ACO203XL
91
PT
Pos: 13 /RVT/Sprache und Betriebsanl eitung/Spr ache und Betri ebsanleitung @ 0\mod_14004940500110_54780.docx @ 5626 @ @ 1
ACO203XL
PT Português
Tradução do manual de instruções original
Índice
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1
Utilização correta .................................................................................................................................... 91
2
Indicações básicas de segurança .......................................................................................................... 91
3
Explicação de conceitos ......................................................................................................................... 93
4
Símbolos no aparelho e dados na placa de características .................................................................. 93
5
Material fornecido ................................................................................................................................... 94
6
Dados técnicos ....................................................................................................................................... 94
7
Breve descrição do aparelho de pressão ............................................................................................... 95
8
Colocação em funcionamento e operação ............................................................................................. 96
9
Limpeza, manutenção e reparação ........................................................................................................ 98
10
Eliminação .............................................................................................................................................. 99
11
Garantia legal e voluntária ..................................................................................................................... 99
12
Declaração de conformidade CE ......................................................................................................... 100
Pos: 15 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Press Schlingen/Besti mmungsgemäße Verwendung - Schli ngen @ 0\mod_1380274980230_54780.docx @ 5494 @ 1 @ 1
1 Utilização correta
Os aparelhos de pressão destinam-se exclusivamente à utilização de mordentes de prensagem ou
intermédios e anéis de prensagem fabricadas pela Novopress ou autorizadas pela Novopress de
acordo com o fornecedor do sistema. Para informações mais pormenorizadas, dirija-se ao fornecedor
do sistema ou à Novopress.
Os aparelhos, os mordentes e os anéis de prensagem servem exclusivamente para a prensagem de
tubos rígidos e acessórios, para os quais os respectivos mordentes e anéis de prensagem estão
prescritos.
Pos: 16 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung - T eil 2 - neutral @ 0\mod_1380275436435_54780.docx @ 5497 @ @ 1
Qualquer outra utilização que não a referida é considerada uma utilização indevida.
Todos os trabalhos com esta ferramenta, que não correspondam à utilização correta, podem provocar
danos no aparelho de pressão, nos acessórios e nos tubos rígidos. As consequências podem ser
fugas e/ou lesões.
Os danos
•
resultantes da utilização inadequada de ferramentas de pressão ou de ferramentas de
pressão de outros fabricantes ou
•
decorrentes de utilizações fora do âmbito previsto,
não são da responsabilidade da Novopress.
A utilização correta abrange ainda o seguimento do manual de instruções e o cumprimento das
condições relativas à inspeção e manutenção, assim como o estipulado para todas as normas de
segurança relevantes na versão atual.
Pos: 17 /RVT/Sicherheit/Grundl egende Sicher heitshi nweise01 - Gr undleg ende Sicherheitshinweise @ 2\mod_1468564550445_54780.docx @ 21447 @ 1 @ 1
2 Indicações básicas de segurança
Para assinalar partes do texto, são colocados pictogramas da forma a seguir descrita. Tenha em
atenção estas indicações e proceda, nestes casos, com muito cuidado. Transmita ainda todas as
indicações de segurança de trabalho a todos os utilizadores ou ao pessoal técnico!
AVISO!
Esta informação indica uma situação potencialmente perigosa, podendo resultar em
morte ou lesões corporais graves.
CUIDADO!
Esta informação indica uma situação potencialmente perigosa, podendo resultar em
lesões insignificantes ou ligeiras e/ou danos no equipamento.
