background image

9

neo-tools.com

ремісництві, в тому числі пористі матеріали.

Ця методика склеювання, що не потребує спеціальних навичок, 

забезпечує  міцне  зчеплення  й  економить  час  в  порівнянні  до 

рідких клеїв.

Клей,  що  його  отримують  розігріванням  клейових  стрижнів, 

уможливлює швидке й міцне склеювання предметів з деревини, 

пластмаси й більшості інших матеріалів.

Клей, що його отримують зі стрижнів, не посідає запаху.

РЕМОНТ ПІСТОЛЕТУ

Будь-який  ремонт  пістолету  клейового  повинен  виконуватися 

виключно фахівцем.

Зужиті  продукти,  що  працюють  на  електричному  живленні,  не  слід 

викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в спеціальних 

закладах.  Відомості  про  утилізацію  можна  отримати  в  продавця 

продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні 

та електронні прилади містять речовини, що не є сприятливими для природного 

середовища.  Обладнання,  що  не  передається  до  переробки,  може  становити 

небезпеку для середовища та здоров’я людини.

17-082

RAGASZTÓPISZTOLY

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Figyelem!  A  ragasztópisztoly  üzembe  helyezése  előtt 

figyelmesen  olvassa  el  ezt  a  használati  utasítást,  és  őrizze  azt 

meg a későbbiekre.
Figyelem! 

A  ragasztópisztoly  használatánál,  mint  minden  más 

elektromos  kéziszerszám  esetében,  legyünk  elővigyázatosak, 

csökkentve  így  az  estleges  tűz,  áramütés,  égési  sérülés  vagy  más 

balesetek bekövetkeztének veszélyét.

A  ragasztópisztoly  használatával  kapcsolatos  biztonsági 

rendszabályok

A  ragasztópisztoly  használata  során  viseljen  megfelelő,  a 

1. 

röppenő  részecskék  ellen  védelmet  nyújtó  arcvédő  félálarcot, 

védőszemüveget. Hosszú ujjú ing, hosszúnadrág és védőkesztyű 

használata ajánlott.

Tilos a berendezésen bármiféle átalakítást végezni.

2. 

Ne nyúljon kézzel a ragasztópisztoly felforrósodott fúvókájához 

3. 

és a megolvadt ragasztóanyaghoz. A fúvóka és a ragasztóanyag 

hőmérséklete üzem közben eléri a 210 

o

C-ot, és érintésük komoly 

égési sérülést okozhat.

A  pisztoly  elzárva  és  gyermekek  számára  hozzá  nem  férhető 

4. 

helyen tartandó.

Ne  hagyja  a  hálózati  áram  alatt  lévő,  vagy  a  forró  állapotban 

5. 

letett ragasztópisztolyt felügyelet nélkül.

A munkavégzés helyét tartsa tisztán. A munkavégzés helyén tartson 

6. 

rendet  és  gondoskodjon  a  jó  megvilágításról.  A  rendetlenség  a 

munkahelyen balesetveszélyt idézhet elő. A munkavégzés helyén 

és környezetében ne tároljon gyúlékony anyagok.

Tilos a ragasztópisztolyt vizes, nedves környezetben használni. A 

7. 

ragasztópisztolyt kizárólag fedett, száraz helységben használja.

A ragasztópisztoly elektromos csatlakozókábelének biztonságára 

8. 

fordítson fokozott figyelmet. Tilos az elektromos csatlakozót az 

aljzatból a kábelnél fogva kihúzni, a pisztolyt a kábelnél fogva 

szállítani.

Ne  fektesse  az  oldalára  a  felforrósodott  ragasztópisztolyt.  Ha 

9. 

le  kell  tennie  a  ragasztópisztolyt,  tegye  azt  a  gyártó  által  a 

pisztollyal  együtt  szállított,  fémhuzalból  készült  tartóállványra, 

így  a  pisztoly  felforrósodott  fúvókája  vagy  más  magas 

hőmérsékletű eleme nem kerülhet érintkezésbe az asztal vagy 

munkapad felületével.

A  munka  befejeztével  áramtalanítsa  a  ragasztópisztolyt  a 

10. 

hálózati csatlakozó kihúzásával, várja meg, míg a pisztoly kihűl, 

és csak akkor tegye el azt tárolóhelyére. A pisztolyt kihűlése után 

napsugárzástól védett, száraz helyen tárolja.

Védje  a  ragasztópisztolyt  a  túlzott  felhevüléstől,  az  olajos 

11. 

szennyeződésektől, az éles szegélyű, éles sarkú tárgyakhoz való 

ütődéstől.

Minden esetben őrizze meg józan ítélőképességét. Ne használja 

12. 

a ragasztópisztolyt, ha alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll, 

Содержание 17-082

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL RU UA HU HASZN LATI UTAS T S RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE DE BETRIEBSANLEITUNG LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA LV Lieto anas instrukcija EE KASUTUSJUHEND BG CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD N...

Страница 2: ...niu wtyczki z gniazdka ani przenosi pistolet wisz cy na przewodzie Nie wolno k a pistoletu klejowego na boku w stanie gdy jest 9 on rozgrzany Zawsze nale y odk ada pistolet na podstawk wykonan z drutu...

Страница 3: ...pakowa przy naprawie obuwia itp NIE WOLNO u ywa pistoletu klejowego do klejenia materia w kt re mog zosta poddane dzia aniu temperatury powy ej 700 C NIE WOLNO uzywa pistoletu klejowego do klejenia el...

Страница 4: ...parts have no contact with any surface in workshop or a table When the work is finished disconnect the glue gun from power 10 supply and allow it to cool down before storing After glue gun is cooled s...

Страница 5: ...ting heavy loads GLUE STICKS With this glue gun use glue sticks with 11 mm in diameter Glue from heated glue sticks joins immediately most of materials used by craftsmen including porous materials In...

Страница 6: ...6 neo tools com 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 C 193 C 1 2 3 5 60 3 40 4 5 5 700 C...

Страница 7: ...7 neo tools com 11 17 082 1 2 3 2100 C 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 8: ...8 neo tools com 12 11 13 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 193 C 1 3 5 2 60 3 40 4 5 5 700 C 11...

Страница 9: ...munkav gz shely ntartson 6 rendet s gondoskodjon a j megvil g t sr l A rendetlens g a munkahelyen balesetvesz lyt id zhet el A munkav gz s hely n s k rnyezet ben ne t roljon gy l kony anyagok Tilos a...

Страница 10: ...t si m velet befejez sek nt a ragasztott fel leteket 4 egyenletesen szor tsa egym shoz kb 5 percre Tilos egyb l a munka befejez se ut n a pisztolyb l a 5 ragaszt marad k elt vol t s val pr b lkozni A...

Страница 11: ...nat Lipsa ordinei la locul de lucru este prielnic leziunilor corporale In timpul lucrului cu utilajul nu trebuie s se afle nici un fel de materiale inflamabile Nu ntrebuin a pistolul n mediu ud sau um...

Страница 12: ...MIS de a ncleia cu pistolul de lipit materiale care apoi pot fi supuse ac ion rii temperaturii mai mari de 700 C NU ESTE PERMIS de a ncleia cu pistolul de lipit elemente ntrebuin ate la ridicarea sarc...

Страница 13: ...ie Klebepistole stets auf das Drahtgestell ab um sicher zu stellen dass hei e D se oder ein anderes Teil der Klebepistole die Oberfl che des Tisches oder anderer Gegenst nde in der Werkstat nicht ber...

Страница 14: ...erden KLEBERPATRONEN F r diese Klebepistole sind Kleberpatronen mit dem Durchmesser von 11 mm zu verwenden Der Kleber nach dem Aufw rmen von Kleberpatronen klebt sofort die meisten auch porigen Stoffe...

Страница 15: ...Naudokite tik klij pistoletams skirtus klijus 15 Klij pistoletu suklijuot konstrukcini element pad ties 16 pakeisti negalima Pa eist elektros laid siekiant i vengti pavoj gali pakeisti 17 gamintojas a...

Страница 16: ...ies nopietns apdegums Pistolei nedr kst b t pieejamai b rniem un tre m person m 4 L mes pistoli nedr kst atst t bez uzraudz bas kad t ir piesl gta 5 pie elektrot kla un atrodas sakars t st vokl Darba...

Страница 17: ...dus L mes pistoli var ar izmantot remont jot rota lietas sal m jot iepakojumus remont jot apavus u tml L mes pistoli NEDR KST izmantot materi liem kas var tikt v l k pak auti augst kai nek 70 C temper...

Страница 18: ...eda ega liga m rduda 11 hoidke seadet kokkupuute eest teravaservaliste objektidega jms S ilitage seadme kasutamisel terve m istus rge kasutage 12 liimip stolit kui olete v sinud alkoholi v i ravimite...

Страница 19: ...mm l bim duga liimipulkasid Liimipulkade sulatamisel saadav liim liimib momentaalselt enamikku erinevate k sit liikide juures kasutatavaid materjale sealhulgas ka poorseid materjale See liimimismeetod...

Страница 20: ...20 neo tools com 9 10 11 12 13 11 mm 14 15 16 17 230V 50Hz 80W 11W 11mm 180 200 C 3 5min 22g min II 0 54kg 120 C 193 C 1 3 5 2 60 3 40 4 5 5...

Страница 21: ...oli bez dozoru pokud je zapojen do 5 elektrick s t nebo odlo en v zah t m stavu Pracovi t udr ujte v istot Mus b t uklizen a dob e 6 osv tlen Nepo dek na pracovi ti zvy uje riziko poran n B hem pou v...

Страница 22: ...u it lepidlo m e z stat v pistoli a nah eje se p i p t m lepen POZOR Pro z sk n zru nosti p i pou v n pistole se doporu uje prov st zku ebn lepen na p ebyte n ch kousc ch materi lu OBLAST POU IT LEPIC...

Страница 23: ...en v lu ne na pou itie v miestnostiach a na such ch miestach Nap jac k bel pi tole sa nesmie vystavova nebezpe enstvu 8 Nesmie sa aha za k bel pri vy ahovan z str ky zo z suvky ako aj pren a pi to vi...

Страница 24: ...v hmoty tenk ko u such a umel kvety Pi to je mo n taktie pou va pri model rskych pr cach pri oprave hra iek pri lepen bal kov oprave obuv at NESM SA lepi pi to ou materi ly s ktor mi je mo n pracova p...

Страница 25: ...25 neo tools com 2 2100 C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 230 V 50 Hz 80 W 11W 11 mm 180 200 C 3 5 min 22g min 2 0 54 kg 120 C 193 C 1...

Страница 26: ...26 neo tools com 2 3 5 60 3 40 4 5 5 700 C 11 17 082 1 2 3...

Страница 27: ...27 neo tools com 210 C 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 C 193 C 1 3 5 2 60 3 40 5 4 5...

Страница 28: ...28 neo tools com 70 C 11...

Страница 29: ...29 neo tools com...

Страница 30: ...30 neo tools com...

Страница 31: ...31 neo tools com...

Страница 32: ...32 neo tools com...

Отзывы: