Numatic NED 570A, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 10 / 24

10
www.numatic.co.uk
Bags and Filters
Beutel und Filter
Sacs et filtres
Stofzuigerzakken en filters
3BH = HepaFlo Bags
3BM = HepaFlo Bags
570 - 23L
Drum Size
Trommelgröße
Taille de cuve
Grootte stofbak
4BH = HepaFlo Bags
4BM = HepaFlo Bags
900 - 40L
Drum Size
Trommelgröße
Taille de cuve
Grootte stofbak
BH Hepaflo Bag + Permatex Filter
BM Microflo Bag + Microtex Filter
GB
AirBo MicroFlo and HepaFlo Dust Bags
HepaFlo bags
This is our standard high efficiency dust bag for normal industrial use.
MicroFlo bags
The MicroFlo design is specifically for volume fine dust applications and provides excellent performance
and big capacity.
Please note that if MicroFlo bags are used on NON FINE DUSTS they can be TOO GOOD and will over-
fill.
If this happens revert to HepaFlo bags for applications such as chimney sweeping, wood working etc.
DE
AirBo MicroFlo und HepaFlo – Staubbeutel
HepaFlo – Staubfilterbeutel
Äußerst effiziente Standard Staubfilterbeutel für den normalen Einsatz in Industrie, Büro und Haushalt.
MicroFlo – Staubfilterbeutel
Speziell entwickelt für hohe Filterleistung bei Feinstaub-Anwendungen mit großer Kapazität.
Bitte beachten Sie, dass bei einem sehr großen Anfall von Feinstäuben, wie sie bei der
Holzverarbeitung
oder Heizkessel- / Schornsteinreinigung anfallen können, die MicroFlo- Staubfilterbeutel ungeeignet sind.
Dieser Feinstaub verstopft diesen hochwertigen Filter sehr schnell. Für diese Anwendungen benutzen Sie
bitte den HepaFlo-Staubbeutel.
FR
Sacs filtrants AirBo MicroFlo et HepaFlo
Sacs filtrants HepaFlo
Le sac HepaFlot est notre sac filtrant haute efficacité, standard, pour les applications industrielles cou -
rantes.
Sacs filtrants MicroFlo
Le sac MicroFlo est conçu pour l’aspiration de poussières fines et volatiles, avec d’excellentes
performances de filtration et de remplissage.
Pour l’aspiration de poussières non fines ou non volatiles, il peut arriver que le sac MicroFlo déborde en
raison sa performance trop élevée. Si tel est le cas, il convient de d’utiliser un sac HepaFlo pour les
applications courantes telles que le ramonage ou l’aspiration de poussières courantes.
NL
AirBo MicroFlo en HepaFlo stofzakken
HepaFlo stofzakken
Dit zijn de standaard stofzakken met een hoge efficiency voor normaal industrieel gebruik
MicroFlo stofzakken
De MicroFlo stofzak is ontworpen voor grotere hoeveelheden fijnstof en geeft een geweldige prestatie en
heeft een grote capaciteit.
Houd er rekening mee dat MicroFlo stofzakken die worden gebruikt in stofzuigers, die niet speciaal voor
fijnstof zijn, de stofzak te goed kan werken en overvol kan raken. Als dit gebeurt, gebruik dan standaard
HepaFlo stofzakken voor bijvoorbeeld schoorsteenvegen, houtbewerking etc.