Nice WIDEL, Инструкция по использованию, установке и безопасности

Страница: 35 / 36

English –
33
Operation manual
(to be given to the final user)
Before using the automation for the first time, ensure that
the installer explains the sources of residual risks, and take
care to read the instruction manual. Keep the manual for
consultation when in doubt and ensure supply to new own-
ers of the automation.
CAUTION! - Your automation is a machine that faith-
fully performs your commands; negligent or improper
use may lead to hazardous situations:
– Never activate automation controls if persons, ani-
mals or objects are present in the operating range.
– NEVER touch parts of the automation while the
boom is moving!
– Transit is allowed only if the boom is fully open and
stationary!
• Children:
automation systems are designed to guarantee
high levels of safety and security.They are equipped with
detection devices that prevent movement if people or ob-
jects are in the way, guaranteeing safe and reliable activa-
tion. However, it is advisable to ensure that children do not
play in the vicinity of the automation to avoid inadvertent
activation, and remote controls should always be kept out
of reach. It is not a toy!
• The product is not intended for use by persons, including
children, with limited physical, sensory or mental capaci-
ties, or who lack experience or knowledge, unless super-
vised or trained in the use of the product by a person
responsible for their safety.
• Malfunctions : As soon as you note a malfunction or
anomaly, disconnect the power supply from and activate
the manual release. Do not attempt to repair the system
yourself, but contact your installer. Meanwhile, the door
can be operated manually, once the gearmotor has been
disengaged as described below.
In the event of break-
age or power failure , the automation can still be used,
while waiting for your installer to service the system or for
the power to be restored, even if it does not have a back-
up battery system. You must perform the manual release
of the gearmotor (see Step 9 - Manual release and lock
of the gearmotor) and move the boom manually as you
want.
• If the safety devices are out of order the automation
must be repaired as soon as possible.
• Do not modify the system or its programming and adjust-
ment parameters in any way, even if you feel capable of
doing it: your installation technician is responsible for the
system.
• Testing, periodic maintenance and any repairs must be
documented by the person performing the operations,
and the respective documents must be kept by the sys-
tem owner. The only job which may be done by the user,
and which we recommend doing on a regular basis, is to
clean the photocell lenses and the automation system's
glass panels. To prevent anyone from activating the barrier
mechanism, remember to release the automation system
(as described below). Only use a slightly damp cloth to
clean.
• Disposal : At the end of the automation’s lifetime, ensure
that it is disposed of by qualified personnel and that the
materials are recycled or scrapped according to local reg-
ulations.
• Manual release and lock of the gearmotor
: The gear-
motor is equipped with a mechanical system that enables
manual opening and closing of the boom. These opera-
tions must be performed in the event of a power failure or
system malfunctions.
-
Manual release of the gearmotor
(based on the model
purchased)
WIDE
S
WIDE
M
WIDE
L
WIDE
S
WIDE
M
WIDE
L
WIDE
S
WIDE
M
WIDE
L
WIDE
S
WIDE
M
WIDE
L
-
Manual locking of the gearmotor
(based on the model
purchased)
WIDE
S
WIDE
M
WIDE
L
WIDE
S
WIDE
M
WIDE
L
WIDE
S
WIDE
M
WIDE
L
WIDE
S
WIDE
M
WIDE
L