Novital Covatutto 108 Скачать руководство пользователя страница 14

Covatutto 108/162 analogica - Περιγραφή των εικόνων

 1

   Αφαιρέστε το εκκολαπτήριο από τη συσκευασία. Ακουμπήστε το 

σε μια σταθερή επιφάνεια σε ύψος περίπου 80 εκ. και σε περιβάλλον 
με θερμοκρασία μεταξύ 17°C και 25°C (62°F – 77°F) και υγρασία μεταξύ 
55% και 75%. 

Συνιστάται να διατηρείτε το εκκολαπτήριο μακριά από πηγές 

θερμότητας, ρεύματα αέρα και παράθυρα ώστε να αποφύγετε τα βλαβερά 
σκαμπανεβάσματα της θερμοκρασίας.

 2

   

Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών.

 (Ππαράρτημα A)

 

3

   Αφαιρέστε την ασφάλεια του γάντζος ασφάλισης πόρτας (a) προς τα 

πάνω (b). 

Συνιστάται να φυλάξετε την ασφάλεια και να την χρησιμοποιήσετε για 

να μπλοκάρετε ξανά τη θυρίδα κατά τη διάρκεια τυχόν μετακινήσεων.

 4

   Τοποθετήστε τα αξεσουάρ που διατίθενται. Τοποθετήστε το 

θερμόμετρο χωρίς να το αφαιρέσετε από τη θήκη του (a) και βεβαιωθείτε 
ότι η κλίμακα ανάγνωσης βρίσκεται σε αντιστοιχία με το «φακό» (b).

 5

   Αφαιρέστε τα συρτάρια των αυγών και εφαρμόστε τους εντατήρες ή τις 

αυτόματες διατάξεις (

δείτε οδηγίες

).

 6

   Τοποθετήστε τους διαχωριστές μέσα στα αντίστοιχα συρτάρια. Αν 

οι διαχωριστές συναντήσουν αντίσταση κατά την εισαγωγή τους στο 
μηχάνημα, πατήστε ελαφρά τα δύο άκρα ώστε να διευκολύνετε την 
εισαγωγή.

 7

   Εισάγετε τα συρτάρια των αυγών στους αντίστοιχους οδηγούς, 

αγκιστρώνοντας τον κινητό πάτο στον εντατήρα περιστροφής αυγών. 
Μετακινήστε πρώτα τον εντατήρα προς τα έξω (a) και στη συνέχεια 
εισάγετε το συρτάρι στους οδηγούς (b) κρατώντας το γάντζο, του κινητού 
πάτου, εντελώς πάνω στο δεξί τοίχωμα του εκκολαπτηρίου (όπου βρίσκεται 
ο εντατήρας περιστροφής αυγών) ώστε να υποβοηθάτε ο γάντζος 
αυτόματα (c). 

 8

   Δοκιμάστε τη λειτουργία μετακινώντας απαλά τους εντατήρες αυγών 

προς τις δύο κατευθύνσεις.

 9

   Γεμίστε το/τα δοχείο/α με χλιαρό νερό και τοποθετήστε το/τα στον πάτο 

του εκκολαπτηρίου (αν είναι ένα δοχείο: κεντρικά (a), αν είναι δύο δοχεία: 
παράλληλα και με την ίδια απόσταση του ενός σε σχέση με το άλλο σε 
αντιστοιχία των εξωτερικών αναφορών που υποδεικνύονται στον πάτο (b)).

10

  Συνδέστε την πρίζα στο δίκτυο με το εκκολαπτήριο κλειστό ή χωρίς 

αυγά. Περιμένετε μέχρις ότου η πράσινη λυχνία, που αρχικά παραμένει 
πάντα αναμμένη, αρχίζει να αναβοσβήνει επισημαίνοντας ότι η εσωτερική 
θερμοκρασία αρχίζει να σταθεροποιείται.

 11

  

Το εκκολαπτήριο διαθέτει ένα κουμπί που αν πατηθεί ανάβει έναν λαμπτήρα 

που φωτίζει το εσωτερικό του εκκολαπτηρίου. Αποφύγετε να κρατάτε αναμμένο 
τον λαμπτήρα για μεγάλα χρονικά διαστήματα ώστε να αποφεύγετε απότομα 
σκαμπανεβάσματα της θερμοκρασίας που θα οφείλονται στη θερμότητα που 
εκπέμπει ο λαμπτήρας. Συνιστάται, επίσης, να κρατάτε σβηστό το λαμπτήρα σε 
περίπτωση ρύθμισης της θερμοκρασίας.

12

  Περιμένετε περίπου 1 ώρα, στη συνέχεια βεβαιωθείτε ότι το υγρό 

εντός του θερμόμετρου θα έχει φτάσει στην κόκκινη γραμμή αναφοράς 
ή στους 100°F (a). Διαφορετικά, ρυθμίστε τη θερμοκρασία αυξάνοντας 
(δεξιόστροφα) ή μειώνοντας (αριστερόστροφα) στρέφοντας τη βίδα 
ρύθμισης αργά με ένα κατσαβίδι (b) ανατρέχοντας στο λαμπτήρα που 
αρχικά θα παραμένει πάντα αναμμένος ή πάντα σβηστός και στη συνέχεια 
θα αρχίσει να λειτουργεί με διακοπές μόνο όταν η εσωτερική θερμοκρασία 
θα έχει φτάσει στην τιμή μετά από εκείνη της ρύθμισης. 

Συνιστάται να 

προχωρείτε σε αυτή την εργασία μόνο εφόσον χρειάζεται και με μεγάλη 
προσοχή. 

13

 

 Όταν η εσωτερική θερμοκρασία σταθεροποιηθεί, αποσυνδέστε την 

πρίζα, ανοίξτε τη θυρίδα, αφαιρέστε τα συρτάρια των αυγών, αποθέστε τα 
αυγά στα συρτάρια (δείτε σημεία 17 και Πίνακα- Είδη αυγών) αφήνοντας μια 
ελάχιστη κίνηση μεταξύ των διαχωριστών (a).

Συνιστάται να σημειώνεται σε ένα ημερολόγιο την ημερομηνία εκκόλαψης.

14

  Ανοίξτε τη θυρίδα, τοποθετήστε ξανά τα συρτάρια  των αυγών 

και κλείστε ξανά τη θυρίδα. 

Σημ. πριν ανοίξετε το εκκολαπτήριο, για 

οποιοδήποτε λόγο, πρέπει πρώτα να αποσυνδέσετε την πρίζα για να αποφύγετε 
σκαμπανεβάσματα της θερμοκρασίας. Συνιστάται, πάντως, να ανοίγετε το 
εκκολαπτήριο μόνο για να προχωρήσετε στις απαραίτητες εργασίες και σε 
σύντομα χρονικά διαστήματα. 

15

  Αν δεν διαθέτετε διάταξη αυτόματης περιστροφής αυγών: στρέψτε 

με το χέρι τα αυγά για τουλάχιστον 2 φορές την ημέρα (πρωί και βράδυ) 
χρησιμοποιώντας τον αντίστοιχο εντατήρα.

16

  Κατά τις τελευταίες 3 ημέρες πριν από την εκκόλαψη, τοποθετήστε 

κατάλληλα το εκκολαπτήριο: (a) αφαιρέστε τους διαχωριστές, (b) 
γεμίστε εντελώς τα δοχεία νερού, (c) μην περιστρέφετε πλέον τα αυγά (ή 
απενεργοποιήστε τις αυτόματες διατάξεις αυγών αποσυνδέοντας την πρίζα 
από το δίκτυο). 

Μην ανοίγετε το εκκολαπτήριο κατά τη διάρκεια αυτών των 3 

ημερών αν δεν είναι απόλυτα απαραίτητο.

Οι γεννήσεις μπορεί να αρχίσουν 1 μέρα πριν και να τελειώσουν 2 μέρες 
μετά την καθορισμένη ημερομηνία (πχ. 21 ημέρες για τις κότες).

17

  Εκκόλαψη συνεχούς κύκλου: τα αυγά μπορούν να εκκολάπτονται σε 

διαφορετικές περιόδους, αλλά πάντα όχι πάνω από 5 ημέρες από την 
απόθεσή τους. Η εκκόλαψη συνεχούς κύκλου γίνεται με δύο τρόπους: 
1. Εκκόλαψη σε συρτάρια (χρησιμοποιώντας ένα συρτάρι τη φορά)(a)
2. Εκκόλαψη σε σειρές (καταλαμβάνοντας ένα αριθμό σειρών που 
δημιουργούνται με τους διαχωριστές βάσει του αριθμού των διαθέσιμων 
αυγών) (b).

Επιλέξτε την εκκόλαψη σε συσρτάρια όταν μέσα σε 5 ημέρες από την απόθεση 
των αυγών διατίθεται ποσότητα που είναι αρκετή ώστε να γεμίζει ένα συρτάρι. 
Επιλέξτε την εκκόλαψη σε σειρές αν ο αριθμός των αυγών είναι μικρός ή πολύ 
μεγάλος.

 

 

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΚΚΟΛΑΨΗΣ ΣΕ ΣΥΡΤΑΡΙΑ:
(a1) 1ο συρτάρι: αυγά 1ης ημέρας
(a2) 2ο συρτάρι: αυγά 3ης ημέρας
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΚΚΟΛΑΨΗΣ ΣΕ ΣΕΙΡΕΣ (Covatutto 108-162):
(b1) 1ο συρτάρι-σειρά 1 ως 4: αυγά 1ης ημέρας
(b2) 1ο συρτάρι-σειρά από5 ως 7: αυγά 3ης ημέρας
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΚΚΟΛΑΨΗΣ ΣΕ ΣΕΙΡΕΣ (Covatutto 162):
(b3) 2ο συρτάρι-σειρά από 1 ως 4: αυγά 4ης ημέρας
(b4) 2ο συρτάρι-σειρά από 4 ως 8: αυγά 6ης ημέρας
Συν 1  ΣΥΡΤΑΡΙ ΚΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΥΓΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ 
ΑΝΟΙΞΟΥΝ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ 
Κατόπιν ενημερώσεων, τροποποιήσεων και/ή τεχνικών καινοτομιών, μέρος των οδηγιών, 
των προσδιορισμών και των εικόνων που περιλαμβάνει η παρούσα τεκμηρίωση, ενδέχεται 
να αλλάζουν. Τα στοιχεία που περιγράφονται εδώ θα πρέπει να ληφθούν υπόψη μόνο 
ενδεικτικά και ενδέχεται να μην εφαρμόζονται στη δική σας περίπτωση. Δεν είναι δυνατή 
η απόκτηση έννομων δικαιωμάτων ή αξιώσεων από την περιγραφή του παρόντος 
εγχειριδίου.  

GR

Содержание Covatutto 108

Страница 1: ...COUVEUSE ANALOGIQUE INCUBADORA ANALOGICA CHOCADEIRA ANAL GICA POSTER ISTRUZIONI D USO USER INSTRUCTION POSTER BEDIENUNGSANLEITUNG POSTER CONSEILS D UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO POSTER DE INSTRU ES...

Страница 2: ...tutto 162 Componenti Components Bauteile Composants Componentes Componentes Faraona Guinea fowl Perlhuhn Pintade Galinha da ndi Pintada 45 50 gr Quaglia Quail Wachtel Caille Codorniz Codorniz 11 gr 30...

Страница 3: ...enfriamiento humedecer los huevos nebulizamdolos con agua templada No hacer esta operacion los ultimos 3 dias que preceden al nacimiento a partir do 9 dia necess rio abrir a chocadeira todos os dias...

Страница 4: ...17 25 C 55 75 80 cm 1 b a 3 100 F 100 F b a 4 5 6 Covatutto 108 162 analogica Passaggi illustrati Shown steps Bebilderte Schritte Step illustr s Etapas ilustradas Step ilustrado 2...

Страница 5: ...a c b 7 8 a b 9 10...

Страница 6: ...11 100 F 100 F a b 12 a 13 14 15...

Страница 7: ...a b c 16 a1 a2 17 b1 b2 b3 b4...

Страница 8: ...lo quando la temperatura interna avr raggiunto il valore conseguente a quello regolato Si raccomanda di effettuare questa operazione solo in caso di necessit e con delicatezza 13 Quando la temperatura...

Страница 9: ...that will initially be always ON or always OFF and then it will start operating in an intermittent way only when the internal temperature reaches the value that follows the adjusted value It is recom...

Страница 10: ...kleinen Schraubenzieher b dreht in dem man sich dabei auf die Lampe bezieht die am Anfang fest leuchtet oder sich ausschaltet und nach dem die Temperatur den eingestellten Wert erreicht hat blinkt Es...

Страница 11: ...d but restera toujours allum e ou toujours teinte puis commencera clignoter lorsque la temp rature int rieure aura atteint la valeur au del de celle correspondant au r glage Nous conseillons d effectu...

Страница 12: ...uego lucir de forma intermitente solo cuando la temperatura interna alcace el valor al que lo hayamos regulado Aconsejamos hacer esta operaci n solo en caso necesario y con mucha delicadeza 13 Cuando...

Страница 13: ...cio ir ficar sempre aceso ou sempre apagado e depois ir come ar a piscar somente quando a temperatura no interior tiver alcan ado o valor consequente ao regulado Recomenda se efetuar esta opera o som...

Страница 14: ...0 17 C 25 C 62 F 77 F 55 75 2 A 3 a b 4 a b 5 6 7 a b c 8 9 a b 10 11 12 1 100 F a b 13 17 a 14 15 2 16 3 a b c 3 1 2 21 17 5 1 a 2 b 5 a1 1 1 a2 2 3 Covatutto 108 162 b1 1 1 4 1 b2 1 5 7 3 Covatutto...

Отзывы: