16
17
I
GB
F
D
E
1°
7°
OTTICHE - REFLECTOR - OPTIK - ELEMENTE - REFLECTORES
1
A
D
9
B
1
C
9
Gli apparecchi Light 106 sono configurati con
due possibili sistemi ottici:
• ottica asimmetrica stradale
tipo 1
(soddisfa le classi illuminotecniche ME-CE-S) (Fig.
A
per vetro
trasparente), (Fig.
B
per vetro satinato).
• ottica asimmetrica ciclo pedonale
tipo 9
(soddisfa le classi illuminotecniche CE-S) (Fig.
C
per
vetro trasparente), (Fig.
D
per vetro satinato).
The Light 106 light fixtures can be configured with two different optics systems:
• asymmetrical streetlight optics
type 1
(meets ME-CE-S lighting classes ) (Fig.
A
for transparent
glass) (Fig.
B
for satin finish glass).
• cycle-pedestrian route optics
type 9
(meets CE-S lighting classes ) (Fig.
C
for transparent glass)
(Fig.
D
for satin finish glass).
Les appareils Light 106 peuvent être configurés avec deux systèmes optiques possibles :
• groupe optique asymétrique pour éclairage de rues
type 1
(satisfaisant les classes d’éclairage ME-CE-S)
(Fig.
A
pour verre transparent) (Fig.
B
pour verre dépoli).
• groupe optique asymétrique pour éclairage de parcours piétons-cyclistes
type 9
(satisfaisant les classes
d’éclairage CE-S) (Fig.
C
pour verre transparent) (Fig.
D
pour verre dépoli).
Die Geräte Light 106 werden mit zwei optischen Systemen konfiguriert:
• Asymmetrische Straßenoptik
Typ 1
(erfüllt die Anforderungen der ME-CE-S-Beleuchtungsklassen)
(Abb.
A
für transparentes Glas), (Abb.
B
für satiniertes Glas).
• Asymmetrische Optik der Fahrrad- und Gehwege
Typ 9
(erfüllt die Anforderungen der CE-S-
Beleuchtungsklassen) (Abb.
C
für transparentes Glas), (Abb.
D
für satiniertes Glas).
Los aparatos Light 106 se pueden configurar con dos sistemas ópticos:
• óptica viaria asimétrica de
tipo 1
(cumple los requisitos de las clases luminotécnicas ME-CE-S)
(Fig.
A
para cristal transparente), (Fig.
B
para cristal satinado).
• óptica asimétrica para carril bici y peatonal de
tipo 9
(cumple los requisitos de las clases
luminotécnicas CE-S) (Fig.
C
para cristal transparente), (Fig.
D
para cristal satinado).