ACO203XL
121
RU
Pos: 13 /RVT/Sprache und Betriebsanl eitung/Spr ache und Betri ebsanleitung @ 0\mod_1400494050011_74520.docx @ 7609 @ @ 1
ACO203XL
RU
Русский
Перевод
оригинальной инструкции по эксплуатации
Содержание
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt2 ===
1
Применение согласно назначению
................................................................................................... 121
2
Основные предписания по технике безопасности
.......................................................................... 121
3
Пояснение терминов
.......................................................................................................................... 123
4
Символы на устройстве и данные на заводской табличке
............................................................. 123
5
Комплект поставки
.............................................................................................................................. 124
6
Технические характеристики
............................................................................................................. 124
7
Краткое описание пресса
................................................................................................................... 125
8
Ввод в эксплуатацию и эксплуатация
............................................................................................... 126
9
Очистка, техническое обслуживание и ремонт
................................................................................ 128
10
Утилизация
.......................................................................................................................................... 129
11
Гарантийные обязательства и гарантия
........................................................................................... 129
12
Сертификат соответствия ЕС
............................................................................................................ 130
13
EAC Сертификат соответствия
......................................................................................................... 130
Pos: 15 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Press Schlingen/Besti mmungsgemäße Verwendung - Schli ngen @ 0\mod_1380274980230_74520.docx @ 7477 @ 1 @ 1
1
Применение согласно назначению
Прессы предусмотрены только для использования пресс
-
зажимов или адаптеров и пресс
-
петель, которые производятся
компанией Novopress или одобрены для применения компанией
Novopress по согласованию с поставщиком систем. Для получения дополнительной
информации обращайтесь к поставщику системы или в компанию Novopress.
Устройства, пресс
-
зажимы и пресс
-
петли предназначены только для опрессовки труб и
фитингов, для которых предусмотрены соответствующие пресс
-
зажимы и пресс
-
петли.
Pos: 16 /RVT/Sicherheit/Besti mmungsgemäße Ver wendung/AC O/ECO/Besti mmungsgemäß e Ver wendung - T eil 2 - neutral @ 0\mod_1380275436435_74520.docx @ 7480 @ @ 1
Применение в других целях не допускается или считается применением не по назначению.
Все работы с этим инструментом, который не соответствует применению по назначению, могут
привести к повреждениям пресса, принадлежностей и трубопровода. Следствием может быть
негерметичность и/или получение травм.
За причинение ущерба, возникшего
•
вследствие использования неподходящих пресс
-
инструментов или пресс
-
инструментов других производителей или
•
вследствие использования не по назначению и не в соответствии с предписаниями,
компания Novopress
ответственности не несет.
Применение согласно назначению подразумевает также соблюдение требований этой
инструкции по эксплуатации, условий инспекций и техобслуживания, а также всех
соответствующих предписаний по технике безопасности в актуальном изложении.
Pos: 17 /RVT/Sicherheit/Grundl egende Sicher heitshi nweise01 - Gr undleg ende Sicherheitshinweise @ 2\mod_1468564550445_74520.docx @ 21450 @ 1 @ 1
2
Основные предписания по технике безопасности
Для обозначения отдельных разделов текста используются следующие пиктограммы.
Соблюдайте эти указания и будьте в этих случаях особенно осторожны. Проведите инструктаж
по технике безопасности также для других пользователей или специалистов!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Эта информация указывает на возможно опасную ситуацию, следствием которой
может быть смертельный исход или тяжелая травма.
ОСТОРОЖНО!
Эта информация указывает на возможно опасную ситуацию, которая может
привести к незначительным или легким травмам и / или материальному ущербу.
