ACO203XL
31
IT
Pos: 13 /RVT/Sprache und Betriebsanl eitung/Spr ache und Betri ebsanleitung @ 0\mod_1400494050011_50.docx @ 2403 @ @ 1
ACO203XL
IT Italiano
Traduzione delle istruzioni per l’uso originali
Indice
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1
Impiego conforme alle norme ................................................................................................................. 31
2
Indicazioni di base per la sicurezza........................................................................................................ 31
3
Abbreviazioni .......................................................................................................................................... 33
4
Simboli presenti sull'apparecchio e dati sulla targhetta identificativa .................................................... 33
5
Fornitura ................................................................................................................................................. 34
6
Dati tecnici .............................................................................................................................................. 34
7
Breve descrizione dell'apparecchio di pressatura .................................................................................. 35
8
Messa in funzione e funzionamento ....................................................................................................... 36
9
Pulizia, manutenzione e riparazione ...................................................................................................... 38
10
Smaltimento ............................................................................................................................................ 39
11
Garanzia ................................................................................................................................................. 39
12
Dichiarazione di conformità CE .............................................................................................................. 40
Pos: 15 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Press Schlingen/Besti mmungsgemäße Verwendung - Schli ngen @ 0\mod_1380274980230_50.docx @ 1021 @ 1 @ 1
1 Impiego conforme alle norme
Gli apparecchi di pressatura sono destinati esclusivamente per l'impiego di pinze di compressione
oppure di pinze intermedie e anelli di compressione fabbricati dalla ditta Novopress oppure che
vengono riconosciuti adatti dalla Novopress in accordo con la ditta realizzatrice del sistema. Per
ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta realizzatrice del sistema o a Novopress.
Gli apparecchi, le pinze di compressione e gli anelli di compressione servono esclusivamente alla
pressatura di tubi e raccordi, per i quali sono state realizzate espressamente le relative pinze di
compressione e i relativi anelli di compressione.
Pos: 16 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung - T eil 2 - neutral @ 0\mod_1380275436435_50.docx @ 1039 @ @ 1
Qualsiasi altro impiego è da considerarsi non conforme alle norme per l’uso.
Tutti i lavori con questo attrezzo che non corrispondono all'uso previsto possono provocare danni agli
apparecchi di pressatura, agli accessori e alla tubazione. Possono conseguire mancanze di tenuta e/o
lesioni.
In caso di danni
•
a causa dell'impiego di attrezzi di pressatura non adatti oppure di attrezzi di pressatura di
altri produttori oppure
•
a causa di utilizzo non conforme a quanto previsto,
Novopress non si assume alcuna responsabilità.
L’impiego conforme prevede anche l’osservanza delle istruzioni per l’uso e il rispetto delle prescrizioni
relative alle ispezioni e alla manutenzione, nonché l’osservanza delle rispettive norme di sicurezza
nella versione attuale.
Pos: 17 /RVT/Sicherheit/Grundl egende Sicher heitshi nweise01 - Gr undleg ende Sicherheitshinweise @ 2\mod_1468564550445_50.docx @ 21441 @ 1 @ 1
2 Indicazioni di base per la sicurezza
Per sottolineare parti del testo è previsto l'uso dei seguenti pittogrammi. Tenere conto di queste
indicazioni e in questi casi agire con particolare cautela. Consegnare a tutti gli utenti e al personale
specializzato le indicazioni per la sicurezza sul lavoro!
AVVERTENZA!
Questa informazione segnala una situazione possibilmente pericolosa in cui potrebbe
sussistere pericolo di vita e/o di subire gravi lesioni.
ATTENZIONE!
Questa informazione segnala una situazione possibilmente pericolosa che può causare
lievi o leggere lesioni e/o danni materiali.
