background image

14

neo-tools.com

GEBRAUCH

Die  zu  klebenden  Oberflächen  sollen  möglichst  eben  und  glatt 

1. 

sein. Vor dem Kleben reinigen Sie die zu klebenden Oberflächen 

mit Lösungsmittel. Die Oberflächen sollen trocken sein und keine 

Fettspuren enthalten.

Setzen Sie eine Kleberpatrone in die Klebepistole ein und warten 

2. 

Sie 3 bis 5 Minuten bis die Kleberpatronen aufgewärmt werden.

Der  Kleber  trocknet  innerhalb  von  60  Sekunden.  Das  einzelne 

3. 

Klebeverfahren soll nicht länger als 40 Sekunden dauern.

Um den Klebeprozess abzuschließen, drücken Sie die beiden zu 

4. 

klebenden Oberflächen für ca. 5 Minuten zusammen.

Versuchen Sie nie, den nicht gebrauchten Kleber aus der Klebepistole 

5. 

gleich nach dem abgeschlossenen Klebeverfahren zu entfernen. Der 

nicht  gebrauchte  Kleber  bleibt  in  der  Klebepistole  und  wird  beim 

nächsten Gebrauch der Klebepistole aufgewärmt und verwendet.

ACHTUNG:

Um die Bedienung der Klebepistole zu beherrschen, wird es empfohlen, 

einige Schnittversuche mit dem Abfallmaterial durchzuführen.

ANWENDUNGSBEREICH DER KLEBEPISTOLE

Die  Klebepistole  wird  bei  Bastel-  Tischlerarbeiten  oder 

unterschiedlichen Reparaturarbeiten im Haushalt verwendet. 

Mit  der  Klebepistole  können  dünne  Holzstücke,  Möbelfurnier, 

Textilien,  Spitzen,  Folie,  Papier,  Pappe,  Kunststoffe,  dünne  Leder, 

trockene  und  künstliche  Blumen  geklebt  werden.  Die  Klebepistole 

kann  ebenfalls  bei  Modellarbeiten,  der  Reparatur  von  Spielzeugen 

oder Schuhen, beim Kleben von Verpackungen eingesetzt werden. 

Materialien, die die Temperatur über 70

0

C beeinträchtigen können

DÜRFEN NICHT

 mit der Klebepistole behandelt werden.

Elemente, die zum Tragen von Schwerlasten dienen, 

DÜRFEN NICHT

 mit der Klebepistole geklebt werden. 

KLEBERPATRONEN

Für  diese  Klebepistole  sind  Kleberpatronen  mit  dem  Durchmesser 

von 11 mm zu verwenden.

Der  Kleber  nach  dem  Aufwärmen  von  Kleberpatronen  klebt  sofort  die 

meisten (auch porigen) Stoffe, die von Handwerkern eingesetzt werden.

Diese Klebeart garantiert eine feste Verbindung und im Vergleich mit 

flüssigen Klebern spart die nötige Arbeitszeit ein.

Der Kleber aus den Kleberpatronen ermöglicht ein schnelles, festes 

und  einfaches  Verbinden  von  Holz-,  Kunststoffelementen  und 

anderen Stoffen.

Der Kleber aus den Kleberpatronen ist geruchlos.

REPARATUR DER KLEBEPISTOLE

Mit  sämtlichen  Reparaturen  der  Klebepatrone  ist  ausschließlich 

geeignete Fachkraft zu beauftragen.

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, sondern 

einer  umweltgerechten  Wiederverwertung  zuführen.  Fragen  Sie  den 

Vertreiber  oder  lokale  Verwaltung  nach  Informationen  über  die 

Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen, die 

für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät 

stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit der Menschen dar.

KLIJŲ PISTOLETO APTARNAVIMO INSTRUKCIJA

17-082

Dėmesio!  Prieš  pradėdami  naudoti  klijų  pistoletą  įdėmiai 

perskaitykite  šią  instrukciją  ir  saugokite  ją  tolimesniam 

naudojimui.
Dėmesio!

 Siekdami sumažinti gaisro, elektros smūgio, nudegimų ar 

kitų sužeidimų pavojaus, naudodamiesi klijų pistoletu, ar, bet kuriuo 

kitu elektriniu įrankiu, būkite atsargūs.

Detalios  saugaus  darbo  taisyklės,  kurių  būtina  laikytis  dirbant 

su klijų pistoletu

Dirbdami  su  klijų  pistoletu  visada  naudokite  tinkamus 

1. 

apsauginius ar specialiuosius apsauginius akinius arba apsauginę 

veido  kaukę.  Dėvėkite  marškinius  ilgomis  rankovėmis  bei  ilgas 

kelnes, užsimaukite apsaugines pirštines.

Jokiu būdu negalima modifikuoti įrankio. 

2. 

Nelieskite  įkaitusio  klijų  pistoleto  antgalio  arba  ištirpusių  klijų. 

3. 

Содержание 17-082

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL RU UA HU HASZN LATI UTAS T S RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE DE BETRIEBSANLEITUNG LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA LV Lieto anas instrukcija EE KASUTUSJUHEND BG CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD N...

Страница 2: ...niu wtyczki z gniazdka ani przenosi pistolet wisz cy na przewodzie Nie wolno k a pistoletu klejowego na boku w stanie gdy jest 9 on rozgrzany Zawsze nale y odk ada pistolet na podstawk wykonan z drutu...

Страница 3: ...pakowa przy naprawie obuwia itp NIE WOLNO u ywa pistoletu klejowego do klejenia materia w kt re mog zosta poddane dzia aniu temperatury powy ej 700 C NIE WOLNO uzywa pistoletu klejowego do klejenia el...

Страница 4: ...parts have no contact with any surface in workshop or a table When the work is finished disconnect the glue gun from power 10 supply and allow it to cool down before storing After glue gun is cooled s...

Страница 5: ...ting heavy loads GLUE STICKS With this glue gun use glue sticks with 11 mm in diameter Glue from heated glue sticks joins immediately most of materials used by craftsmen including porous materials In...

Страница 6: ...6 neo tools com 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 C 193 C 1 2 3 5 60 3 40 4 5 5 700 C...

Страница 7: ...7 neo tools com 11 17 082 1 2 3 2100 C 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 8: ...8 neo tools com 12 11 13 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 193 C 1 3 5 2 60 3 40 4 5 5 700 C 11...

Страница 9: ...munkav gz shely ntartson 6 rendet s gondoskodjon a j megvil g t sr l A rendetlens g a munkahelyen balesetvesz lyt id zhet el A munkav gz s hely n s k rnyezet ben ne t roljon gy l kony anyagok Tilos a...

Страница 10: ...t si m velet befejez sek nt a ragasztott fel leteket 4 egyenletesen szor tsa egym shoz kb 5 percre Tilos egyb l a munka befejez se ut n a pisztolyb l a 5 ragaszt marad k elt vol t s val pr b lkozni A...

Страница 11: ...nat Lipsa ordinei la locul de lucru este prielnic leziunilor corporale In timpul lucrului cu utilajul nu trebuie s se afle nici un fel de materiale inflamabile Nu ntrebuin a pistolul n mediu ud sau um...

Страница 12: ...MIS de a ncleia cu pistolul de lipit materiale care apoi pot fi supuse ac ion rii temperaturii mai mari de 700 C NU ESTE PERMIS de a ncleia cu pistolul de lipit elemente ntrebuin ate la ridicarea sarc...

Страница 13: ...ie Klebepistole stets auf das Drahtgestell ab um sicher zu stellen dass hei e D se oder ein anderes Teil der Klebepistole die Oberfl che des Tisches oder anderer Gegenst nde in der Werkstat nicht ber...

Страница 14: ...erden KLEBERPATRONEN F r diese Klebepistole sind Kleberpatronen mit dem Durchmesser von 11 mm zu verwenden Der Kleber nach dem Aufw rmen von Kleberpatronen klebt sofort die meisten auch porigen Stoffe...

Страница 15: ...Naudokite tik klij pistoletams skirtus klijus 15 Klij pistoletu suklijuot konstrukcini element pad ties 16 pakeisti negalima Pa eist elektros laid siekiant i vengti pavoj gali pakeisti 17 gamintojas a...

Страница 16: ...ies nopietns apdegums Pistolei nedr kst b t pieejamai b rniem un tre m person m 4 L mes pistoli nedr kst atst t bez uzraudz bas kad t ir piesl gta 5 pie elektrot kla un atrodas sakars t st vokl Darba...

Страница 17: ...dus L mes pistoli var ar izmantot remont jot rota lietas sal m jot iepakojumus remont jot apavus u tml L mes pistoli NEDR KST izmantot materi liem kas var tikt v l k pak auti augst kai nek 70 C temper...

Страница 18: ...eda ega liga m rduda 11 hoidke seadet kokkupuute eest teravaservaliste objektidega jms S ilitage seadme kasutamisel terve m istus rge kasutage 12 liimip stolit kui olete v sinud alkoholi v i ravimite...

Страница 19: ...mm l bim duga liimipulkasid Liimipulkade sulatamisel saadav liim liimib momentaalselt enamikku erinevate k sit liikide juures kasutatavaid materjale sealhulgas ka poorseid materjale See liimimismeetod...

Страница 20: ...20 neo tools com 9 10 11 12 13 11 mm 14 15 16 17 230V 50Hz 80W 11W 11mm 180 200 C 3 5min 22g min II 0 54kg 120 C 193 C 1 3 5 2 60 3 40 4 5 5...

Страница 21: ...oli bez dozoru pokud je zapojen do 5 elektrick s t nebo odlo en v zah t m stavu Pracovi t udr ujte v istot Mus b t uklizen a dob e 6 osv tlen Nepo dek na pracovi ti zvy uje riziko poran n B hem pou v...

Страница 22: ...u it lepidlo m e z stat v pistoli a nah eje se p i p t m lepen POZOR Pro z sk n zru nosti p i pou v n pistole se doporu uje prov st zku ebn lepen na p ebyte n ch kousc ch materi lu OBLAST POU IT LEPIC...

Страница 23: ...en v lu ne na pou itie v miestnostiach a na such ch miestach Nap jac k bel pi tole sa nesmie vystavova nebezpe enstvu 8 Nesmie sa aha za k bel pri vy ahovan z str ky zo z suvky ako aj pren a pi to vi...

Страница 24: ...v hmoty tenk ko u such a umel kvety Pi to je mo n taktie pou va pri model rskych pr cach pri oprave hra iek pri lepen bal kov oprave obuv at NESM SA lepi pi to ou materi ly s ktor mi je mo n pracova p...

Страница 25: ...25 neo tools com 2 2100 C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 230 V 50 Hz 80 W 11W 11 mm 180 200 C 3 5 min 22g min 2 0 54 kg 120 C 193 C 1...

Страница 26: ...26 neo tools com 2 3 5 60 3 40 4 5 5 700 C 11 17 082 1 2 3...

Страница 27: ...27 neo tools com 210 C 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 C 193 C 1 3 5 2 60 3 40 5 4 5...

Страница 28: ...28 neo tools com 70 C 11...

Страница 29: ...29 neo tools com...

Страница 30: ...30 neo tools com...

Страница 31: ...31 neo tools com...

Страница 32: ...32 neo tools com...

Отзывы: