ACO203XL
21
FR
Pos: 13 /RVT/Sprache und Betriebsanl eitung/Spr ache und Betri ebsanleitung @ 0\mod_1400494050011_24.docx @ 2402 @ @ 1
ACO203XL
FR Français
Traduction du manuel d’utilisation d’origine
Table des matières
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1
Utilisation conforme ................................................................................................................................ 21
2
Principales consignes de sécurité .......................................................................................................... 21
3
Définition ................................................................................................................................................. 23
4
Symboles figurant sur l'appareil et indications sur la plaque signalétique ............................................. 23
5
Contenu de la livraison ........................................................................................................................... 24
6
Caractéristiques techniques ................................................................................................................... 24
7
Brève description de l’appareil de pressage .......................................................................................... 25
8
Mise en service et fonctionnement ......................................................................................................... 26
9
Nettoyage, maintenance et réparation ................................................................................................... 28
10
Mise au rebut .......................................................................................................................................... 29
11
Garantie sur les vices cachés et garantie fabricant ............................................................................... 29
12
Déclaration de conformité CE ................................................................................................................ 30
Pos: 15 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Press Schlingen/Besti mmungsgemäße Verwendung - Schli ngen @ 0\mod_1380274980230_24.docx @ 1020 @ 1 @ 1
1 Utilisation conforme
Les appareils de pressage sont destinés à être utilisés exclusivement avec des mâchoires de
pressage ou des mâchoires intermédiaires et griffes de pressage de fabrication Novopress ou
provenant d'un fabricant de systèmes homologué par Novopress. Contactez votre fournisseur de
systèmes ou Novopress pour de plus amples informations.
Les appareils, les mâchoires de pressage et les griffes de pressage servent uniquement à comprimer
des tubes et raccords pour lesquels les mâchoires et griffes de pressage sont conçues.
Pos: 16 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung - T eil 2 - neutral @ 0\mod_1380275436435_24.docx @ 1038 @ @ 1
Toute autre utilisation n’est pas conforme à l’usage prévu.
Tous les travaux réalisés avec cet outil, non conformes à l'utilisation prévue, peuvent entraîner des
dommages de l'appareil de pressage, des accessoires et de la conduite. Il peut en résulter des fuites
et / ou des blessures.
Novopress décline toute responsabilité pour les dommages
•
résultant de l’utilisation d’outils d'emboutissage inadaptés ou provenant d'un autre
fabricant ou
•
du fait d’applications exécutées en dehors de l’utilisation prévue.
Pour l'utilisation conforme de l’appareil, il convient également de respecter la notice d'utilisation et les
conditions de maintenance et de révision, ainsi que toutes les consignes de sécurité en vigueur dans
leur version actuelle.
Pos: 17 /RVT/Sicherheit/Grundl egende Sicher heitshi nweise01 - Gr undleg ende Sicherheitshinweise @ 2\mod_1468564550445_24.docx @ 21440 @ 1 @ 1
2 Principales consignes de sécurité
Des pictogrammes servent à repérer certains passages du texte. Respecter ces consignes et agir
avec une extrême prudence dans ces cas-là. Transmettre ces consignes de sécurité aux autres
utilisateurs et au personnel spécialisé !
AVERTISSEMENT !
Cette information signale une situation potentiellement dangereuse qui peut avoir pour
conséquence la mort ou de graves blessures.
ATTENTION !
Cette information signale une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner
des blessures légères ou minimes et / ou des dommages matériels.
