Nice TT6 Скачать руководство пользователя страница 67 | Manualshive

Страница: 67 / 120

background image

Deutsch -

1

DE

Originalanweisungen

DEUTSCH

1

–

HINWEISE

•

Achtung! - Für die Sicherheit der Personen ist es
wichtig, diese Anweisungen zu befolgen.

•

Achtung! - Für die Sicherheit wichtige Anweisun-
gen: Bitte aufbewahren.

•

Achtung! - Alle Installations-, Anschluss-, Program-
mierungs- und Wartungsarbeiten dürfen aus-
schließlich von einem qualifizierten Techniker aus-
geführt werden!

•

Nehmen Sie keine Änderungen an den Produktteilen
vor, es sei denn, sie sind in diesem Handbuch vor-
gesehen. Nicht genehmigte Arbeiten können Gefah-
ren und Störungen hervorrufen. Der Hersteller haf-
tet nicht für Schäden, die durch eigenmächtige
Änderungen an den Produkten entstehen.

•

Wichtig! -

Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, die Alko-

hol, Benzol, Verdünnungsmittel oder sonstige entzündba-
re Stoffe enthalten. Der Gebrauch dieser Stoffe könnte
das Produkt beschädigen.

• Das vorliegende Handbuch sorgfältig aufbewahren, um

zukünftige Programmierungs- oder Wartungsarbeiten am
Produkt zu erleichtern.

• Das Verpackungsmaterial des Produktes muss unter

Beachtung der örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

• Reinigen Sie die Oberflächen des Produktes mit einem

weichen, leicht feuchten Tuch (

nicht nass!

).

2

–

PRODUKTBESCHREIBUNG UND VERWEN-
DUNGSZWECK

Die Steuerung TT6 ist für eine Verwendung in Automatisie-
rungsanlagen bei Markisen, Rollläden, Dachfenstern, Vertikal-
jalousien, Verdunkelungsrollos sowie für Leinwände zur Video-
vorführung bestimmt.

Jeder andere Gebrauch ist unsach-

gemäß und untersagt! Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch missbräuchliche, nicht im vorliegen-
den Handbuch vorgesehene Verwendung entstehen.

Das Produkt besteht aus folgenden Bauteilen:
- Ausgang zur Steuerung eines 2-Phasen-Motors (beispiels-

weise One-Max, To-max oder NeoM); der Ausgang kann
direkt mithilfe der zwei vorhandenen Schalter aktiviert wer-
den:

Pup

(



) und

Pdown

(



);

- TTBUS-Schnittstelle, zur Steuerung der Nice-Motoren mit

Bus-System

- RS232-Schnittstelle zur Verbindung mit dem PC
- Aktivierungseingang (Trigger), um eine Motorensequenz zu

aktivieren oder deaktivieren (am Trigger zum Hoch- oder
Herunterfahren).

Die Funkschnittstelle ermöglicht die Fernsteuerung des Pro-
dukts durch die Nice-Funktechnologie.

3

–

INSTALLATION

01.

Den oberen Deckel der Steuerung entfernen (

Abb. 1

).

02.

Am Behälter an den angebrachten Zeichen die erforderli-
chen Bohrungen zum Kabeldurchgang und zur Befesti-
gung der Steuerung an der Wand ausführen.

Achtung!

Die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen treffen,
um die vom Installationstyp geforderte IP-Schutz-

«
...
65
66
67
68
69
...
»

Содержание TT6

Страница 1: ...avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE Installierungs und Gebrauchsan leitungen und Hinweise PL Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania NL Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik Control unit for tubular motors RS232 interface ...

Страница 2: ...2 2 ...

Страница 3: ...product s surfaces 2 PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE The TT6 control unit is designed for use in automation sys tems applied to awnings shutters skylights vertical cur tains blinds and for controlling video projection screens Any other use is to be considered improper and is strictly prohibited The manufacturer declines all liabil ity for damage resulting from improper use of the product and ...

Страница 4: ...upplied with an external version model ABF or ABFKIT The new aerial must be positioned as high as possible and above any metal or reinforced concrete structures present in the area 4 1 Inputs Fig 3 and Table 1 L Electrical phase N Neutral TTBUS TTBUS GND RS232 with dedicated protocol 5 24 VDC trigger with programmable On and Off events 30 30 programmable events Event address command Two inputs for...

Страница 5: ...al signal 13 Signal of the motor with TTBUS White wire 14 Common contact of the motor with TTBUS White Black wire 15 External activation trigger signal positive pole input 16 External activation trigger common contact nega tive pole input ANT Aerial input The activation timer can be adjusted to between 1 sec and 240 sec through the serial port with an internal com mand The default address of the m...

Страница 6: ...ill also turn on 02 Within 10 seconds press and hold any key of the transmit ter to be memorised until the green LED DL1 on the con trol unit emits the first of 3 flashes to confirm memorisation Following these flashes to memorise another transmitter in Mode I press any key on the new transmitter within 10 seconds Lastly wait until yellow LED DL2 turns off Caution When attempting to memorise a tra...

Страница 7: ...he entire memory including transmitter con figurations and encoding family release the key on pre cisely the fifth flash of the green LED DL1 07 To delete a single transmitter release the key on pre cisely the seventh flash then press a key on the trans mitter to be deleted from the memory within ten sec onds yellow LED DL2 on the green LED DL1 will emit 5 rapid flashes upon deletion 08 Repeat the...

Страница 8: ...al position 5 37 Delete partial position 6 05 Up 12 Move a little step up 03 STOP sent to the device some commands do not require data for example the Open command while others do for example the Open percentage com mand Carriage Return Decimal code 13 hexadecimal code 0D it must always be present and each string sent must end with this charac ter For each command sent the interface must provide a...

Страница 9: ...or the motor 5 5 1 Move to partial position 1 2 3 4 5 6 command Moves the motor to the set position after the partial position has been assigned Structure The data field is empty Example Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD IND 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD 01 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR RISP 01 04 06 Start TT ADR XX TT END...

Страница 10: ... positions Caution the up and down directions are correctly assigned after setting the relevant limit switches Structure The data field is empty Example Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR RISP 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD IND 04 04 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD 01...

Страница 11: ...the limits switch or the partial positions Caution the up and down directions are correctly assigned after setting the relevant limit switches Structure The data field is empty Example Response Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR RISP 01 04 13 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR RISP 01 04 12 Start TT ADR XX...

Страница 12: ...s the percentage position Structure The data field is empty Example Response Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD 01 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR RISP 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR CMD IND 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Command AA Data CR RISP 01 04 45 128 S...

Страница 13: ... Commands for memorising and viewing lists Two commands lists max 30 commands can be stored The commands are then executed sequentially in the event of a transition of the 12 V input trigger or when the up or down trigger event is set from the transmitter The serial port command to store commands that will be executed when the signal moves from low to high is MEM_ON XX YY XX1 YY1 Carriage Return N...

Страница 14: ... cmd 5 XX Address of the device to which the command must be sent it is mandatorily composed of two digits in hexadecimal form YY Command to be sent to the device it is manda torily composed of two digits based on the above mentioned commands table The subsequent couples XX and YY represent the other N commands that can be sent to the motors max 30 com mands For example for sending the up command ...

Страница 15: ...riage Return The fields are one space apart and the string ends with Car riage Return The fields are XX Current address of the motor the address must mandatorily contain two digits and must be in hexadecimal form YY New address of the motor the address must mandatorily contain two digits and must be in hexadecimal form For example for modifying the motor address from 03 to 07 use the following com...

Страница 16: ...8 digits represent the code of the remote control the next 4 represent the variable part of the code of the remote control masked at 0 The last 10 digits represent the pressed button in the first 4 numbers the next 6 are for future uses 5 11 2 Motor movement by percentage command To move the motors by a percentage of their total stroke therefore after having set the limit switches use the com mand...

Страница 17: ...not respond to the sent command 5 11 3 Motor current position read command To read the current position of the automation mechanism use the command POS XX YY AAAA ZZZZ TT Carriage Return Where XX Is the address of the motor YY Is the node 04 is the default for the screen motors PPPP ZZZZ TT All filled with 0xF in the case of reading The response is of the type below POS 02 04 0500 FFFF FF Where th...

Страница 18: ...lent version Beware Local legislation may include the application of serious fines in the event of improper disposal of this prod uct 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 110 240 VAC 50 60 Hz Maximum absorbed current 80 mA in stand by mode 3 A at full load Encoding FloR rolling code Frequency 433 92 MHz Antenna impedance 52 ohm Sensitivity more than 0 5μV for successful signal Range estimated a...

Страница 19: ...ermente umido non bagnato 2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E DESTINAZIONE D USO La centrale TT6 è destinata ad essere utilizzata negli impianti di automatizzazione per tende da sole tapparelle lucernari tende verticali oscuranti e per comandare teli da video pro iezione Ogni altro uso è da considerarsi improprio e vietato Il costruttore non risponde dei danni risultanti da un uso improprio del prodotto ...

Страница 20: ...egnale radio risulta debole per migliorare la ricezione si consiglia di sostituire l antenna in dotazione con un an tenna esterna mod ABF o ABFKIT La nuova antenna deve essere posizionata più in alto possibile e al di sopra di eventuali strutture metalliche o di cemento armato pre senti nella zona 4 1 Ingressi fig 3 e Tabella 1 L Fase elettrica N Neutro TTBUS TTBUS GND RS232 con protocollo dedicat...

Страница 21: ...BUS filo Bianco 14 Comune del motore con TTBUS filo Bianco Nero 15 Segnale del Trigger esterno di attivazione ingres so con polarità positiva 16 Comune del Trigger esterno di attivazione ingres so con polarità negativa ANT Ingresso antenna Italiano 3 IT mabili attivate dai due ingressi a pulsante Pup e Pdown del Trigger 12 V o via Radio Tramite seriale con un comando interno è possibile variare il...

Страница 22: ...ettitore da memorizzare fino a quando il Led verde DL1 della centrale emette il primo dei 3 lampeggi che segnalano l avvenuta memorizzazio ne Al termine di questi lampeggi se si desidera memo rizzare un altro trasmettitore in Modo I premere entro 10 secondi un tasto qualsiasi di questo nuovo trasmetti tore Infine attendere lo spegnimento del led giallo DL2 Attenzione Se si prova a memorizzare un t...

Страница 23: ...el ricevitore esattamente durante il 3 lampeggio del Led verde DL1 06 Per cancellare tutta la memoria rilasciare comprese le configurazioni e la famiglia di codifica dei trasmettitori rilasciare il tasto esattamente durante il 5 lampeggio del Led verde DL1 07 Per cancellare un singolo trasmettitore rilasciare il tasto esattamente durante il 7 lampeggio a questo punto premere un tasto sul trasmetti...

Страница 24: ...one quota parziale 6 05 Salita 12 Muovi a piccoli passi in salita 03 STOP inviabile secondo la lista comandi già elen cati ad esempio 04 apre 05 chiude Campo dati Campo opzionale di lunghezza variabile La sua dimensione dipende dal tipo di comando inviato al dispositivo vi saran no comandi che non richiederanno dati ad esempio il comando Apre altri inve ce sì ad esempio il comando Apre per centual...

Страница 25: ... quota parziale muove il motore alla quota impostata Struttura Il campo dati è vuoto Esempio Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR CMD IND 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR CMD 01 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR RISP 01 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR CMD 01 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR RIS...

Страница 26: ...l verso di salita e discesa vengono asse gnati correttamente dopo aver settato i finecorsa Struttura Il campo dati è vuoto Esempio Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR CMD 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR RISP 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR CMD IND 04 04 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR CMD 01 04 04 Start TT ADR XX...

Страница 27: ...ecorsa Attenzione il verso di salita e discesa vengono asse gnati correttamente dopo aver settato i finecorsa Struttura Il campo dati è vuoto Esempio Risposta Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR RISP 01 04 13 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR CMD 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR RISP 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR ...

Страница 28: ...A Dati CR RISP 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR CMD IND 04 45 Esempio Risposta 5 5 9 Lettura della posizione percentuale 0 255 0 Finecorsa basso 255 Finecorsa alto Legge la posizione corrente del motore in modo percentuale Il campo dati PP è la posizione percentuale Struttura Il campo dati è vuoto Esempio Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comando AA Dati CR RISP 01 04 45 128...

Страница 29: ...andi per memorizzazione e visualizzazione liste Possono essere memorizzate due liste di comandi max 30 I comandi vengono poi eseguiti in sequenza quando avviene una transizione del Trigger 12 V in ingresso oppure l even to Trigger up o down da trasmettitore Il comando da seriale per memorizzare i comandi che ver ranno eseguiti quando il segnale va da basso ad alto è MEM_ON XX YY XX1 YY1 Carriage R...

Страница 30: ...tivo a cui si vuole inviare il comando è obbligatoriamente composto da due cifre con rappresentazione esadecimale YY Comando che si vuole inviare al dispositivo è obbligatoriamente composto da due cifre se condo la tabella dei comandi riportata in prece denza Le successive coppie XX e YY rappresentano gli altri N comandi che si possono inviare ai motori con 30 come limite Ad esempio volendo inviar...

Страница 31: ...X YY Carriage Return I campi sono distanziati da uno spazio e la stringa è termina ta dal Carriage Return I campi sono XX Indirizzo attuale del motore l indirizzo va scritto obbligatoriamente con due cifre e in formato esadecimale YY Nuovo indirizzo del motore l indirizzo va scritto obbligatoriamente con due cifre e in formato esadecimale Ad esempio per cambiare l indirizzo del motore da 03 a 07 u...

Страница 32: ...per interfacce domotiche Il comando attiva nella centrale la trasmissione bidirezionale di informazioni visualizzazione dei codici radio su seriale e trasmissione della posizione dell automazione durante il movimento Digitare WEB_ON Carriage Return In questo modo viene attivata la visualizzazione dei codici radio via seriale se memorizzati nella centrale e si può utiliz zare il comando pos per muo...

Страница 33: ...posto al comando inviato 5 11 3 Comando leggi posizione attuale motore Per leggere la posizione attuale dell automazione si usa il comando POS XX YY AAAA ZZZZ TT Carriage Return Dove XX È l indirizzo del motore YY È il nodo per i motori screen di default è 04 PPPP ZZZZ TT Tutti riempiti con 0xF nel caso di lettura La risposta è del tipo POS 02 04 0500 FFFF FF Dove viene indicata la posizione attua...

Страница 34: ...e Attenzione I regolamenti vigenti a livello locale possono prevedere pesanti sanzioni in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto 7 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione 110 240 Vac 50 60 Hz Corrente massima assorbita 80 mA in stand by 3 A a massimo carico Codifiche FloR rolling code Frequenza 433 92 MHz Impedenza antenna 52 ohm Sensibilità migliore di 0 5μV per segnale a buon fine Portata...

Страница 35: ... un chiffon doux et légèrement humide pas mouillé 2 DESCRIPTION DU PRODUIT ET TYPE D UTILISATION La logique de commande TT6 est prévue pour utilisation dans des installations d automatismes de stores volets roulants lan terneaux stores verticaux occultants et pour commander des écrans de projection Toute autre utilisation doit être consi dérée comme impropre et interdite Le constructeur ne répond ...

Страница 36: ...ption il est conseillé de remplacer l antenne fournie par une antenne extérieure mod ABF ou ABFKIT La nouvelle antenne doit être positionnée le plus haut possible et au des sus d éventuelles structures métalliques ou de béton armé présentes dans la zone 4 1 Entrées fig 3 et Tableau 1 L Phase électrique N Neutre TTBUS TTBUS GND RS232 avec protocole dédié Trigger 5 24 Vdc avec événements On et Off p...

Страница 37: ...du signal port série RS232 13 Signal du moteur avec TTBUS fil Blanc 14 Commun du moteur avec TTBUS fil Blanc Noir 15 Signal du trigger externe d activation entrée en polarité positive 16 Commun du trigger externe d activation entrée en polarité négative ANT Entrée antenne Par l intermédiaire d un port série avec commande interne il est possible de modifier la minuterie d activation de 1 à 240 s L ...

Страница 38: ...nfoncée une touche quelconque de l émetteur à mémoriser jusqu à ce que la led verte DL1 de la logique de commande émette le premier des 3 clignotements qui signalent que la mémori sation a eu lieu À la fin de ces clignotements si l on sou haite mémoriser un autre émetteur en Mode I appuyer dans les 10 secondes sur une touche quelconque de ce nouvel émetteur Attendre enfin que la led jaune DL2 s ét...

Страница 39: ...er la touche du récepteur exactement durant le 3e clignotement de la led verte DL1 06 Pour effacer toute la mémoire y compris les configura tions et la famille de codage des émetteurs relâcher la touche exactement durant le 5e clignotement de la led verte DL1 07 Pour n effacer qu un seul émetteur relâcher la touche exac tement durant le 7e clignotement dans les dix secondes qui suivent appuyer sur...

Страница 40: ...le 6 05 Montée 12 Manœuvrer par petits pas en montée 03 STOP à envoyer selon la liste des commandes déjà énumérées par exemple 04 ouvre 05 ferme Champ données Champ optionnel de longueur variable Sa dimension dépend du type de commande envoyée au dispositif il y a des com mandes qui ne demanderont pas de don nées la commande Ouvre par exemple d autres par contre oui la commande Ouvre pourcentage p...

Страница 41: ...ndes disponibles doivent l être pour le moteur aussi 5 5 1 Commande de Manœuvre à hauteur partielle 1 2 3 4 5 6 Après attribution d une hauteur d ouverture partielle elle actionne le moteur au pourcentage sélectionné Structure Le champ données est vide Exemple Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD IND 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD 01 04 06 Star...

Страница 42: ... de descente après avoir réglé les fins de course Structure Le champ données est vide Exemple Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD IND 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR RISP 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD IND 04 04 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comm...

Страница 43: ...e Attention il faut attribuer le sens de montée et le sens de descente après avoir réglé les fins de course Structure Le champ données est vide Exemple Réponse Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR RISP 01 04 13 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD IND 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Comman...

Страница 44: ...osition percentile Structure Le champ données est vide Exemple Réponse Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR RISP 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD IND 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR CMD 01 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Commande AA Données CR RISP ...

Страница 45: ...de à partir du port série qui permet de mémoriser les commandes qui seront effectuées quand le signal va de bas en haut est MEM_ON XX YY XX1 YY1 Carriage Return Note Les champs sont séparés par un espace et la chaîne finie par un Carriage Return Important L adresse 1 est utilisée pour envoyer les commandes au moteur mécanique Les champs sont MEM_ON C est la chaîne qui mémorise les commandes dans l...

Страница 46: ...uel on souhaite envoyer la commande elle est obligatoirement composée de deux chiffres en représentation hexadécimale YY Commande que l on souhaite envoyer au disposi tif elle est obligatoirement composée de deux chiffres selon le tableau des commandes qui pré cède Les couples successifs XX et YY représentent les autres commandes que l on peut envoyer aux moteurs la limite étant fixée à 30 Par exe...

Страница 47: ...XX YY Carriage Return Les champs sont séparés par un espace et la chaîne finie par un Carriage Return Les champs sont XX Adresse actuelle du moteur l adresse doit être écrite obligatoirement avec deux chiffres et en for mat hexadécimal YY Nouvelle adresse du moteur l adresse doit être écrite obligatoirement avec deux chiffres et en for mat hexadécimal Par exemple pour changer l adresse du moteur d...

Страница 48: ... être activées pour les interfaces domotiques La commande active au sein de la centrale la transmission bidirectionnelle des informations l affichage des codes radio sur la porte sérielle et transmet la position de l automatisme pendant le mouvement Composer WEB_ON Carriage Return On obtient de cette manière l affichage des codes radio via le port série si ils sont stockés dans la centrale et on p...

Страница 49: ...ar exemple POS 02 04 0800 FFFF FF 00 Où xxxx est la position instantanée du moteur L automatisation n a pas répondu à la commande envoyée 5 11 3 Commande de lecture de la position actuelle du moteur Pour lire la position actuelle de l automatisme on utilise la commande POS XX YY AAAA ZZZZ TT Carriage Return Où XX Est l adresse du moteur YY Est le nœud pour les moteurs screen la valeur de défaut es...

Страница 50: ...quivalent Attention Les règlements locaux en vigueur peuvent prévoir de lourdes sanctions en cas d élimination prohibée de ce pro duit 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 110 240 Vca 50 60 Hz Courant maximum absorbé 80 mA en stand by 3 A en charge maxi Codages FloR rolling code Fréquence 433 92 MHz Impédance antenne 52 ohms Sensibilité supérieure à 0 5μV pour signal à bonne fin Portée estim...

Страница 51: ...N DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO La central TT6 está destinada a utilizarse en sistemas de auto matización para toldos persianas claraboyas cortinas vertica les y pantallas y para controlar pantallas de proyección de víde os Cualquier otra utilización debe considerarse inade cuada y está prohibida El fabricante no responde de los daños que pudieran surgir por un uso inadecuado del producto y diferent...

Страница 52: ...ustituir la antena entregada con una antena exterior mod ABF o ABFKIT La nueva antena debe instalarse lo más arriba posible y por encima de cualquier estructura metálica o de cemento armado presente en la zona 4 1 Entradas fig 3 y Tabla 1 L Fase eléctrica N Neutro TTBUS TTBUS GND RS232 con protocolo dedicado Trigger 5 24 Vdc con eventos On y Off programables 30 30 eventos programables Evento Direc...

Страница 53: ... señal serial RS232 13 Señal del motor con TTBUS conductor blanco 14 Común del motor con TTBUS conductor blanco negro 15 Señal del trigger externo de activación entrada con polaridad positiva 16 Común del trigger externo de activación entrada con polaridad negativa ANT Entrada antena Es posible variar el timer de activacion entre 1 y 240 s por medio de un mando enviado al puerto serial La direccio...

Страница 54: ... pulse y mantenga pulsada cualquier tecla del transmisor a memorizar hasta que el led verde DL1 de la central emita el primero de los 3 destellos que señalizan la memorización efectiva Al ter minar estos destellos si quiere memorizar otro transmi sor en Modo I pulse en un plazo de 10 segundos cualquier tecla de este nuevo transmisor Por último espere que el led amarillo DL2 se apague Atención Si s...

Страница 55: ...ransmisores memorizados suelte la tecla del receptor exactamente durante el 3er destello del led verde DL1 06 Para borrar toda la memoria incluidas las configuraciones y la familia de codificación de los transmisores suelte la tecla exactamente durante el 5 destello del led verde DL1 07 Para borrar un solo transmisor suelte la tecla exactamen te durante el 7 destello pulse una tecla en el teleman ...

Страница 56: ...34 Eliminación altura parcial 3 35 Eliminación altura parcial 4 36 Eliminación altura parcial 5 37 Eliminación altura parcial 6 res Representa el ID del mando envia ble según la lista de mandos indicada por ejemplo 04 abrir 05 cerrar Campo datos Campo opcional de tamaño variable Su dimensión depende del tipo de man do enviado al dispositivo hay mandos que no requieren datos por ejemplo el mando Ab...

Страница 57: ...s disponibles deben estar disponibles también para el motor 5 5 1 Mando de Mover a altura parcial 1 2 3 4 5 6 Tras la asignación de la altura parcial mover el motor a la altura programada Estructura El campo datos está vacío Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD IND 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD 01 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR R...

Страница 58: ...rrera Atención el sentido de subida y de bajada se asigna correctamente después de configurar el final de carrera Estructura El campo datos está vacío Ejemplo Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR RISP 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD IND 04 04 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD ...

Страница 59: ... del final de carrera Atención el sentido de subida y de bajada se asigna correctamente después de configurar el final de carrera Estructura El campo datos está vacío Ejemplo Respuesta Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR RISP 01 04 13 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR RISP 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT...

Страница 60: ...ión X El campo datos PP es la Posición Porcentual Estructura El campo datos está vacío Ejemplo Respuesta Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD 01 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR RISP 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos CR CMD IND 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Mando AA Datos...

Страница 61: ...6 Ejemplo Respuesta 5 6 Mandos para memorizar y visualizar listas Se pueden memorizar dos listas de mandos máx 30 Los mandos se ejecutan en secuencia cuando se produce una transición del trigger 12V en entrada o el evento trigger up o down desde el telemando El mando de señal serie para memorizar los mandos que se ejecuten cuando la señal vaya de abajo hacia arriba será MEM_ON XX YY XX1 YY1 Carria...

Страница 62: ...rección del dispositivo al que se desea enviar el mando se compone obligatoriamente de dos cifras con representación hexadecimal YY Mando que se desea enviar al dispositivo se compone obligatoriamente de dos cifras según la tabla de mandos anterior Los siguientes pares XX y YY representan los otros N mandos que se pueden enviar a los motores con un límite de 30 Por ejemplo si se desea enviar al di...

Страница 63: ... ADR XX YY Carriage Return I Los campos están separados por un espacio y la cadena termina con Carriage Return Los campos son XX Dirección actual del motor la dirección debe ser obligatoriamente de dos cifras en formato hexadecimal YY Nueva dirección del motor la dirección debe ser obligatoriamente de dos cifras en formato hexadecimal Por ejemplo para cambiar la dirección del motor de 03 a 07 util...

Страница 64: ...FF 5 11 Comandos activables a través de interfaces domóticas En la central la transmisión bidireccional de información el comando activa la visualización de los códigos de radio a través del puerto serie y la transmisión de la posición del sis tema de automatización durante el movimiento Teclee WEB_ON Carriage Return De esta forma se activa la visualización de los códigos de radio a través del pue...

Страница 65: ...FF FF 00 Donde xxxx se corresponde con la posición instantánea del motor El sistema de automatización no ha respondido al comando enviado 5 11 3 Mando para la lectura de la posición actual del motor Para leer la posición actual del sistema de automatización se usa el mando POS XX YY AAAA ZZZZ TT Carriage Return Donde XX Es la dirección del motor YY Es el nodo para los motores de per siana el valor...

Страница 66: ...ducto equivalente Atención Las reglas locales pueden prever sanciones importantes en caso de eliminación abusiva de este pro ducto 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 110 240 Vac 50 60 Hz Corriente máxima absorbida 80 mA en stand by 3 A a máxima carga Códigos FloR rolling code Frecuencia 433 92 MHz Impedancia antena 52 ohmios Sensibilidad más de 0 5 V para señal a buen fin Alcance estimado en ...

Страница 67: ...hten Tuch nicht nass 2 PRODUKTBESCHREIBUNG UND VERWEN DUNGSZWECK Die Steuerung TT6 ist für eine Verwendung in Automatisie rungsanlagen bei Markisen Rollläden Dachfenstern Vertikal jalousien Verdunkelungsrollos sowie für Leinwände zur Video vorführung bestimmt Jeder andere Gebrauch ist unsach gemäß und untersagt Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch missbräuchliche nicht im vorliegen de...

Страница 68: ...efindet und das Funksignal schwach ist empfiehlt es sich zur Verbesserung des Empfangs die mitgelieferte Antenne durch eine externe Antenne zu ersetzen Mod ABF oder ABFKIT Die neue Antenne muss so hoch wie möglich und oberhalb eventueller Metallstrukturen oder Betonbauten in der Umgebung angebracht werden 4 1 Eingänge Abb 3 und Tabelle 1 L Stromleiter N Nullleiter TTBUS TTBUS GND RS232 mit entspre...

Страница 69: ... Motors mit TTBUS weißes Kabel 14 Basisschaltung des Motors mit TTBUS weißes schwarzes Kabel 15 Signal des externen Aktivierungstriggers Eingang mit positiver Polarität 16 Basisschaltung des externen Aktivierungstriggers Eingang mit negativer Polarität ANT Eingang Antenne rungen Hoch und Herunterfahren aktiviert von zwei Pup und Pdown Tastern des 12 V Triggers oder per Funk Über einen seriellen An...

Страница 70: ...en Sender eine beliebige Taste drücken und gedrückt halten bis die grüne Led DL1 an der Steuerung zum ersten Mal insge samt 3 Mal aufblinkt und so die erfolgte Speicherung anzeigt Wenn nach dem Aufblinken ein anderer Sender im Modus I gespeichert werden soll innerhalb von 10 Sekun den eine beliebige Taste dieses neuen Senders drücken Schließlich das Ausschalten der gelben Led DL2 abwarten Achtung ...

Страница 71: ... DL1 loslassen 06 Zum Löschen des ganzen Speichers einschließlich Konfi gurationen und Codierungsfamilie der Sender die Taste exakt beim 5 Aufblinken der grünen Led DL1 loslassen 07 Zum Löschen eines einzelnen Senders die Taste exakt beim 7 Aufblinken loslassen anschließend innerhalb von zehn Sekunden eine Taste auf dem Sender drü cken der im Speicher gelöscht werden soll die gelbe Led DL2 schalte...

Страница 72: ...lhöhe 6 löschen 05 Up Bewegung das die ID des zu sendenden Befehls gemäß der bereits aufgelisteten Befehls liste anzeigt beispielsweise 04 Öffnen 05 Schließen Datenfeld Optionales Feld veränderlicher Länge Seine Größe hängt von dem zur Vorrich tung gesandten Befehlstyp ab es wird Befehle geben die keine Daten verlan gen beispielsweise der Befehl Öffnen und andere die Daten benötigen z B der Befehl...

Страница 73: ...auch für den Motor zur Verfügung stehen 5 5 1 Bewegungsbefehl mit Teilhöhe 1 2 3 4 5 6 Nach Zuweisung der Teilhöhe wird der Motor auf die festge legte Höhe bewegt Struktur Das Datenfeld ist leer Beispiel Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR CMD IND 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR CMD 01 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR RISP 01 04 06 Start...

Страница 74: ...schalters Achtung Die Richtungen zum Hoch und Herunterfah ren des Motors werden nach der Einstellung der End schalter festgelegt Struktur Das Datenfeld ist leer Beispiel Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR CMD 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR RISP 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR CMD IND 04 04 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl A...

Страница 75: ...Endschalters Achtung Die Richtungen zum Hoch und Herunterfah ren des Motors werden nach der Einstellung der End schalter festgelegt Struktur Das Datenfeld ist leer Beispiel Antwort Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR RISP 01 04 13 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR CMD 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR RISP 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT ...

Страница 76: ...entspricht der Prozentposition Struktur Das Datenfeld ist leer Beispiel Antwort Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR CMD 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR CMD 01 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR RISP 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR CMD IND 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Befehl AA Daten CR RISP 01 04 45 12...

Страница 77: ...d Anzeige der Listen Es können zwei Befehlslisten gespeichert werden max 30 Befehle Die Befehle werden ausgeführt wenn ein Über gang des 12V Triggers im Eingang oder ein Trigger Ereignis Up Down per Sender erfolgt Der serielle Befehl zum Abspeichern der Befehle die ausge führt werden wenn das Signal von unten nach oben geht ist folgender MEM_ON XX YY XX1 YY1 Carriage Return Hinweis Die Felder sind...

Страница 78: ...chtung an die der Befehl gesandt werden soll besteht notwendigerweise aus zwei Zahlen mit hexadezimaler Darstellung YY Befehl der an die Vorrichtung gesandt werden soll besteht notwendigerweise aus zwei Zahlen gemäß der zuvor angeführten Befehlstabelle Die nächsten Paare XX und YY stellen die anderen x Befehle dar die an die Motoren gesendet werden können 30 als Höchstzahl Wenn beispielsweise an V...

Страница 79: ...e Return Die Felder sind durch ein Leerzeichen voneinander getrennt und der String endet mit Carriage Return Die Felder sind XX Derzeitige Adresse des Motors muss notwen digerweise mit zwei Buchstaben und hexadezi mal geschrieben sein YY Neue Adresse des Motors muss notwendiger weise mit zwei Buchstaben und hexadezimal geschrieben sein Um beispielsweise die Adresse des Motors von 03 auf 07 zu ände...

Страница 80: ...ten Positi 5 11 Aktivierbare Bedienungen fürdomotische Schnittstellen Der Befehl aktiviert in der Übertragungszentrale in zwei Rich tungen von Informationen die Anzeige der Radiocodes auf serieller Leitung und die Übertragung der Position der Auto mation während der Bewegung Eingabe WEB_ON Carriage Return Auf diese Weise wird die Anzeige der Radiocodes aus seriel ler Leitung aktiviert wenn diese i...

Страница 81: ...he Position des Motors ist Die Automation hat nicht auf den ausgesendeten Befehl rea giert 5 11 3 Befehl aktuelle Position des Motors erfassen Um die aktuelle Position der Automation zu erfassen nutzt man den Befehl POS XX YY AAAA ZZZZ TT Carriage Return Wo XX Die Adresse des Motors ist YY Der Knoten ist für Motoren Screen Default 04 PPPP ZZZZ TT Alle aufgefüllt mit 0xF im Fall der Erfas sung Die ...

Страница 82: ...duktes zurückgeben Achtung Die örtlichen Verordnungen können schwere Strafen im Fall einer widerrechtlichen Entsorgung dieses Produktes vorsehen 7 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Anschluss 110 240 V AC 50 60 Hz Maximale Stromaufnahme 80 mA im Stand by 3 A bei maximaler Belastung Codierungen FloR Rolling Code Frequenz 433 92 MHz Impedanz Antenne 52 Ohm Empfindlichkeit besser als 0 5μV bei positivem Signal...

Страница 83: ...m Do czyszczenia powierzchni produktu należy korzystać z miękkiej lekko wilgotnej nie mokrej ściereczki 2 OPIS PRODUKTUI JEGO PRZEZNACZENIE Centrala TT6 jest przeznaczona do wykorzystania w syste mach automatyzacji do markiz rolet zewnętrznych i wewnętrz nych świetlików zasłon pionowych oraz do sterowania ekra nami do projekcji wideo Wszelkie inne użycie jest uznane za nieprawidłowe i zabronione P...

Страница 84: ...oprawy odbioru zaleca się wymianę anteny dostarczonej na wyposażaniu na antenę zewnętrzną mod ABF lub ABFKIT Nową antenę należy umieścić w jak najwyżej położonym miejscu ponad ewen tualnymi konstrukcjami z metalu lub cementu zbrojonego obecnymi w okolicy 4 1 Wejścia rys 3 i Tabela 1 L Faza elektryczna N Neutralny TTBUS TTBUS GND RS232 z dedykowanym protokołem Trigger wejście sterowane impulsem nap...

Страница 85: ...TBUS przewód biały 14 Wspólne połączenie silnika z TTBUS przewód bia ło czarny 15 Sygnał zewnętrznego triggera aktywacyjnego wejście z polaryzacją dodatnią 16 Wspólny zewnętrznego triggera aktywacyjnego wejście z polaryzacją ujemną ANT Wejście anteny newrami podnoszenie i opuszczanie aktywowanymi dwo ma wejściami z przyciskiem Pup i Pdown Triggera 12 V lub drogą radiową Dzięki portowi szeregowemu ...

Страница 86: ...2 W ciągu 10 sekund należy wcisnąć i przytrzymać jaki kolwiek przycisk zapisywanego nadajnika dopóki zielo na dioda DL1 centrali nie błyśnie pierwszym z 3 mignięć sygnalizujących dokonanie zapisu Po zakończeniu owych mignięć jeśli chce się zapisać inny nadajnik w Trybie I należy w ciągu 10 sekund nacisnąć jakikol wiek przycisk tego nadajnika Następnie należy pocze kać na zgaśnięcie żółtej diody DL...

Страница 87: ...lnić przycisk odbiornika dokładnie w chwili trzeciego mignięcia zielonej diody DL1 06 W celu wykasowania całej pamięci wraz z konfiguracja mi i rodziną kodowania nadajników należy zwolnić przycisk dokładnie w chwili piątego mignięcia zielonej diody DL1 07 W celu wykasowania pojedynczego nadajnika należy zwol nić przycisk dokładnie podczas siódmego mignięcia a następnie w ciągu 10s nacisnąć przycis...

Страница 88: ...owanie wartości częściowej 5 37 Kasowanie wartości częściowej 6 05 Podnoszenie 12 Podnoś małymi krokami nionych wcześniej poleceń np 04 otwórz 05 zamknij Pole danych Pole opcjonalne o zmiennej długości Jego długość zależy od rodzaju polece nia wysłanego do urządzenia niektóre z poleceń nie wymagają wprowadzania danych na przykład polecenie Otwiera nie inne natomiast tak na przykład Otwieranie proc...

Страница 89: ...ostępne również dla silnika 5 5 1 Polecenie Przesuń do wartości częściowej 1 2 3 4 5 6 Po przypisaniu wartości częściowej powoduje ruch silnika do ustawionej wartości Struktura Pole danych jest puste Przykład Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD IND 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD 01 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR RISP 01 ...

Страница 90: ...k podnoszenia i opuszczania zostają pra widłowo przypisane po dokonaniu ustawień krańcówek Struktura Pole danych jest puste Przykład Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR RISP 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD IND 04 04 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD 01 04 04 Start...

Страница 91: ... poza krańcówkę Uwaga kierunek podnoszenia i opuszczania zostają pra widłowo przypisane po dokonaniu ustawień krańcówek Struktura Pole danych jest puste Przykład Odpowiedź Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR RISP 01 04 13 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR RISP 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY ...

Страница 92: ...m procentowym Struktura Pole danych jest puste Przykład Odpowiedź Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD 01 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR RISP 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR CMD IND 04 45 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Polecenie AA Dane CR RISP 01 04 45 128 St...

Страница 93: ...d Odpowiedź 5 6 Polecenia do zapisywania i wyświetlania list Można zapisać dwie listy poleceń max 30 Polecenia zosta ją później wykonywane w sekwencji gdy ma miejsce zmiana stanu triggera 12V na wejściu lub dochodzi do zdarzenia trigger up lub down z pilota Polecenie z portu szeregowego służące do zapisania pole ceń które zostaną wykonane gdy sygnał przechodzi z niskiego na wysoki to MEM_ON XX YY ...

Страница 94: ...Adres urządzenia do którego chce się wysłać polecenie składa się obowiązkowo z dwóch cyfr w systemie szesnastkowym YY Polecenie jakie chce się przesłać do urządze nia składa się obligatoryjnie z dwóch cyfr zgodnie z przedstawioną powyżej tabelą pole ceń Kolejne pary XX i YY przedstawiają pozostałe N poleceń które można wysłać silnikom z ograniczeniem do 30 Przykład aby wysłać urządzeniu 2 poleceni...

Страница 95: ...życiu polecenia ADR XX YY Carriage Return Pola są oddzielone spacją a string jest zakończony znakiem powrotu karetki Pola to XX Bieżący adres silnika jest on zapisywany obli gatoryjnie dwoma cyframi przy użyciu systemu szesnastkowego YY Nowy adres silnika jest on zapisywany obliga toryjnie dwoma cyframi przy użyciu systemu szesnastkowego Przykład w celu zmiany adresu silnika z 03 na 07 należy użyć...

Страница 96: ...ywowane za pomocą interfejsów automatyki domowej Polecenie aktywuje w centrali dwukierunkowy przesył infor macji wyświetlanie kodów radiowych w układzie szerego wym oraz przekazywanie informacji na temat pozycji auto matu podczas manewru Wybrać WEB_ON Carriage Return W ten sposób aktywowane zostaje wyświetlanie kodów radiowych za pomocą układu szeregowego jeżeli zostały one zapisane w centrali Moż...

Страница 97: ...silnika Automat nie odpowiedział na wysłane polecenie 5 11 3 Polecenie odczytywania aktualnej pozycji silnika Aby odczytać aktualną pozycję automatu należy użyć następującego polecenia POS XX YY AAAA ZZZZ TT Carriage Return Gdzie XX To adres silnika YY To węzeł dla silników do ekranów domyślna wartość to 04 PPPP ZZZZ TT Wszystkie wypełnione za pomocą 0xF w przypadku odczytu Odpowiedź może być nast...

Страница 98: ...odczas zakupu nowego równorzędnego produktu Uwaga Lokalne przepisy mogą przewidywać wysokie kary w przypadku nielegalnej likwidacji niniejszego urządze nia 7 PARAMETRY TECHNICZNE Zasilanie 110 240 Vpp 50 60 Hz Maksymalny prąd pobierany 80 mA w stand by 3 A przy maksymalnym obciążeniu Kodowania FloR rolling code Częstotliwość 433 92 MHz Impedancja anteny 52 ohm Czułość powyżej 0 5μV dla prawidłoweg...

Страница 99: ...kelijken Het verpakkingsmateriaal van het product moet overeen komstig de plaatselijk van kracht zijnde voorschriften als afval worden verwerkt Om de buitenkant van het product te reinigen gebruikt u een zachte iets bevochtigde maar niet natte lap 2 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSBESTEMMING De besturingseenheid TT6 is bestemd voor het gebruik in automatiseringsinstallaties voor zonnescher...

Страница 100: ... lengte behouden en recht en zonder te veel bochten geplaatst worden Als de besturingseenheid zich op een ongunstige plaats bevindt en het radiosignaal zwak is kan de ontvangst ver beterd worden door de geleverde antenne te vervangen door een externe antenne mod ABF of ABFKIT De nieuwe antenne moet zo hoog mogelijk worden geplaatst boven eventuele structuren van metaal of gewapend beton die zich i...

Страница 101: ... met TTBUS witte draad 14 Gemeenschappelijke aarde van de motor met TTBUS zwartwitte draad 15 Signaal van de externe activeringstrigger ingang met positieve pool 16 Gemeenschappelijke aarde van de externe active ringstrigger ingang met negatieve pool ANT Antenne ingang noeuvres omhoog en omlaag geactiveerd door twee toetsin gangen Pup en Pdown van de 12V trigger of via radio Middels seriële poort ...

Страница 102: ...urige toets van de zender die moet worden opgeslagen ingedrukt tot de groene led DL1 van de besturingseenheid de eerste van 3 knipperingen laat zien die aangeven dat de zender in het geheugen werd opgeslagen Wanneer de led klaar is met knipperen dient u als u een andere zender wilt opslaan volgens Procedure I binnen 10 seconden op een willekeurige toets van deze nieuwe zender te druk ken Wacht dan...

Страница 103: ...it 04 Na circa 4 seconden begint hij te knipperen Op dit punt 05 Om de opgeslagen zenders te annuleren laat u de toets van de ontvanger precies tijdens de 3de knippering van de groene led DL1 los 06 Om het volledige geheugen te wissen inclusief de confi guraties en de coderingsfamilie van de zenders laat u de toets precies tijdens de 5de knippering van de groe ne led DL1 los 07 Om een afzonderlijk...

Страница 104: ...tandswaarde 4 annuleren 36 Deelafstandswaarde 5 annuleren 37 Deelafstandswaarde 6 annuleren knooppunt van de inrichting aangeven Deze twee velden zijn verplicht en moe ten in hexadecimalen worden geschre ven AA Veld dat de te versturen instructie aan geeft Het is verplicht en heeft een leng te van 2 karakters Het vertegenwoor digt de ID van de instructie die volgens de reeds vermelde lijst met ins...

Страница 105: ...moeten ook voor de motor beschikbaar zijn 5 5 1 Instructie Beweeg naar deelafstandswaarde 1 2 3 4 5 6 Na het instellen van de deelafstandswaarde beweegt de motor naar de ingestelde afstandswaarde Structuur Het veld gegevens is leeg Voorbeeld Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR CMD IND 04 06 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR CMD 01 04 06 Start TT ADR XX T...

Страница 106: ...t op de richtingen van de op en neergang worden correct bepaald nadat de eindaanslag is ingesteld Structuur Het veld gegevens is leeg Voorbeeld Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR CMD IND 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR CMD 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR RISP 01 04 05 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA...

Страница 107: ...ag Let op de richtingen van de op en neergang worden correct bepaald nadat de eindaanslag is ingesteld Structuur Het veld gegevens is leeg Voorbeeld Antwoord Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR RISP 01 04 13 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR CMD IND 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR CMD 01 04 12 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY...

Страница 108: ...sitie uitgedrukt in een per centage Structuur Het veld gegevens is leeg Voorbeeld Antwoord Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR CMD 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR RISP 01 04 45 128 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR RISP 01 04 30 Start TT ADR XX TT ENDPOINT YY Instructie AA Gegevens CR CMD IND 04 45 Start TT ADR XX TT END...

Страница 109: ...ort om de instructies op te slaan die moeten worden uitgevoerd wanneer het signaal van laag naar hoog gaat is MEM_ON XX YY XX1 YY1 Carriage Return Opmerking De velden zijn met een spatie van elkaar gescheiden en de string eindigt met Carriage Return Belangrijk Het adres 1 wordt gebruikt om instructies naar de mechanische motor te sturen De velden zijn MEM_ON Dit is de string die de instructies in ...

Страница 110: ...chting waarnaar de instruc tie wordt gestuurd Dit bestaat verplicht uit twee hexadecimale cijfers YY De instructie die naar de inrichting wordt gestuurd Deze bestaat verplicht uit twee cijfers volgens de hiervoor weergegeven tabel van de instructies De achtereenvolgende paren XX en YY vertegenwoordi gen de andere N instructies die naar de motoren gestuurd kunnen worden met 30 als limiet Bijvoorbee...

Страница 111: ... TLC 3 Mode 2 Function number 2 Key DOWN Nederlands 13 NL CMD 2 addr 3 cmd 4 CMD 3 addr 5 cmd 12 5 8 Instructie om de duur van de bewegingen van de mechanische motor in te stellen De mechanische motor heeft een instelbare tijd voor de duur van de bewegingen De instructie die hiervoor gebruikt wordt is SET_TIME XXX Carriage Return De velden zijn met een spatie van elkaar gescheiden en de string ein...

Страница 112: ...ten verzon 5 11 Activeerbare instructies voor domoticasystemen De instructie activeert op de besturingseenheid de bidirecti onele verzending van gegevens weergave van de seriële radiocodes en verzending van de positie van de automatise ring tijdens de manoeuvre Invoeren WEB_ON Carriage Return Op deze wijze wordt de weergave van seriële radiocodes geactiveerd indien deze in de besturingseenheid zij...

Страница 113: ...t niet op de verzonden instructie gereageerd 5 11 3 Instructie actuele positie motor lezen Om de actuele positie van de automatisering te lezen gebruikt men de instructie POS XX YY AAAA ZZZZ TT Carriage Return Waarbij XX Het adres van de motor is YY Het knooppunt is voor screenmoto ren is de standaard 04 PPPP ZZZZ TT Allemaal gevuld met 0xF in geval van lezen Het antwoord is van het type POS 02 04...

Страница 114: ...ier in wanneer u een nieuw gelijksoortig product koopt Let op De plaatselijk geldende regelgeving kan in zware straffen voorzien in geval van illegale dumping van dit pro duct 7 TECHNISCHE GEGEVENS Voeding 110 240 Vac 50 60 Hz Max opgenomen stroom 80 mA in stand by 3 A bij maximale belasting Coderingen FloR rolling code Frequentie 433 92 MHz Impedantie antenne 52 ohm Gevoeligheid beter dan 0 5μV v...

Страница 115: ...08 EN50366 2003 A1 2006 Oderzo 9th May 2011 Mr Luigi Paro Managing Director IT DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ Dichiarazione in accordo alla Direttiva 1999 5 CE Nota Il contenuto di questa dichiarazione corrisponde a quanto dichiarato nel documento ufficiale depositato presso la sede di Nice S p a e in particolare alla sua ultima revisione disponibile prima della stampa di questo manuale Il testo q...

Страница 116: ...6 A13 2008 EN 60335 2 97 2006 A11 2008 EN50366 2003 A1 2006 Oderzo 9 mai 2011 Ing Luigi Paro Administrateur Délégué ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Declaración según la Directiva 1999 5 CE Nota El contenido de esta declaración corresponde a lo declarado en el documento ofi cial depositado en la sede de Nice S p a y en particular a su última revisión disponible antes de la impresión de este manual...

Страница 117: ...2008 EN 60335 2 97 2006 A11 2008 EN50366 2003 A1 2006 Oderzo 9 Mai 2011 Ing Luigi Paro Geschäftsführer PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Deklaracja zgodna z Dyrektywą 1999 5 WE Uwagi Treść niniejszej deklaracji odpowiada oświadczeniom zawartym w oficjalnym dokumencie złożonym w siedzibie firmy Nice S p a a w szczególności jego ostatniej zaktualizowanej wersji dostępnej przed oddaniem do druku niniejszej ...

Страница 118: ...mmunautaire richtlijn voor het gebruik waarvoor de producten bestemd zijn Richtlijn 1999 5 EG VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN VAN DE RAAD van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunica tie eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit vol gens de volgende geharmoniseerde normen Bescherming van de gezondheid art 3 1 a EN 50371 2002 Veiligheid van elektrische apparatuu...

Страница 119: ......

Страница 120: ...IS0064A00MM _20 09 2011 www niceforyou com Nice SpA Oderzo TV Italia info niceforyou com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TT6

Бренд: Paratec Страницы: 8

Бренд: J+J Страницы: 33

Бренд: Gardena Страницы: 16

Бренд: MADRIX Страницы: 28

Бренд: HABONIM Страницы: 9

Бренд: J3C Страницы: 2

Бренд: Rachio Страницы: 2

Бренд: Lamtec Страницы: 136

Бренд: LAS Страницы: 6

Бренд: National Instruments Страницы: 14

Бренд: National Instruments Страницы: 11

Бренд: Nauticam Страницы: 2

Бренд: National Instruments Страницы: 18

Бренд: National Instruments Страницы: 10

Бренд: National Instruments Страницы: 20

GEMINI C Series

Бренд: NAPCO Страницы: 24

Бренд: Radware Страницы: 98

Бренд: RabbitCore Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды