2 – Français
FR
ÉLÉMENTS DE COMMANDE et CONNEXION
DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT
Commande de la rampe
Utiliser le bouton intégré dans le couvercle
(rampe MONTÉE)
pour soulever la rampe de chargement en mode homme-mort.
Une fois la position finale supérieure atteinte, l'extrémité basculante
s'ouvre.
Après l'ouverture, relâcher le bouton.
À présent, la rampe de chargement s'abaisse automatiquement
jusqu'au bord de chargement du véhicule de transport accroché
(position flottante).
Les DEL 1 et/ou DEL couvercle s'allument.
Retour de la rampe
Pour obtenir le retour de la rampe de chargement, il faut toujours
enfoncer le bouton
.
Le mouvement de retour s'effectue en mode homme-mort.
Connexion réseau UDL 1 - (fig. 1)
Relier une fiche CEE de 16 A aux bornes L1, L2, L3 et à la borne PE.
La connexion de réseau à l'UDL 1 doit se faire au moyen d'un
interrupteur principal triphasé. (EN 1398).
Connexion du capteur de verrouillage de porte (fig. 4)
À la borne J6 (
24V+
,
sens
et
GND
), il est possible de relier un
capteur de verrouillage de porte.
1
Connexion de l'interrupteur principal
J8
PE
L2
L1
L3
J9
J3
0
I
ON
0
OFF
L2
L1
L3
L2
L1
N
L3
Ligne d'alimentation fiche CEE 16 A
2
Connexion du moteur hydraulique
Moteur
U
V
W
M
3~
PE
J5
J4
Contrôle du sens de rotation
Après avoir connecté le moteur hydraulique, utiliser la touche
Rampe MONTÉE pour vérifier le sens de rotation.
Si, après avoir enfoncé la touche
Rampe MONTÉE, la rampe ne
bouge pas, il faut inverser le sens de rotation du moteur hydraulique
au niveau de la borne J5.
3
Connexion de la vanne
Vanne extrémité basculante
J10
GND
vanne +
4
Connexion du capteur de
verrouillage de porte
J6
24V+
Sens
GND
Contrôle de phase
Les 3 phases de la ligne de réseau sont contrôlées par l'UDL 1.
Si la phase 1 est défaillante (panne du fusible ou court-circuit), le
moteur hydraulique s'arrête automatiquement.
Connexion du moteur hydraulique (fig. 2)
Le moteur hydraulique triphasé doit être relié aux bornes J5 /U,V,W
et PE.
Si l'actionnement est muni d'un conducteur neutre, celui-ci doit être
relié à la borne J3.
Connexion des vannes hydrauliques (fig. 3)
Rampe avec extrémité basculante
La vanne de la rampe doit être reliée aux bornes à vis J10
(
vanne+
et
GND
).
Содержание UDL 1
Страница 2: ......
Страница 6: ...4 Italiano IT SCHEMA DI COLLEGAMENTO UDL1...
Страница 10: ......
Страница 14: ...4 English EN UDL1 WIRING DIAGRAM...
Страница 18: ......
Страница 22: ...4 Fran ais FR SCH MA DE CONNEXION UDL 1...
Страница 26: ......
Страница 30: ...4 Espa ol ES ESQUEMA DE CONEXI N UDL1...
Страница 34: ......
Страница 38: ...6 Deutsch DE ANSCHLUSSPLAN UDL1...
Страница 42: ......
Страница 46: ...6 Polski PL SCHEMAT PO CZENIOWY UDL 1...
Страница 50: ......
Страница 54: ...4 Nederlands NL AANSLUITINGSSCHEMA UDL1...
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ...IS0145C00MM_07 11 2013 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com...