New Leader L4000 G4 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 102

- 27 -

L4000G4

www.NewLeader.com
(800) 363-1771

307074-AA-I

Installing Body

Be careful when drilling so as to not damage truck frame, fuel tank, or any other important

components�

DO NOT WELD ON VEHICLE FRAME! Such welding can lead to fatigue cracking and

must be avoided�

DO NOT PUT HOLES INTO TOP OR BOTTOM FLANGES—to do so may void truck

manufacturer’s warranty� When drilling holes in frame member, drill only through vertical

web portions�

Connect welders ground directly to one of the items being welded anytime an arc welder

is used on the vehicle or anything connected to the vehicle� Refer to Manufacturer’s

instructions�

IMPORTANT!

Disconnect electrical components from electrical system when welding on equipment to

prevent component damage due to power surges or excessive current�

Front Mount Angles

Assemble two front mounting angle springs and hardware� Use a 3/8” (10mm) shim between cross tube

mounting plate and truck frame mounting angle� Position assembly under second cross tube from front

and against truck frame, make sure springs do not contact cross tube� Mark position of mounting angle

holes on truck frame� Drill 9/16” (14mm) holes where marked and install mounting assembly using 1/2”

hardware supplied� Weld mounting plate to bottom of cross tube on three sides, and remove 3/8”

(10mm) shim (Figure 2)� Tighten spring assembly until spring compressed height is 4” (102cm)� There

should be a 3/8” (10mm) space between cross tube mounting plate and truck frame mounting angle

(Figure 2)� Repeat this procedure on other side of truck frame, on same cross tube�

NOTE: It may be necessary to mount front mounting angle springs on first cross tube on some vehicles

due to obstructions such as spring shackles, etc�

Center Mount Plates

Position center mounting plates at second cross tube from rear with slotted faces against truck frame

and mark location of slots on truck frame� Drill 9/16” (14mm) diameter holes through truck frame,

approximately (19mm) from bottom of slots (Figure 2)� Weld mounting angle to bottom of cross tube on

3 sides (Figure 4)� Install hardware and tighten to recommended torque�

Rear Mount Angles

Position rear mounting angles with the slotted faces against the side of the truck frame and centered on

rear cross sill� Mark slot locations on truck frame� Drill 9/16” (14mm) diameter holes through truck frame

at bottom end of slots (Figure 3)� Weld mounting angle to bottom of cross tube on three sides (Figure

4)� Install hardware and tighten to recommended torque�

Installation

Содержание L4000 G4

Страница 1: ...TAPPLIER MULTIBIN SERIAL NO __________________ MANUAL NUMBER 307074 AA I EFFECTIVE 09 2021 1330 76TH AVE SW CEDAR RAPIDS IA 52404 7052 PHONE 800 363 1771 FAX 319 286 3350 www newleader com Copyright 2...

Страница 2: ...ulic Hose Installation Guide 32 Filling Hydraulic System 33 Hydraulic Drain Lines 33 Electrical Connections 33 Light Installation 33 Insert Installation Instructions 34 Hydraulic Requirements 34 Sprea...

Страница 3: ...ques 79 Pre and Post Season Check Lists 80 Hydraulics 81 MultApplier Ready Hydraulic Schematic 82 MultApplier Ready Hydraulic Flow Diagram 83 Hi Performance MultApplier Ready Hydraulic Schematic 84 Hi...

Страница 4: ...use of these features Hyperlinks Hyperlinks provide direct access to a specific destination when clicked The entire Table of Contents of this manual is hyperlinked to provide quick access to all secti...

Страница 5: ...L4000G4 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I 5 Notes...

Страница 6: ...Insert Current New Leader Warranty Warranty...

Страница 7: ...horized dealer or our Product Sales and Support Department at 1 888 363 8006 It has been our experience that by following these installation instructions and by observing the operation of the spreader...

Страница 8: ...mployer of the user and or assistants must provide adequate and necessary training to ensure proper operation and compliance with all safety procedures pertaining to this equipment If Operator s Manua...

Страница 9: ...LM specified parts Tighten all bolts nuts and screws to specified torques Refer to Standard Torques in Maintenance section of this manual Figure 1 3 HANDLE FLAMMABLE MATERIALS SAFELY Figure 1 4 Handle...

Страница 10: ...ne engine inside a building unless adequate ventilation is provided to safely and properly remove exhaust fumes Failure to comply with this requirement could result in death or serious injury Figure 1...

Страница 11: ...re adjusting or servicing Keep hands feet hair and clothing away from moving parts Figure 1 9 Figure 1 10 Keep away from spinners while they are turning Rocks scrap metal and other material can be thr...

Страница 12: ...ATE MACHINE SAFELY Always walk around and visually inspect machine before using Check the immediate vicinity of machine for people and obstructions Ensure adequate visibility Avoid distractions such a...

Страница 13: ...ights turn indicators parking brake horn and rear view mirrors Repair or replace any component that is not in proper working order Never drive machine at a speed that causes it to bounce or cause loss...

Страница 14: ...ponents while they are moving Never wear loose clothing or jewelry when working near machine tools or moving parts Remove rings and other jewelry to prevent electrical shorts and other personal injury...

Страница 15: ...mmediately Always have a multipurpose dry chemical fire extinguisher filled and available Know how to use it Maintenance General Safety Rules USE PROPER LIFTING EQUIPMENT Figure 3 5 Use only lifting d...

Страница 16: ...tanders Do not heat by welding soldering or using a torch near pressurized fluid lines or other flammable materials Pressure lines can suddenly burst when heat goes beyond the immediate flame area Fig...

Страница 17: ...r rim can cause an explosion and serious injury Tire service procedures must be performed by trained and qualified personnel Figure 3 12 CLEAN MACHINE OF HAZARDOUS CHEMICALS During application of haza...

Страница 18: ...lifting device to free machine from a chassis storage stands or frozen ground or to lift the chassis in any way Shock loading is prohibited and sudden accelerations must be avoided Lifting in such a...

Страница 19: ...e to these Remove the Liner A small bend at the corner or edge will cause the liner to separate from the decal Pull the liner away in a continuous motion at a 180 degree angle If the liner is scored b...

Страница 20: ...eader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 Safety Decals Cancer and Reproductive Harm www P65Warning ca gov 315865 A Cancer and Reproductive Harm www P65Warning ca gov 315865 A 1 2 3 4 5 6 1 7 8 10 9...

Страница 21: ...check for leaks with hands while system is operating as high pressure oil leaks can be dangerous Relieve system pressure before disconnecting hydraulic lines or working on system Make sure all hydrau...

Страница 22: ...her adverse weather conditions can affect spread pattern resulting in uneven crop growth and loss of yields THE MANUFACTURER OF THIS SPREADER WILL NOT BE LIABLE FOR MISAPPLIED MATERIAL DUE TO AN IMPRO...

Страница 23: ...lothing away from moving parts Do not allow riders on machine Avoid unsafe operation or maintenance Disengage power takeoff and shut off engine before removing guards servicing or unclogging machine K...

Страница 24: ...24 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 This page is intentionally left blank Notes...

Страница 25: ...is 1 Mounting of PTO and pump 2 Installation of radar if applicable 3 Mounting of spreader 4 Installation of controller 5 Installation of chassis hydraulic hose and electrical wiring to spreader 6 Ins...

Страница 26: ...ng bar that keeps the attaching chains in a near vertical orientation as shown in Figure 1 Operators of lifting devices must be qualified and knowledgeable in their use and application Position the ch...

Страница 27: ...oles where marked and install mounting assembly using 1 2 hardware supplied Weld mounting plate to bottom of cross tube on three sides and remove 3 8 10mm shim Figure 2 Tighten spring assembly until s...

Страница 28: ...ween mounting angles and spreader cross tubes are sound full fillet welds Center mounting angles on tubes as shown in Figure 3 so full fillet welds can be made on three sides An edge bead weld is not...

Страница 29: ...der Angle Installation Figure 5 Fender Installation Fenders may not be as shown Attach fender angles and panels on spreader body stakes as shown in Figure 4 Do not tighten hardware at this time Attach...

Страница 30: ...30 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 This page is intentionally left blank Notes...

Страница 31: ...c Pump Installation HECO pumps are direct mount See Pump Hydraulics in the spreader parts manual for assembly instructions Figure 6 Hydraulic Pump Installation Use thread sealer on all NPT fittings Wh...

Страница 32: ...l allow the hose to move in the clamp causing abrasion at this point 3 In straight hose installations allow enough slack in the hose line to provide for changes in length that will occur when pressure...

Страница 33: ...ections Connect all electrical control circuits All wiring should be approved automotive insulated wire supported adequately with insulating ties or straps and located where it will not interfere with...

Страница 34: ...comply with this requirement could result in death or serious injury Figure 1 Remove the Inverted V and Hillside Divider from the spreader if so equipped and set hardware aside Remove Feedgate Jack Ha...

Страница 35: ...e II NO HANDLES ON CONVEYOR COVER 4 FEEDGATE ADJUSTMENT HOLES CONVEYOR COVER HAS HANDLES 9 FEEDGATE ADJUSTMENT HOLES TRAPEZOIDAL TWO PIECE FRONT FEEDGATE RECTANGULAR ONE PIECE FRONT FEEDGATE STIFFENER...

Страница 36: ...I MultApplier Figure 2B 3 7 62 cm Opening Style I MultApplier Style I MultApplier To adjust main bin s feedgate opening on a Style I MultApplier equipped unit position front feedgates on MultApplier a...

Страница 37: ...the insert Parts Needed Description Qty MultApplier 1 Capscrew 1 2 x 1 1 4 Grade 8 8 Flat Washer 1 2 Grade 8 16 Lock Washer 1 2 Grade 8 8 Hex Nut 1 2 Grade 8 8 1 Make sure rubber sealer hardware is lo...

Страница 38: ...ntact between rear pads and main unit Check for contact by trying to slide paper between pads and main bin If no contact adjust insert Figure 7 Inside main unit locate front pads by lifting rubber sea...

Страница 39: ...able for lost material due to improperly installed sealer belts 4 Figure 11 Make sure there is a complete seal covering the gap between the insert and the main bin s side sheets Tighten all hardware o...

Страница 40: ...preader or both Parts Needed Description Qty Divider Lower Weldment 1 Capscrew 5 16 x 1 4 Washer Flat 5 16 8 Nut Lock 5 16 SS 4 Figure 12 Figure 13 Figure 14 1 Figure 12 Make sure center fin is square...

Страница 41: ...ure Lower Divider is centered over Material Divider Contact Highway Equipment Company if they cannot be aligned 7 Tighten front and rear hardware per torque recommendations Refer to Standard Torques i...

Страница 42: ...stallation guidelines If insert was purchased separately from spreader refer to parts pages for hydraulic installation Install valve mounting bracket on two right hand front stakes as shown in Figure...

Страница 43: ...over conveyors and attach using chain shield hardware Adjust Hillside Divider so that the middle divider is centered over both conveyors and the Material Divider B as shown in Figure 19A Tighten hard...

Страница 44: ...ccur if precautions are not taken Failure to comply with this requirement could result in death or serious injury Open cover lid with air prior to removing actuator pin and block cover lid to prevent...

Страница 45: ...y conductor should be connected directly to the battery All wiring should be approved automotive insulated wire supported adequately with insulating ties or straps and located where it will not interf...

Страница 46: ...uctions in reverse order Make sure the insert hydraulics electrical connections and air lines are disconnected from the spreader before removal See Inverted V in spreader parts manual Hydraulics Remov...

Страница 47: ...47 L4000G4 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I Figure 23C Detach MultiBin Operation Single Micro Insert Installation Instructions...

Страница 48: ...48 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 This page is intentionally left blank Notes...

Страница 49: ...in type conveyor having parallel strands of pintle type 4 chain joined by cross bars every other link The direct driven conveyor is also controlled independently enabling the delivery of material at v...

Страница 50: ...VIEW REAR VIEW RIGHT HAND SIDE VIEW LEFT HAND SIDE VIEW Material Divider Spinner Motor Spinner Deflector Stake Rear Endgate Front Endgate Cross Tubes Bin 1 Inverted V Sill Spinner Assembly Spinner Dis...

Страница 51: ...omotes an improved blend when spreading fertilizer Material Divider Ensures uniform spread pattern by directing material off of conveyor onto spinner discs Hillside Flow Divider Ensures balanced flow...

Страница 52: ...52 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 Bin 2 Bin 2 Bin 1 MULTAPPLIER Introduction...

Страница 53: ...53 L4000G4 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I Bin 1 Bin 2 Bin 2 Bin 3 Bin 3 Bin 3 Bin 2 Bin 4 Bin 4 Dual Micro Single Micro Introduction...

Страница 54: ...1mm 109 2769mm MAX FENDER WIDTH 132 3353mm IMPORTANT Please consult federal state and local weight laws and chassis manufacturer s ratings to ensure neither government weight restrictions not GVWR and...

Страница 55: ...IN WEIGHTS CAPACITIES Unit Length Overall Length A Inside Length B Frame Length C Approximate Weight Lbs Kg Struck Capacity Cu Ft Cu M 13 3 96m 184 4674mm 156 3962mm 143 3632mm 3700 1682 278 7 87 14 4...

Страница 56: ...NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 L4000G4 WITH MULTAPPLIER B INSIDE A INSIDE 68 1727mm 59 1499m 4 102mm MIN 102 2591mm 109 2769mm MAX FENDER WIDTH 132 3353mm B INSIDE D C 102 2591mm Intro...

Страница 57: ...IES Insert Unit Length Inside Length A Inside Length B Overall Length C Height D Approximate Weight Lbs Kg Struck Capacity Cu Ft Cu M 5 1 52m 96 2438mm 60 1524mm 78 1981mm 54 1372mm 1000 455 115 3 25...

Страница 58: ...58 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 L4000G4 WITH MULTIBIN 59 1499mm 69 1727mm 64 1626mm 4 102mm MIN 102 2591mm 109 2769mm MAX FENDER WIDTH 132 3353mm Introduction...

Страница 59: ...Length Approximate Weight Lbs Kg Struck Capacity Cu Ft Cu M 13 3 96m 5000 2273 168 4 76 14 4 27m 5300 2410 197 5 58 MULTIBIN ALONE DIMENSIONS CAPACITIES Inside Length Approximate Weight Lbs Kg Struck...

Страница 60: ...ure both conveyor and spinner do not move 10 Calibrate spreader as defined in the manual for the controller that is supplied with your machine 11 Complete spread pattern test per Spread Pattern Testin...

Страница 61: ...time after service or repair work has been performed on any part affecting spread patterns 1 Figure 1 Begin by ensuring that the Spinner Assembly is mounted correctly The Spinner Frame should be sitt...

Страница 62: ...at on right hand Spinner Hub bolt Repeat for opposite side Figure 3A 4 Measurements must be equal or no greater than 1 8 off overall Figure 3B 5 Figure 4 If adjustments are necessary loosen the four 1...

Страница 63: ...rward drop off point on Material Divider Both measurements must be 12 1 4 31cm or no greater than 1 8 0 3cm off overall 8 If adjustments are necessary loosen the 3 8 capscrews on each side and adjust...

Страница 64: ...e Hillside Divider panel has proper clearance from the belt The bottom edge of the divider panel should be approximately 3 8 1cm from the rubber belting of a 4 BOC 12 If adjustments are necessary loos...

Страница 65: ...t of spreader as there is danger of falling off the vehicle or into moving parts Use great care in performing this test Failure to comply with this requirement will result in death or serious injury 4...

Страница 66: ...Adjust spinner to give spread pattern desired Calibrate and spread pattern test for any new material 5 Fill applicable bins with material to be spread 6 Engage hydraulics 7 Begin spreading Drive only...

Страница 67: ...aks can be dangerous If skin is pierced with hydraulic fluid at high pressure seek immediate medical attention as fluid injected into the skin could cause gangrene if left untreated Relieve pressure b...

Страница 68: ...out with mineral spirits if the tube stock is compatible with oil otherwise hot water at 150 F 65 55 C maximum may be used Inspect Examine hose assembly internally for cut or bulged tube obstructions...

Страница 69: ...damage the conveyor the chain shields or the unit Do not remove material while conveyor or spinner is running Lubrication Make sure unit is clean and completely dry Lubricate conveyor chain at the en...

Страница 70: ...e possibility of chain catching on sub frame parts Bent or distorted chain bars will cause damage to unit as well as fertilizer leakage with 3 conveyors Straighten or replace bent or distorted chain b...

Страница 71: ...bricated by means of a grease gun have standard grease fittings Lubricate bearings by pumping grease slowly until it forms a slight bead around the seals This bead indicates adequate lubrication and a...

Страница 72: ...Visually inspect spinner deflectors daily for build up of material and damage Clean as needed Even a small build up of material on a spinner deflector can affect the spread pattern If damaged bent or...

Страница 73: ...0 C cst Greater than 130 Less than 68 Greater than 9 Acceptable Fluid Example Mobil 424 Gearcase Lubricant Lubricate these assemblies with non corrosive type extreme pressure E P gear oil conforming t...

Страница 74: ...er Pulley Bearings D 2 Grease Gun Weekly Gearcase 1 Gear Oil Check Monthly Change Annually Feedgate Jack Assembly E 1 Grease Gun Annually Spinner Assembly Jack Assembly F 1 Grease Gun Weekly Bin 2 Con...

Страница 75: ...75 L4000G4 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I E A C B F H G J MULTAPPLIER MULTIBIN GREASE LOCATIONS Lubrication Maintenance Chart...

Страница 76: ...s Spinner speed sensor not properly installed Adjust sensor so that gap between sensor and fin mounting bolt is less than 1 8 Spinner speed drops off when turning around Improper control settings Veri...

Страница 77: ...s Rates smooting is disabled Enable rate smoothing Bin will not hit target rate Defective conveyor cartridge Replace conveyor control valve cartridge Pump failure Flow and pressure test pump Going ove...

Страница 78: ...78 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 MultiBin Cover Air Schematic Troubleshooting...

Страница 79: ...DEGREES APART USE GRADE 2 TORQUES FOR STAINLESS STEEL FASTENERS AND CARRIAGE BOLTS TORQUE FOOT POUNDS CAP SCREW SIZE GRADE 2 GRADE 5 GRADE 8 DRY LUBE DRY LUBE DRY LUBE 1 4 5 4 8 6 12 9 5 16 11 8 17 1...

Страница 80: ...uare and secure Sensor s are functioning properly Material Divider is clean of build up Lubricate all grease fittings Feedgate assembly is level Hydraulic oil level and line connections are tight Enco...

Страница 81: ...1 L4000G4 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I Hydraulics HYDRAULIC SCHEMATICS The following pages contain representative hydraulic schematics for all configurations of the L4000G4 model spreade...

Страница 82: ...82 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 MultApplier Ready Hydraulic Schematic...

Страница 83: ...Applier Ready Hydraulic Flow Diagram LEGEND BI DIRECTIONAL FLOW CONTROL FLOW EXCESS FLOW RETURN FLOW CASE DRAIN SUCTION FLOW PRESSURE ONLY LOAD SENSE HIGH PRESSURE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE LOW PRESS...

Страница 84: ...84 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 Hi Performance MultApplier Ready Hydraulic Schematic...

Страница 85: ...ce MultApplier Ready Hydraulic Flow Diagram LEGEND BI DIRECTIONAL FLOW CONTROL FLOW EXCESS FLOW RETURN FLOW CASE DRAIN SUCTION FLOW PRESSURE ONLY LOAD SENSE HIGH PRESSURE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE LO...

Страница 86: ...N M M Cooler 744 BTU HR F 29 PSI 25 PSI 40 GPM 3100 PSI 3100 PSI PWM FLOW CONTROL 0 50 GPM FLOW DIVIDER 50 50 5 1 CID 5 1 CID 5 PSI MOTORIZED VALVE 0 40 GPM 2050 PSI 14 1 CID 14 1 CID SPINNER MOTORS M...

Страница 87: ...plier Complete Hydraulic Flow Diagram LEGEND BI DIRECTIONAL FLOW CONTROL FLOW EXCESS FLOW RETURN FLOW CASE DRAIN SUCTION FLOW PRESSURE ONLY LOAD SENSE HIGH PRESSURE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE LOW PRES...

Страница 88: ...PM 151 42 LPM 3100 PSI 213 73 Bar 3100 PSI 213 73 Bar PWM FLOW CONTROL 0 50 GPM 0 189 27 LPM FLOW DIVIDER 50 50 5 1 CID 83 57 cc 5 1 CID 83 57 cc SPINNER MOTORS CF BP IN M 20 GPM 75 71 LPM 3400 PSI 23...

Страница 89: ...e MultApplier Complete Hydraulic Flow Diagram LEGEND BI DIRECTIONAL FLOW CONTROL FLOW EXCESS FLOW RETURN FLOW CASE DRAIN SUCTION FLOW PRESSURE ONLY LOAD SENSE HIGH PRESSURE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE...

Страница 90: ...7 cc 5 1 CID 83 57 cc 5 PSI 0 34 Bar MOTORIZED VALVE 0 40 GPM 0 151 42 LPM 2050 PSI 141 34 Bar 14 1 CID 231 06 cc 14 1 CID 231 06 cc SPINNER MOTORS MAIN CONVEYOR MOTORS CF BP IN M 9 GPM 34 07 LPM 3100...

Страница 91: ...iBin Complete Hydraulic Flow Diagram LEGEND BI DIRECTIONAL FLOW CONTROL FLOW EXCESS FLOW RETURN FLOW CASE DRAIN SUCTION FLOW PRESSURE ONLY LOAD SENSE HIGH PRESSURE LOW PRESSURE HIGH PRESSURE LOW PRESS...

Страница 92: ...92 www NewLeader com 800 363 1771 307074 AA I L4000G4 This page is intentionally left blank Notes...

Страница 93: ...from the catching device Do not remove material from spinner discs 7 Measure the depth of material on the end of the conveyor to verify the constant number feedgate height information entered into the...

Страница 94: ...lity Contact your local dealer for details Use great caution while working around the spreader Contact with spinners and other moving parts is very dangerous Do not adjust while machinery is moving we...

Страница 95: ...ion and properly adjusted Refer to operator s manual for details All damaged and worn parts must be replaced Spinner discs and fins must be free of any material build up rust or paint Fill the hopper...

Страница 96: ...ting Spinner RPM Lime 90 11 1000 5000 6 5 600 2000 8000 12 5 600 Urea 46 18 110 2 5 4 800 225 2 5 3 5 800 450 2 5 2 5 800 Corn Blend 53 18 125 2 5 3 5 800 250 2 5 2 5 800 500 2 5 0 7 800 All other fer...

Страница 97: ...ng measuring at least 120 feet x 200 feet 37 m x 61 m and with a slope of less than two degrees All testing should be done when the wind velocity is less than 5 MPH 8 05 km If wind is present testing...

Страница 98: ...90 100 110 0 120 120 60 60 Figure 2 Four Wheeled Vehicles Three Wheeled Vehicles For three wheeled application vehicles straddling the center tray is not possible Place the center collection tray ben...

Страница 99: ...and graph the spread pattern profile See Figure 4 313964 A Temperature F lbs acre Spinner Speed RPM Controller Vehicle Speed MPH Controller Swath Width 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 0 10 15 20 25 30 3...

Страница 100: ...de Vehicle s Tire Tracks RATE ACRE 1 Check spinner fins for material buildup rust or paint 2 Increase spinner RPM 3 Move spinner fins to 2 3 2 3 positions See Figure below Pattern Off Center RATE ACRE...

Страница 101: ...mple shown in Figure 8 these points are located 45 to the left of center and 45 to the right of center The distance between these two points 90 represents the driving centers to use NOTE Once the effe...

Страница 102: ...gh the row of trays and switch back once again driving past the trays on the opposite side at an equal distance from the AB line as the first pass R20 R30 R40 R50 R60 R70 R80 R90 R100 R110 L20 L30 L40...

Результаты поиска

Содержание L4000 G4

Отзывы:

Похожие инструкции для L4000 G4

Бренды по названию

Популярные бренды

New Leader L4000 G4, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание L4000 G4

Отзывы:

Похожие инструкции для L4000 G4

Бренды по названию

Популярные бренды