Nidec Leroy-Somer D700, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 4 / 28

Electric Power Generation Installation and maintenance 5747 en - 2018.10 / a
Dual plate D700
4
1. General instructions
1.1. Identity card
This dual plate for generator regulation has been made by:
MOTEURS LEROY SOMER
1, rue de la Burelle
45800 SAINT JEAN DE BRAYE
France
Tel: +33 2 38 60 40 00
E-mail:
savorleans.ials@mail.nidec.com
Internal LEROY SOMER reference: P5 198 0003
1.2. General presentation
1.2.1. Of the product
This manual describes the instructions for installation, use, setup and maintenance of the dual plate D700.
This plate is for the regulation of generators with field current of up to 25 A in continuous operation, and 50 A
maximum in short-circuit conditions for 10 seconds maximum.
1
This plate has been designed to be installed in a control and power switching cabinet. These cabinets must
provide the minimum conditions for protection and safety of electrical installations up to 300 VAC
phase/neutral, in force in the place where the plate is installed.
It consists of a frame equipped with two AVRs, a set of 24 VDC power supplies, and a set of relays and
terminals. To make it easy to remove and replace a faulty AVR, even when the generator is still running, a
set of disconnect terminals has been installed on the measuring and power supply circuits of each AVR.
Note: For more information on AVR operation, please refer to the installation and maintenance
manual for D700 AVRs (LEROY SOMER reference: 5513en).
1
These values are given for a temperature of 25°C. See the detailed technical specifications for the complete values.