Nice UDL 1, Инструкции и информация по установке и использованию

Страница: 35 / 60

Deutsch – 3
DE
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1
KENNTNIS DES SYSTEMS UND VORBEREITUNG ZUR
INSTALLATION
1
BEDIENELEMENTE und ANSCHLUSS 2
FUNKTIONSBESCHREIBUNG 2
PLATINE-ÜBERSICHT UDL 1 3
ANSCHLUSSPLAN UDL1 4
LEGENDE 5
TECHN. DATEN / EIGENSCHAFTEN 6
TRANSPORT/LAGERUNG/ENTSORGUNG 6
SERVICE/ERSATZTEILE/ZUBEHÖR 6
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 7
Die Planung und Fertigung der Vorrichtungen, aus denen die Lade-
rampensteuerungen UDL1 besteht, sowie die in der vorliegenden
Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entsprechen voll
den gültigen Sicherheitsvorschriften. Trotzdem kann eine falsche
Installation zu schweren Verletzungen der Personen führen, die die
Arbeit ausführen oder die Anlage benützen. Aus diesem Grund ist es
während der Installation wichtig, aufmerksam alle in dieser Anleitung
aufgeführten Hinweise zu befolgen.
Die Installation nicht fortführen, wenn Zweifel irgendeiner Art
vorliegen und eventuell Hilfe beim Nice Kundendienst anfor-
dern.
SICHER ARBEITEN!
ACHTUNG! – Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig,
sich an diese Anweisungen zu halten.
ACHTUNG! – Für die Sicherheit wichtige Anweisungen unbe-
dingt aufbewahren.
Befolgen Sie unbedingt diese Hinweise:
– Ausschließlich die in dieser Anleitung vorgesehenen elekt-
rischen Anschlüsse ausführen: Eine falsche Ausführung der
Ansc h lüsse könnte dem System schwerwiegende Schäden
zufügen.
– Wenn das Speisungskabel in der Verpackung im Außenbe-
reich verwendet wird, muss es komplett mit einem spezifi -
schen Stromkabelschutzrohr geschützt werden.
Unter Berücksichtigung der Risiken, die bei der Installation
und der Be dienung des Systems auftreten können, muss das
Produkt in der Verpackung unter Beachtung der folgenden
Hinweise installiert werden:
– führen Sie nur die Änderungen an Vorrichtungen aus, die in der
vorliegenden Anleitung vorgesehen sind. Vorgänge dieser Art wer-
den nur Be tri ebsstörungen verursachen. Der Hersteller übernimmt
keinerlei Haftu ng für Schäden, die durch willkürlich veränderte Vor-
richtungen entstanden sind.
– bringen Sie die Vorrichtungen nicht in der Nähe von Wärmequellen
od er freien Flammen an. Solche Handlungen können Betriebsstö-
Beschreibung und Einsatz
Die UDL 1 ist eine Rampensteuerung für Laderampen mit Klapplip-
pe, und einem 1-Ventil (24V/DC) Hydraulikaggregat.
Zum Betätigen der Rampe wird die AUF Taste auf der Steuerungl
betätigt.
Jeder andere Einsatz ist unsachgemäß! Der Hersteller über-
nimmt keinerlei Haftung für Schäden infolge von unsach-
gemäßem Ge brauch der verschiedenen Vorrichtungen des
Systems, der anders ist als in der vorliegenden Anleitung vor-
gesehen.
Der Anlagenersteller ist für die Gesamtanlage verantwortlich. Er
muss für die Einhaltung der einschlägigen Normen und Richtlinien
(z.B. DIN 1986, EN 12050, EN 1398) sorgen. Er ist verantwortlich für
die Erstellung der technischen Dokumentation der Gesamtanlage,
die der Anlage beigefügt sein muss.
Nationale und lokale Vorschriften und Normen zur
Installation sowie Unfallverhütungsvorschriften der
Berufsgenossenschaften sind zu beachten.
Bei Arbeiten an der Rampen- und/oder Toranlage ist diese
grundsätzlich spannungsfrei zu schalten.
Überprüfungen vor der Installation
Bitte lesen Sie erst diese Montage- und Bedienungsanleitung sorg-
fältig durch, bevor Sie mit der Installation der Steuerung beginnen.
Wir sind von der Gewährleistung und Produkthaftung befreit, wenn
ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung eigene bauliche Ver-
änderungen vorgenommen werden oder unsachgemäße Installati-
onen, gegen unsere vorgegebenen Montagerichtlinien, ausgeführt
bzw. veranlasst werden.
Der Anlagenersteller hat darauf zu achten, dass die EMV-Richtlinien,
Niederspannungsvorschriften, Maschinenrichtlinien und die Baupro-
dukte Richtlinie eingehalten werden.
ACHTUNG !
Die Steuerung darf nicht im Ex- Bereich eingesetzt werden.
ACHTUNG !
Netzkabel an der Klemme (L1, L2, L3) und an der Klemme PE der
Grundplatine anschließen.
Der 3-polige Hauptschalter wird an den Klemmen HPT IN und OUT,
angeschlossen.
Das Netzkabel muss bauseitig durch Sicherungen 3x 16 A abgesi-
chert sein.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
DEUTSCH
KENNTNIS DES SYSTEMS UND
VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION
rungen, Brand und Gefahren verursachen.
– die Vorrichtungen sollten bei der Installation nicht in Wasser oder
an dere Flüssigkeit getaucht werden. Verhindern Sie bei der Instal-
lation, dass Flüssigkeiten in die Vorrichtungen eindringen können.
– das Verpackungsmaterial der Vorrichtungen muss unter genaues-
ter Einhaltung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
ACHTUNG!
– Bewahren Sie die vorliegende Anleitung sorgfältig auf,
um zukünftige Entsorgungs- oder Wartungsarbeiten an den Vorrich-
tungen zu erleichtern.