Nice WIDEL Скачать руководство пользователя страница 5

English –

 3

A - Special warnings in relation to European directives applicable to the product
• “Construction Products” Directive:

  Special warnings for this product in relation to the Construction Products Regulation No. 305/2011:

  - The full installation of this product, as described in this instruction manual and for certain types of use (e.g. excluding use solely for vehicles), 

may cause the product to fall within the scope of Regulation No. 305/2011 and its harmonised standard EN 13241-1.

  - In paragraph B “Installation criteria and special warnings in relation to essential requirements”, all necessary installation criteria are given to 

ensure that the product meets the essential requirements of Regulation No. 305/2011; the installer must verify and ensure that all these criteria 

have been scrupulously complied with.

  - The essential requirements might not be guaranteed if the road barrier mechanism is installed and used without compliance with one or more 

of these criteria. 

It is forbidden to use the product in these situations until the installer has verified the compliance with the Direc-

tive requirements

; in this case the label attached to the product must be removed immediately and the “EC Declaration of Conformity” (An-

nex I to this manual) cannot be used. As a result, the installer in turn becomes the manufacturer of the “automatic barrier” product and must 

comply with the provisions of Regulation No. 305/2011 and its harmonised standard EN 13241-1. In this case the road barrier mechanism 

must be considered as “partly-completed machinery” and the “Declaration of Conformity” of Annex II can be used (for inclusion in the techni-

cal documentation).

• “Machinery” Directive:

  - In paragraph B “Installation criteria and special warnings in relation to essential requirements”, all necessary installation criteria are given to 

ensure that the product meets the essential requirements of the Machinery Directive. The installer must verify and ensure that all these criteria 

have been scrupulously complied with.

  - The essential requirements might not be guaranteed if the road barrier mechanism is installed and used without compliance with one or 

more of these criteria. 

It is forbidden to use the product in these situations until the installer has verified the compliance with the 

Directive requirements

; in this case the “EC Declaration of Conformity: Annex I” cannot be used. As a result, the installer in turn becomes 

the manufacturer of the “automatic barrier” product and must comply with the provisions of the Machinery Directive. The manufacturer must 

make an assessment of the associated risks, including a list of the essential safety requirements as envisaged in “Appendix I of the Machinery 

Directive”, specifying the related adopted solutions. Note that the risk assessment is one of the documents included in the automation Techni-

cal documentation. This must be completed by a professional installer, and the “Declaration of conformity” of Annex II can be used and must 

be filled in by the installer of the road barrier mechanism.

Special warnings regarding the use of this product

 

in relation to the “Machinery” Directive; these are to be taken into considera-

tion if the installer becomes the manufacturer of the product

.

• The road barrier mechanism comes onto the market as “partly-completed machinery” and is therefore manufactured to be integrated into a 

machine or assembled with other machines in order to create “a machine” pursuant to Machinery Directive, only in combination with other com-

ponents and in the manner described in this instruction manual. As specified in the Machinery Directive, the use of this product is not admitted 

until the manufacturer of the machine on which this product is mounted has identified and declared it as conforming to the Machinery Directive.

• “Low Voltage” Directive:

  Special warnings regarding the fitness of use of this product in relation to the “Low Voltage” Directive.

  This product meets the provisions in the “Low Voltage” Directive if used for the use and in the configurations specified in this instruction manual 

and in combination with the items in the Nice S.p.A. product catalogue.

  If the product is used in unspecified configurations or with other unspecified products, the requirements may not be guaranteed; the use of the 

product in these situations is prohibited until the installer has verified compliance with the specified requirements of the directive.

• “Electromagnetic compatibility” Directive:

  Special warnings regarding the fitness of use of this product in relation to the “Electromagnetic compatibility” Directive.

  This product has been subjected to electromagnetic compatibility tests in the most critical situations of use and in the configurations specified 

in this instruction manual and in combination with the items in the Nice S.p.A. product catalogue.

  If the product is used in unspecified configurations or with other unspecified products, the electromagnetic compatibility may not be guaran-

teed; the use of the product is prohibited in these situations until the installer has verified compliance with the specified requirements of the di-

rective.

B - Installation criteria and special warnings in connection with essential requirements

When installed correctly, this product meets the essential requirements laid down in Regulation No. 305-2011 according to the requirements in 

harmonised standard EN 13241-1, as indicated in 

Table A

 and in the European directive on “Machinery”.

Caution! 

– If the road barrier mechanism were intended solely for the transit of vehicles, it would be excluded from the scope of EN 13241-1; in 

this case, compliance with some of the requirements in Table A may not be required. Transit may be considered “solely for vehicles” when other 

types of transit (e.g. for pedestrians) are expressly prohibited – for example with appropriate signs – and when adequate space is provided in the 

immediate vicinity if other types of transit are required.

TABLE A - Essential requirements for CE marking (according to table ZA.1 of EN 13241-1)

Essential characteristics

Clauses in the standard

Result

Water-tightness

4.4.2

PND

*

Releasing of hazardous substances

4.2.9

Compliant

Resistance to wind load

4.4.3

Compliant

Thermal resistance 

4.4.5

PND

*

Air permeability

4.4.6

PND

*

Safe opening for vertically moving doors

4.2.8

Compliant

Definition of geometry of glass components

4.2.5

PND

*

Mechanical resistance and stability

4.2.3

Compliant

Operating forces for power-operated closures

4.3.3

Compliant

Durability of water-tightness, thermal resistance and air permeability

4.4.7

PND

*

PND = Performance not declared, when the product does not offer this performance, e.g. “Air permeability”, or when the requirement is not 

applicable, e.g. “Definition of geometry of glass components”.

• Releasing of hazardous substances:

Содержание WIDEL

Страница 1: ...EN User installation and safety instructions Electromechanical road barrier WIDES WIDESI WIDEM WIDEMI WIDEL WIDELI WIDES V1 WIDESI V1 WIDEM V1 WIDEMI V1 WIDEL V1 WIDELI V1 Nice...

Страница 2: ...cast in accordance with the following harmonised standards EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 A12 2006 A2 2006 A13 2008 A14 2010 A15 2011 EN 60335 2 103 2003 A11 2009 In addition the product conforms to...

Страница 3: ...able connections 17 5 STARTING THE AUTOMATION AND CHECKING THE CONNECTIONS 5 1 Hooking the automation up to the mains 19 6 TESTING AND COMMISSIONING 6 1 Testing 21 6 2 Commissioning 22 7 PROGRAMMING 7...

Страница 4: ...Keep the product away from sources of heat and naked flames Failure to observe the above can damage the product and increase the risk of danger or malfunction If this should happen stop installation i...

Страница 5: ...ted machinery and is therefore manufactured to be integrated into a machine or assembled with other machines in order to create a machine pursuant to Machinery Directive only in combination with other...

Страница 6: ...cally moving doors Operating forces for power operated closures The operating forces exerted by the boom with regard to the risks of crushing and impact are safeguarded against by means of one of thes...

Страница 7: ...5 Force setting trimmer I above 50 5 10 10 02 Depending on the chosen barrier mech anism model proceed as follows on the graph a using the value found above draw a vertical line until it crosses the c...

Страница 8: ...box for barrier mechanism cabinet c box for small hardware d anchors e manual lock release key f Boom cap 2 caps to cover the rubber impact protectors these are found in the box for small hardware g...

Страница 9: ...8 mm 1000 mm 3 WIDE S WIDE M WIDE L To install the barrier proceed as described below 01 Establish the installation position of the various system components e g Fig 2 If the base does not exist start...

Страница 10: ...vel 05 Wait until the concrete hardens usually at least two weeks and then remove the 4 upper nuts of the anchors 06 Fixing the barrier mechanism cabinet a b unscrew the screws and remove the cover c...

Страница 11: ...B in the factory it is anchored in non definitive holes WIDE S WIDE M WIDE L 7 m A Only with 7 m boom place the balancing springs as shown in Figure A If you require RIGHT ORIENTED BOOM with the cabin...

Страница 12: ...model purchased In the factory the balancing spring is anchored in non definitive holes Move the balancing spring attachment into one of the holes on the other arm of the WIDE balance lever based on...

Страница 13: ...English 11 WIDE M WIDE M a b c d e f l 90 i h g...

Страница 14: ...English 12 7 m 7 m WIDE L WIDE L a b c d e f l 90 g h i A A Only with 7 m boom place the balancing springs as shown in Figure A...

Страница 15: ...y from this point a insert them into the free end of the boom if necessary use a rubber mallet and continue with step 10 a Assembly BOOM CONSISTING OF 2 PIECES whole or cut CAUTION With booms consisti...

Страница 16: ...he rubber impact protector and repeat for the other pieces Note The rubber impact protector can protrude about 1 cm from the end of the aluminium profile 1 cm c d put on the boom cap and secure it wit...

Страница 17: ...sitioned anchored so as to guarantee the balancing at 45 WIDE L with 6 7 m boom requires 2 balancing springs positioned anchored so as to have the balancing at 45 a manually release the gearmotor b ma...

Страница 18: ...ge and injury Fig 4 shows the hookup of a typical installation fig 5 shows the connections to be made on the control unit 4 1 Types of electrical cables Fig 4 Table 3 Types of electrical cable see fig...

Страница 19: ...ntion results in opening or closing with the sequence Open Stop Close Stop 7 14 Open Input of normally open NO type for command devices whose intervention results in an opening manoeuvre with the sequ...

Страница 20: ...STMENT TRIMMER LED FCA OPENING LIMIT SWITCH LED LED OK OK LED LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH LED OPEN OPEN LED FLASH FLASHING LIGHT LED CLOSED CLOSED LED FUSE FUSE LED P P STEP BY STEP LED MOTOR MOTOR LED...

Страница 21: ...ns Proceed as described below 01 a manually release the gearmotor based on the model purchased b manually move the boom to about half way 45 c manually lock the gearmotor b a c WIDE S WIDE M WIDE L WI...

Страница 22: ...fectively it is necessary that the limit switch triggers at about 20 before the mechanical stopping point is reached if necessary adjust the two cams to set the desired point a b a b e d c c 20 20 LED...

Страница 23: ...Stop of the barrier mechanism and check that the movement corresponds to the commands given it is recommended that you perform several tests to assess the move ment of the boom and whether any errors...

Страница 24: ...in the end find the adjustment that provides the best results 10 Check the efficiency of the manual release system a place the boom in its closed position and perform the manual release of the gearmot...

Страница 25: ...unit the system intervenes both in opening and closing Note Since the motor needs more power at the start of each manoeuvre departure the obstacle detection system is excluded Adjustment it must be ad...

Страница 26: ...iption ON Pre flashing When a command is sent the flashing light starts flashing and after 5 seconds 2 seconds in Manual mode the movement starts OFF Disabled Switch 6 Operation Description ON Flashin...

Страница 27: ...igure below 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 24 V 30 V 0 The power supply voltage is 24V 30 to 50 with a maximum available current of 200 mA Red Light Green Light Operation OFF OFF boom closed no transit i...

Страница 28: ...X photocell inside the barrier mechanism cabinet in the space provided 01 Proceed as indicated in the image below a remove the card of the photocell from its box by levering with a screwdriver CAUTION...

Страница 29: ...a mod PS324 back up battery not supplied that in the event of a power failure supplies power to the automation for a specified time refer to the battery instruction manual CAUTION The backup battery...

Страница 30: ...o the Step by Step input is active LED OPEN Problem Solution Off All OK Open input not active On Intervention of Open input It is normal if the one of the devices connected to the Open input is active...

Страница 31: ...switch paragraph 7 2 Use in acid saline or potentially explosive atmosphere No Operating temperature 20 C 50 C Protection class IP 54 Dimensions mm 280 x 178 x 1000 H 320 x 205 x 1000 H 420 x 205 x 10...

Страница 32: ......

Страница 33: ...t of 20 kg for example a sack of gravel halfway along the length of the boom command an Opening manoeuvre and check that dur ing the manoeuvre the boom does not exceed a height of 50 cm above its clos...

Страница 34: ......

Страница 35: ...escribed below In the event of break age or power failure the automation can still be used while waiting for your installer to service the system or for the power to be restored even if it does not ha...

Страница 36: ...www niceforyou com IDV0384A04EN_20 08 2018_DIGITAL VERSION Nice S p A Via Callalta 1 31046 Oderzo TV Italy info niceforyou com...

Отзывы: