Gancio di chiusura sportello
Hooks to close the door
Türschließungshaken
Crochets de fermeture porte
Ganchos cierre para la puerta
Ganchos de fechar portinhola
Γάντζοι κλεισίματος της θυρίδας
Lampadina interna
Internal bulb
Innenlampe
Lampe intérieure
Lampara interna
Lâmpada interna
Εσωτερικός λαμπτήρας
Tasto accensione lampadina
Bulb ON/OFF key
Taste zum Einschalten der Lampe
Touche allumage lampe
Interruptor encendido iluminacion
Botão do acendimento da lâmpada
Πλήκτρο έναυσης λαμπτήρα
Termometro
Thermometer
Thermomètre
Termómetro
Θερμόμετρο
Spia luminosa
Warning light
Kontrollleuchte
Voyant lumineux
Piloto luminoso
Aviso luminoso
Φωτεινή λυχνία
Vaschetta acqua
Water pan
Wasserbecken
Bassine eau
Recipiente agua
Tanque de água
Δοχεία νερού
1x Covatutto 108
2x Covatutto 162
Cassetto portauova
Egg tray
Eierhalterfächer
Tiroirs porte-oeufs
Bandeja portahuevos
Gavetas porta-ovos
Συρτάρια αυγών
2x Covatutto 108
3x Covatutto 162
Tirante girauova
Egg turning rod
Eierdreherzugstange
Support tourne-œufs
Tirador volteo
Tirante vira-ovos
Εντατήρας περιστροφής αυγών
2x Covatutto 108
3x Covatutto 162
Componenti / Components / Bauteile / Composants / Componentes / Componentes / Εξαρτήματα
Faraona
Guinea-fowl
Perlhuhn
Pintade
Galinha-da-Índi
Pintada
Φραγκόκοτα
45-50 gr
Quaglia
Quail
Wachtel
Caille
Codorniz
Codorniz
Ορτύκι
11 gr
30
mm
40
m
m
Gallina
Chicken
Huhn
Poule
Galinha
Gallina
Κότα
45-53 gr
Oca
Goose
Gans
Oca
Ganso
Oie
Χήνα
120-140 gr
Pernice
Partridge
Rebhuhn
Perdiz
Perdiz
Perdrix
Πέρδικα
12-14 gr
25 mm
1
0
0 / 1
0
6 m
m
65 / 68 mm
30 mm
50
m
m
40 / 43 mm
49 m
m
35 / 38 mm
Tacchina
Turkey-hen
Truthahn
Pavo
Peru
Dinde
Γαλοπούλα
70-85 gr
6
6
/ 7
0
m
m
46 / 50 mm
Anatra Germana
Wild duck
Wildente
Pato
Pato bravo
Cane de Barbarie
Πάπια
70-75 gr
46 mm
6
0
/ 65 m
m
Fagiana
Hen-pheasant
Fasan
Faisan
Faisão
Faisan
Φασιανός
30-35 gr
46
m
m
35 mm
Tipologie uova / Egg types / Eierart / Type d’œufs / Tipos de huevos / Tipologías dos ovos / Είδος αυγών - Capacità indicative* / Indicative capacity* /
Unghefäre Leistung* / Capacité indicative* / Capacidad indicativa* / Capacidade indicativa* / Ενδεικτικό ικανότητα*
Covatutto 108: 280*
Covatutto 162: 420*
Covatutto 108: 120*
Covatutto 162: 180*
Covatutto 108: 168*
Covatutto 162: 252*
Covatutto 108: 64*
Covatutto 162: 96*
Covatutto 108: 108*
Covatutto 162: 162*
Covatutto 108: 80*
Covatutto 162: 120*
Covatutto 108: 120*
Covatutto 162: 180*
Covatutto 108: 30*
Covatutto 162: 45*
Содержание Covatutto 108
Страница 5: ...a c b 7 8 a b 9 10...
Страница 6: ...11 100 F 100 F a b 12 a 13 14 15...
Страница 7: ...a b c 16 a1 a2 17 b1 b2 b3 b4...
