NESTLE SPECIAL Mini T, Руководство пользователя

Страница: 45 / 52

3
P13
Spoelen
Enjuague
Vul opnieuw met vers
drinkwater.
Rellene con agua
potable fresca.
Spoel en reinig het
waterreservoir met een
schone, zachte doek.
Enjuagar y limpiar el
depósito de agua con un
paño suave y limpio.
Plaats de nieuwe filter.
Instalar el nuevo filtro.
Plaats een kopje.
Coloque una taza.
Druk op totdat het waterreservoir leeg is en
gooi het water weg.
Pulsar hasta que el depósito de agua esté
lleno y verter el agua.
Het kan 2 minuten
duren eer dat het water
naar buiten stroomt.
Puede durar hasta
2 minutos en salir
el agua.
Waterreservoir volledig
tot bovenaan vullen.
Llene el depósito
completamente.
ES
NL
+
1
2
P12
Neem de veiligheidsmaatregelen op de
ontkalkingsverpakking nauwlettend in
acht. Gebruik nooit azijn om te ontkalken
aangezien dit uw machine kan beschadigen.
Seguir con atención las indicaciones de seguridad
expuestas en el paquete de descalcificación. No usar
nunca vinagre para descalcificar, puesto que puede dañar
la máquina.
Ontkalken
Descalcificación
!
Vul het reservoir met ontkalkingsmiddel en water.
Llenar el depósito con agente de descalcificación y agua.
Verwijder de filter.
Retirar el filtro.
Let op de adviezen over
huishoudelijke ontkalkingsmiddelen.
Rogamos que se respeten las
recomendaciones indicadas en su
producto de descalcificación habitual.
Ontkalken
Descalcificación
Verwijder de capsule.
Expulsar la cápsula.
Leeg het lekbakje en de
capsule-container.
Vaciar la bandeja de escurrido
y el contenedor de cápsulas.
Verwijder en leeg het waterreservoir.
Retirar y vaciar el depósito de agua.
Bereiding
Preparación
Druk op totdat het waterreservoir leeg is en gooi het ontkalkingsmiddel weg.
Pulsar hasta que el depósito de agua esté lleno y verter el agente de
descalcificación.
Plaats een kopje.
Coloque una taza.