device against
unintentional lowering
3. Caractéristiques techniques
3.1 Fiche technique
Capacité 3000 kg
répartition de charge maximale de
3:2 dans le
sens d´accès
ou dans le
sens inverse
Temps de levée env. 30 sec.
Temps de descente env. 30 sec.
Tension de service 3 x 400 Volt,50Hz
Puissance du moteur 3 kW
Vitesse du moteur 3000 t/min.
Débit de la pompe à huile 3 cm³/t
Pression de service de la groupe
hydraulique env.
270 bar
Pression de réponse,
limiteur de pression
env. 300 bar
Quantité d’huile dans le carter
env. 14 Liter
Niveau acoustique L
PA
≤
70 dB
Alimentation électrique
3~/N+PE, 400V, 50 Hz
fusible 16 Ampère (fusible à action
retardée)
3.2 Dispositifs de sécurité
1. Limiteur de pression
Protection du système hydraulique
contre les surpressions.
2. Clapets anti-retour
Protection contre un abaissement
involontaire.
3. Commutateur principal
Protection contre un utilisation non
autorisée.
4. Clapets anti-retour pilotés par
pression hydraulique
Protection contre un abaissement
involontaire en cas de rupture de
tuyaux.
5. Sécurité des pieds
6. Deux circuits hydrauliques croisés
(deux circuits indépendants
système coté commande / coté
séquence)
Protection contre un abaissement
involontaire.