NESTLE SPECIAL Mini T, Руководство пользователя

Страница: 30 / 52

!
Min. ~50 ml.
1. Ripetere tutti i passi previsti dalla funzione
"Innesco della macchina" a pag. 9.
2. Immergere il filtro dell'acqua nel serbatoio
per 15 minuti.
3. Completare la procedura di "Installazione
del primo filtro dell'acqua" descritta a pag. 9.
Kapsel steckt in Brüheinheit fest und
kann nicht entfernt werden. Kapsel ist in Brüheinheit eingetrocknet. Kapsel nach Zubereitung immer
entfernen.
Problema Probabile causa Azione
Problem Mögliche Ursache
Ma β nahme
La capsula non può essere espulsa,
è bloccata nella camera di infusione. La capsula si è essiccata nella camera
di infusione. Espellere in ogni caso la capsula
dopo l'infusione.
Das Gerät läuft nicht mehr nach der
Installation des ersten Wasserfilters
oder nach einem Filterwechsel. Die
Wassertankbeleuchtung blinkt
ständig.
1. Der Wassertank ist leer.
2. Der Wasserfilter wurde nicht vollständig
mit Wasser gefüllt.
1. Alle Bedienschritte unter “Gerät vorbereiten”
auf Seite 9 wiederholen.
2. Wasserfilter 15 Minuten lang in gefüllten
Wassertank eintauchen.
3. Installation abschlie
β en; siehe “Wasserfilter
zum ersten Mal verwenden” auf Seite 9.
Die Filter-Warnanzeige "Reset Filter"
leuchtet nach dem Filterwechsel weiter.
Die Filter-Warnanzeige zählt nur die zubereiteten
Tassen und ist nicht mit dem Filter verbunden.
Taste "Reset Filter" 2 Sekunden lang
drücken, um den Zähler zurückzusetzen.
La macchina non carica dopo
l'installazione del primo filtro
dell'acqua o dopo la sostituzione
dello stesso. La luce del serbatoio
dell'acqua continua a lampeggiare. 1. Il serbatoio dell'acqua è vuoto.
2. Il filtro dell'acqua non è stato
correttamente riempito con acqua.
Per azzerare il contatore tenere
premuto il pulsante "Reset Filter”
per due secondi. L'indicazione di avvertimento filtro conteggia
il numero di tazze di tè preparate. Non è
fisicamente collegato al filtro stesso. L'indicazione di avvertimento filtro
" Reset Filter " rimane accesa anche
dopo la sostituzione del filtro.
Impostazione "TEA MASTER"
"TEA MASTER"-Einstellung
I nostri esperti di tè consigliano di preparare infusi di circa
200 ml, tuttavia è possibile ricalibrare il volume di una tazza
"TEA MASTER" seguendo la procedura qui indicata.
Unsere Tee-Experten empfehlen ~200ml Wasser für die
Teezubereitung. Es ist jedoch möglich, die Füllmenge Ihrer
"TEA MASTER"-Tasse wie folgt zu ändern.
La macchina si ferma e la
quantità viene memorizzata.
Gerät stoppt und Füllmenge
wird gespeichert.
DE
IT
P14
Cura e pulizia quotidiane
Tägliche Pflege und Reinigung
Riempire con acqua
potabile fresca.
Tank mit frischem
Trinkwasser füllen.
Vuotare e pulire il vassoio
raccogligocce e il portacapsula.
Abtropfschale und
Kapselbehälter ausleeren und
reinigen.
Allarmi
Alarm
Filtro usato: il filtro deve essere sostituito.
Filter verbraucht: Filter muss ausgewech-
selt werden.
Togliere sempre la
capsula dopo la
preparazione
.
Kapsel nach Zuberei-
tung immer entfernen.
Può essere lavato nella
lavastoviglie.
Geschirrspülertauglich.
Ricerca guasti
Fehlerbehebung
P15
I nostri tè sono infusi
naturali. Consigliamo
di pulire il vassoio
raccogligocce e il
portacapsula
regolarmente.
Unsere Teesorten
sind naturbelassen.
Wir empfehlen,
Abtropfschale und
Kapselbehälter
regelmässig zu
reinigen.
Acqua finita: riempire il serbatoio con acqua e
premere per caricare la macchina con acqua.
Kein Wasser: Wassertank füllen und Taste
drücken, um Gerät mit Wasser zu versorgen.
3 sec.
Rilasciare il tasto una volta
raggiunto il volume desiderato.
Taste loslassen, sobald die
gewünschte Fülllmenge erreicht
ist.
Premere sul pulsante e
''Reset Filter''
contemporaneamente per
avviare l'infusione.
Drücken Sie die Taste
sowie die “Reset Filter”-
Taste gleichzeitig, um mit
der Tee-Aufbrühung zu
starten.
Inserire una capsula.
Kapsel einlegen.
Dopo circa tre secondi
d'infusione, rilasciare il pulsante
''Reset Filter'' pur continuando a
premere il tasto .
Nach ca. 3 Sekunden lassen Sie
die Taste “Reset Filter” los,
während Sie die Taste
weiterhin gedrückt halten.