4
Manual de Instrucciones
SEGURIDAD DE PERPARACIÓN
Leer atentamente todo el contenido del
presente manual antes de enganchar la
máquina en el tractor.
Después del acoplamiento al tractor,
asegúrese de que la máquina está
correctamente enganchada al tractor
y el perno de enganche debidamente
trabado.
Antes de iniciar la operación, realizar
u n a v e r i f i c a c i ó n g e n e r a l e n l a
máquina, observando si
no hay tornillos sueltos,
piezas gastadas, roturas,
fugas, corrientes sueltas.
Hacer las reparaciones
necesarias, observando
siempre las instrucciones
de mantenimiento de este
manual.
Al desenganchar la máquina
del tractor, elegir un lugar
p l a n o , f a c i l i t a n d o e l
procedimiento y el posterior
enganche. Asegúrese de que
la máquina está inmóvil, si es
necesario, apoyar las ruedas
para que el tractor no se
mueva.
Tenga especial cuidado
al acoplar y desacoplar la
máquina al tractor. Observe
si los pernos de acoplamiento
están bien trabados. Utilizar
siempre los pasadores
abatibles para evitar que se
suelten accidentalmente.
Fijar las extremidades de las
protecciones de los cardanes
en puntos fijos del tractor
y del implemento, a través
de las corrientes específicas
para este propósito, para
que las mismas permanezcan
estáticas, sin girar. Nunca
utilizar los cardanes sin la
protección de seguridad.
Nunca arranque la máquina
c o n e l c a r d a n s i n l a
protección de seguridad. El
contacto con el cardán en
rotación puede causar un
grave accidente.
Leer el manual de instrucciones antes de
arrancar la máquina. Manténgase atento
y respete todas las recomendaciones de
uso y seguridad durante la operación.
REPASAR LA INFORMACIÓN PARA LOS
DEMÁS USUARIOS.
Todo equipo debe ser utilizado únicamente
para los fines concebidos, según las
especificaciones contenidas en el manual.
El uso del equipo en aplicaciones no
mencionadas se considera trabajo no
admisible y no está autorizado por dicho
fabricante.
Adaptaciones o uso de piezas no originales
comprometen el funcionamiento y
disminuyen la vida útil de la máquina,
ponen en riesgo la seguridad del operador
yocasionan la pérdida de la garantía
ofrecida.
Mantener un kit de primeros auxilios
en un lugar de fácil acceso (sepa cómo
utilizarlo en caso de un accidente).
Observar las recomendaciones de
seguridad descritas en este manual y
mantenerse atento. La falta de atención
durante la operación puede resultar en
un accidente grave.
Содержание EXPRESS-5040
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 15: ...Instructions Manual 15 GETTING TO KNOW THE BALER 6 3 8 14 4 15 7 5 17 2 1 11 12 9 16 13 fig 1 fig 2 fig 3 10 ...
Страница 16: ...16 Instructions Manual GETTING TO KNOW THE BALER 24 21 20 19 17 21 22 18 25 23 fig 4 fig 5 fig 5a ...
Страница 18: ...18 Instructions Manual SECTION A CONNECTION ...
Страница 22: ...22 Instructions Manual SECTION B PREPARATION AND OPERATION ...
Страница 36: ...36 Instructions Manual SECTION C MAINTENANCE AND LUBRICATION ...
Страница 37: ...Instructions Manual 37 PERIODIC MAINTENANCE TABLE ...
Страница 77: ...Instructions Manual 77 SECTION D PRACTICAL GUIDE ...
Страница 86: ...86 Instructions Manual SECTION E TECHNICAL FEATURES ...
Страница 104: ...16 Manual de Instrucciones SECCIÓN A ACOPLAMIENTO ...
Страница 108: ...20 Manual de Instrucciones SECCIÓN B PREPARACIÓN Y OPERACIÓN ...
Страница 122: ...34 Manual de Instrucciones SECCIÓN C MANTENIMIENTO Y LUBRICACIÓN ...
Страница 163: ...Manual de Instrucciones 75 SECCIÓN D GUÍA PRÁCTICO ...
Страница 165: ...Manual de Instrucciones 77 SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Страница 166: ...78 Manual de Instrucciones SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Страница 167: ...Manual de Instrucciones 79 SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Страница 168: ...80 Manual de Instrucciones SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Страница 169: ...Manual de Instrucciones 81 SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Страница 170: ...82 Manual de Instrucciones SÍNTOMA CAUSA PROCEDIMIENTO ...
Страница 172: ...84 Manual de Instrucciones SECCIÓN E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...
Страница 175: ......
Страница 176: ...4071022 Revisão 3 ...