Novital Covatutto 108 Скачать руководство пользователя страница 12

Covatutto 108/162 analogica - Descripcion paso a paso ilustrada

 1

   Sacar la incubadora del embalage.

Apoyar la incubadora en un soporte plano y solido a un altura aproximada 
de 80 cm en una habitacion con temperatura comprendida entre 17°C a 
25°C (62°F-77°F) y un porcentaje de humedad entre 55 y el 75%.

Es recomendale colocar la incubadora alejada de focos de corrientes de aire y 
ventanas para evitar cambios de temperatura..

 2

   

Leer el manual de instrucciones con atención.

 (Anexo A)

 

3

   Eliminar del cierre de la puerta (a) el sistema de bloqueo, haciendolo 

correr hacia arriba (b). 

Es aconsejable guardarse el sistema de bloqueo, para 

poder utilizarlos nuevamente,en un posible traslado de la incubadora.

 4

   Montar los accesorios que se entregan. Colocar el termómetro sin 

sacarlo de la protección plastica (a), asegurandose que la escala de lectura 
queda justo detras de la “lente de aumento” (b).

 5

   Sacar las bandejas portahuevos y montar el tirador volteo o bien el 

motor volteo (

ver instrucciones

)

.

 6

   Colocar los separadores en las ranuras de las bandejas. En caso de que 

los separadores encuentren resistencia durante la fase de introducción 
en la máquina, apretar ligeramente las dos extremidades para facilitar su 
entrada. 

 7

   Entrar las bandejas dentro las guias, enganchar el fondo movil con el 

tirante de volteo. Colocar primero el tirador completamente en la parte 
exterior (a) y luego entrar dentro de la guia (b) manteniendo el gancho, 
del fondo movil, completamente pegado a la pared del lado derecho 
de la incubadora (donde estan los tiradores) para facilitar el enganche 
automaticamente (c). 

 8

   Probar el funcionamiento moviendo, le tirador, de forma suave en los 

dos sentidos.

 9

   Llenar la/s bandejas con agua templada y colocarlar en el fondo de 

la incubadora (si solo hay una bandeja: centrada (a); si son dos bandejas: 
paralelamente y ha igual distancia respeto una de la otra en correspodencia 
del exterior indicado en el fondo (b)).

10

  Conectar el enchufe a la toma de corriente con la incubadora cerrada y 

sin huevos. Esperar hasta que el piloto verde, que al principio se mantiene 
siempre encendido, empiece a parpadear que es cuando la temperatura 
interna se va estabilizando.

 11

  

La incubadora va equipada de un interruptor que permite encender la 

iluminacion interior. No mantenga encendida esta lampara por periodos 
largos de tiempo,para evitar desastivilizar la temperatura debido al calor que 
desprende la bombilla.
Se recomienda mantener la luz encendida mientras se regula la temperatura.

12

  Despues de una hora,controlar que el termometro este a la altura 

de la linea roja o del 100°F si no coincidira con esa marca (b) regular la 
temperatura aumentadola (girar en sentido agujas reloj) o disminuiendola 
(en sentido contrario agujas del reloj) haciendo girar el tornillo de 
regulación lentamente con un pequeño destornillador (a) observar  el 
piloto verde que al principio estará siempre encendido o apagado y luego 
lucirá de forma intermitente solo cuando la temperatura interna alcace el 
valor al que lo hayamos “regulado”.

Aconsejamos hacer esta operación solo en caso necesario y con mucha 
delicadeza. 

13

  Cuando la temperatura interna este estabilizada (linea roja o 100°F) abrir 

la puerta,sacar las bandejas y cerrar la puerta rapidamente para que no 
existan perdidas de calor, colocar los huevos en la bandeja (ver puntos 17 y 
Huevos Tipo) dejar un minimo movimiento entre los separadores (a).

Es aconsejable anotar en un calendario las fechas de la incubacion.

14

  Abrir la puerta,recolocar las bandejas portahuevos para poder cerrar la 

puerta. 

N.B. antes de abrir la incubadora,por cualquier motivo,siempre se debe 

desconectar el enchufe para evitar desastibalizar la temperatura;es aconsejable 
abrir solo la incubadora para hacer operaciones necesarias y por tiempos 
cortos.

15

  Si no se dispone del motor de volteo automatico:girar los huevos 

manualmente todos los huevos por lo menos 2 veces al dia (mañana-noche)
utilizando los tirantes del volteo.

16

  Durante los ultimos 3 dias antes del nacimiento preparar la incubadora:

(a) sacar los separadores, (b) rellenar completamente los recipientes del 
agua, (c) no voltear los huevos (o bien desactivar el volteo automatico 
desconectando el enchufe).

No abrir la incubadora durante estos tres ultimos dias si no es extremadamente 
necesario.

El nacimiento es posible se inicie 1 dia antes y terminar 2 dias despues de la 
fecha preestablecida (p.o.21 dias para las gallinas).

17

  Incubación en ciclo continuo:es posible incubar huevos durante 

periodos diferentes, pero siempre y como minimo hacer la carga cada  5 
dias desde la ultima carga de huevos.
Para la incubación de ciclo continuo se hace de dos maneras:
1.por bandejas(usando una bandeja cada vez)(a)
2.por hileras(ocupando un numero de hileras que precisemos con los 
separadores de acuerdo con el numero de huevos)(b)
Utilizar la incubación por hileras o bandejas cuando en 5 dias de la ultima 
carga de huevos se disponga de una cantidad sufi ciente de huevos para 
llenar una bandeja;usar la incubacón por hileras cuando dentro de los 5 dias 
de la ultima carga se disponga de pocos huevos o de un numero superior a 
la capacidad de una bandeja.

EJEMPLO DE INCUBACIÓN POR CAJONES:
(a1) Primer cajón: huevos del día 1
(a2) Segundo cajón: huevos del día 3
EJEMPLO DE INCUBACIÓN POR FILAS (Covatutto 108-162):
(b1) Primer cajón-fi las de 1 a 4: huevos del día 1
(b2) primer cajón-fi las de 5 a 7: huevos del día 3
EJEMPLO DE INCUBACIÓN POR FILAS (Covatutto 162):
(b3) segundo cajón-fi las de 1 a 4: huevos del día 4
(b4) segundo cajón-fi las de 4 a 8: huevos del día 6
Más 1 CAJÓN VACÍO PARA GUARDAR LOS HUEVOS QUE ESTÁN POR 
ECLOSIONAR

EXCLUSION DE RESPONSABILIDAD
Nos reservamos el derecho de modifi car con innovaciones tecnicas,estas instrucciones, 
las especifi caciones y la imagines que estan en esta documentacion pueden variar.
Los documentos soln solo a titulo informativo y pueden no ser aplicables en casos 
especifi cos. No es posible obtener derechos legales o reclamaciones utilizando los datos y 
descripciones del presente manual.

ES

Содержание Covatutto 108

Страница 1: ...COUVEUSE ANALOGIQUE INCUBADORA ANALOGICA CHOCADEIRA ANAL GICA POSTER ISTRUZIONI D USO USER INSTRUCTION POSTER BEDIENUNGSANLEITUNG POSTER CONSEILS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO POSTER DE INSTRU ES...

Страница 2: ...tutto 162 Componenti Components Bauteile Composants Componentes Componentes Faraona Guinea fowl Perlhuhn Pintade Galinha da ndi Pintada 45 50 gr Quaglia Quail Wachtel Caille Codorniz Codorniz 11 gr 30...

Страница 3: ...enfriamiento humedecer los huevos nebulizamdolos con agua templada No hacer esta operacion los ultimos 3 dias que preceden al nacimiento a partir do 9 dia necess rio abrir a chocadeira todos os dias...

Страница 4: ...17 25 C 55 75 80 cm 1 b a 3 100 F 100 F b a 4 5 6 Covatutto 108 162 analogica Passaggi illustrati Shown steps Bebilderte Schritte Step illustr s Etapas ilustradas Step ilustrado 2...

Страница 5: ...a c b 7 8 a b 9 10...

Страница 6: ...11 100 F 100 F a b 12 a 13 14 15...

Страница 7: ...a b c 16 a1 a2 17 b1 b2 b3 b4...

Страница 8: ...lo quando la temperatura interna avr raggiunto il valore conseguente a quello regolato Si raccomanda di effettuare questa operazione solo in caso di necessit e con delicatezza 13 Quando la temperatura...

Страница 9: ...that will initially be always ON or always OFF and then it will start operating in an intermittent way only when the internal temperature reaches the value that follows the adjusted value It is recom...

Страница 10: ...kleinen Schraubenzieher b dreht in dem man sich dabei auf die Lampe bezieht die am Anfang fest leuchtet oder sich ausschaltet und nach dem die Temperatur den eingestellten Wert erreicht hat blinkt Es...

Страница 11: ...d but restera toujours allum e ou toujours teinte puis commencera clignoter lorsque la temp rature int rieure aura atteint la valeur au del de celle correspondant au r glage Nous conseillons d effectu...

Страница 12: ...uego lucir de forma intermitente solo cuando la temperatura interna alcace el valor al que lo hayamos regulado Aconsejamos hacer esta operaci n solo en caso necesario y con mucha delicadeza 13 Cuando...

Страница 13: ...cio ir ficar sempre aceso ou sempre apagado e depois ir come ar a piscar somente quando a temperatura no interior tiver alcan ado o valor consequente ao regulado Recomenda se efetuar esta opera o som...

Страница 14: ...0 17 C 25 C 62 F 77 F 55 75 2 A 3 a b 4 a b 5 6 7 a b c 8 9 a b 10 11 12 1 100 F a b 13 17 a 14 15 2 16 3 a b c 3 1 2 21 17 5 1 a 2 b 5 a1 1 1 a2 2 3 Covatutto 108 162 b1 1 1 4 1 b2 1 5 7 3 Covatutto...

Отзывы: