background image

11

neo-tools.com

Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem azt 

adja  le  hulladékkezelésre,  hulladékgyűjtésre  szakosodott  helyen.  A 

hulladékkezeléssel  kapcsolatos  kérdéseire  választ  kaphat  a  termék 

kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és 

elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A 

hulladékkezelésnek,  újrahasznosításnak  nem  alávetett  berendezések  potenciális 

veszélyforrást jelentenek a környezet és az emberi egészség számára.

PISTOL DE LIPIT - INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE 

17-082

Atenţie! Inainte de începe utilizarea pistolului de lipit trebuie să 

citeşti prezentele înstrucţiuni şi să le păstrezi pentru viitor. 
Atenţie! 

Lucrând  cu

 

pistolul  de  lipit,  sau  cu  orice  alt  fel  de  utilaj 

electric,  trebuie  să  fii  prudent,  utilizarea  necorespunzătoare  poate 

constitui pericol de incendiu, de electrocutare, de frigere sau a altui 

fel de leziuni corporale.

Principii amănunţite de securitate la desrvirea pistolului de lipit. 

Lucrând  cu  pistolul  de  lipit,  totdeauna  trebuie  să-  ţi  aperi 

1. 

faţa  antidefibrărilor  cu  o  vizieră  sau  cu  ochelari  de  protecţie.. 

Deasemeni  trebuie  să  ai  pantaloni  lungi,  cămaşă  cu  mâneca 

lungă şi mănuşi de protecţie. 

Nu este permis de a modifica utilajul, în nici un mod. 

2. 

Nu  este  voie  să  te  atingi  de  duza  fierbinte  a  pistolului  sau  de 

3. 

a  clei.  Temperatura  duzei  sau  a  cleiului,  în  timpul  funcţionării 

utilajului, este de circa 210

0

C, este pericol de leziuni serioase. 

Nu lăsaţi pistolul la îndemâna copiilor sau a persoanelor terţe. 

4. 

Nu este voie să laşi pistolul fără supraveghere atunci când este 

5. 

conectat la alimentarea cu tensiune sau este fierbinte. 

Zona de lucru trebuie întreţinută curată. Trebuie să fie în ordine 

6. 

şi  bine  iluminat.  Lipsa  ordinei  la  locul  de  lucru  este  prielnică 

leziunilor corporale. In timpul lucrului cu utilajul, nu trebuie să 

se afle nici un fel de materiale inflamabile. 

Nu  întrebuinţa  pistolul  în  mediu  ud  sau  umed.  Pistolul  este 

7. 

destinat de a fi folosit numai în încăperi şi la loc uscat. 

Nu expuneţi conducta de alimentarea pistolului la pericole. Când 

8. 

deconectaţi cablul pistolului din priza de alimentare trageţi de 

ştecăr nu de conductor. 

Totdeuna  pistolul  fierbinte,  la  întreruperea  lucrului,  trebuie 

9. 

rezemat  pe  suportul  de  sârmă  asigurând  în  acest  mod  ca 

duza fierbinte, cât şi alte elemente fierbinţi să nu se atingă de 

suprafaţa mesei de lucru sau a bancului. 

După  terminarea  lucrului,  pistolul  trebuie  deconectat  dele 

10. 

alimentarea  cu  tensiune,  permiţând  să  se  răcească  înainte  de 

al. pune la păstrare. După răcire, trebuie păstrat la loc uscat, ne 

expus la razele solare. 

Evitaţi ca pistolul de lipit să fie exagerat de fierbinteie, sau să fie 

11. 

murdărit cu lubrefianţi şi nici să fie expus la obiecte ascuţite etc. 

Trebuie să lucrezi cu raţiune. Nu lucra atunci când eşti obosit sau 

12. 

sub influenţa alcoolului sau a medicamentelor. 

Pistolul  este  destinat  pentru  încleiere  cu  batoane  adezive  cu 

13. 

diametrul de 11 mm.

Nu lipi cu cleiul topit suprafeţe acoperite cu vopsea de ulei sau cu 

14. 

baiţ, bine înţeles dacă aceste suprafeţe nu pot fi anterior curăţate. 

Nu  utiliza  alt  fel  de  cleiuri  în  afară  de  cele  destinate  pentru 

15. 

pistoale de lipit. 

Nu înlocui elementele de construcţie îmbinate prin încleiere, cu 

16. 

clei de pistol! 

In  cazul  în  care  conductorul  de  alimentare  cu  tensiune  se  va 

17. 

defecta, trebuie înlocuit de producător sau de atelier de reparaţii 

de  specialitate  sau  eventual  de  persoană  calificată  în  acest 

domeniu, această recomandare are ca scop evitarea pericolelor. 

DATE TEHNICE

Tensiunea de alimentare 

230V/50Hz

Putere maximă 

80W

Putere nominală

11W

Diametrul batonului adeziv 

11mm

temperatura elementului încălzitor 

circa 180 - 200°C

Содержание 17-082

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL RU UA HU HASZN LATI UTAS T S RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE DE BETRIEBSANLEITUNG LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA LV Lieto anas instrukcija EE KASUTUSJUHEND BG CZ N VOD K OBSLUZE SK N VOD N...

Страница 2: ...niu wtyczki z gniazdka ani przenosi pistolet wisz cy na przewodzie Nie wolno k a pistoletu klejowego na boku w stanie gdy jest 9 on rozgrzany Zawsze nale y odk ada pistolet na podstawk wykonan z drutu...

Страница 3: ...pakowa przy naprawie obuwia itp NIE WOLNO u ywa pistoletu klejowego do klejenia materia w kt re mog zosta poddane dzia aniu temperatury powy ej 700 C NIE WOLNO uzywa pistoletu klejowego do klejenia el...

Страница 4: ...parts have no contact with any surface in workshop or a table When the work is finished disconnect the glue gun from power 10 supply and allow it to cool down before storing After glue gun is cooled s...

Страница 5: ...ting heavy loads GLUE STICKS With this glue gun use glue sticks with 11 mm in diameter Glue from heated glue sticks joins immediately most of materials used by craftsmen including porous materials In...

Страница 6: ...6 neo tools com 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 C 193 C 1 2 3 5 60 3 40 4 5 5 700 C...

Страница 7: ...7 neo tools com 11 17 082 1 2 3 2100 C 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 8: ...8 neo tools com 12 11 13 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 193 C 1 3 5 2 60 3 40 4 5 5 700 C 11...

Страница 9: ...munkav gz shely ntartson 6 rendet s gondoskodjon a j megvil g t sr l A rendetlens g a munkahelyen balesetvesz lyt id zhet el A munkav gz s hely n s k rnyezet ben ne t roljon gy l kony anyagok Tilos a...

Страница 10: ...t si m velet befejez sek nt a ragasztott fel leteket 4 egyenletesen szor tsa egym shoz kb 5 percre Tilos egyb l a munka befejez se ut n a pisztolyb l a 5 ragaszt marad k elt vol t s val pr b lkozni A...

Страница 11: ...nat Lipsa ordinei la locul de lucru este prielnic leziunilor corporale In timpul lucrului cu utilajul nu trebuie s se afle nici un fel de materiale inflamabile Nu ntrebuin a pistolul n mediu ud sau um...

Страница 12: ...MIS de a ncleia cu pistolul de lipit materiale care apoi pot fi supuse ac ion rii temperaturii mai mari de 700 C NU ESTE PERMIS de a ncleia cu pistolul de lipit elemente ntrebuin ate la ridicarea sarc...

Страница 13: ...ie Klebepistole stets auf das Drahtgestell ab um sicher zu stellen dass hei e D se oder ein anderes Teil der Klebepistole die Oberfl che des Tisches oder anderer Gegenst nde in der Werkstat nicht ber...

Страница 14: ...erden KLEBERPATRONEN F r diese Klebepistole sind Kleberpatronen mit dem Durchmesser von 11 mm zu verwenden Der Kleber nach dem Aufw rmen von Kleberpatronen klebt sofort die meisten auch porigen Stoffe...

Страница 15: ...Naudokite tik klij pistoletams skirtus klijus 15 Klij pistoletu suklijuot konstrukcini element pad ties 16 pakeisti negalima Pa eist elektros laid siekiant i vengti pavoj gali pakeisti 17 gamintojas a...

Страница 16: ...ies nopietns apdegums Pistolei nedr kst b t pieejamai b rniem un tre m person m 4 L mes pistoli nedr kst atst t bez uzraudz bas kad t ir piesl gta 5 pie elektrot kla un atrodas sakars t st vokl Darba...

Страница 17: ...dus L mes pistoli var ar izmantot remont jot rota lietas sal m jot iepakojumus remont jot apavus u tml L mes pistoli NEDR KST izmantot materi liem kas var tikt v l k pak auti augst kai nek 70 C temper...

Страница 18: ...eda ega liga m rduda 11 hoidke seadet kokkupuute eest teravaservaliste objektidega jms S ilitage seadme kasutamisel terve m istus rge kasutage 12 liimip stolit kui olete v sinud alkoholi v i ravimite...

Страница 19: ...mm l bim duga liimipulkasid Liimipulkade sulatamisel saadav liim liimib momentaalselt enamikku erinevate k sit liikide juures kasutatavaid materjale sealhulgas ka poorseid materjale See liimimismeetod...

Страница 20: ...20 neo tools com 9 10 11 12 13 11 mm 14 15 16 17 230V 50Hz 80W 11W 11mm 180 200 C 3 5min 22g min II 0 54kg 120 C 193 C 1 3 5 2 60 3 40 4 5 5...

Страница 21: ...oli bez dozoru pokud je zapojen do 5 elektrick s t nebo odlo en v zah t m stavu Pracovi t udr ujte v istot Mus b t uklizen a dob e 6 osv tlen Nepo dek na pracovi ti zvy uje riziko poran n B hem pou v...

Страница 22: ...u it lepidlo m e z stat v pistoli a nah eje se p i p t m lepen POZOR Pro z sk n zru nosti p i pou v n pistole se doporu uje prov st zku ebn lepen na p ebyte n ch kousc ch materi lu OBLAST POU IT LEPIC...

Страница 23: ...en v lu ne na pou itie v miestnostiach a na such ch miestach Nap jac k bel pi tole sa nesmie vystavova nebezpe enstvu 8 Nesmie sa aha za k bel pri vy ahovan z str ky zo z suvky ako aj pren a pi to vi...

Страница 24: ...v hmoty tenk ko u such a umel kvety Pi to je mo n taktie pou va pri model rskych pr cach pri oprave hra iek pri lepen bal kov oprave obuv at NESM SA lepi pi to ou materi ly s ktor mi je mo n pracova p...

Страница 25: ...25 neo tools com 2 2100 C 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 13 14 15 16 230 V 50 Hz 80 W 11W 11 mm 180 200 C 3 5 min 22g min 2 0 54 kg 120 C 193 C 1...

Страница 26: ...26 neo tools com 2 3 5 60 3 40 4 5 5 700 C 11 17 082 1 2 3...

Страница 27: ...27 neo tools com 210 C 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 230 50 80 11 11 180 200 C 3 5 22 II 0 54 120 C 193 C 1 3 5 2 60 3 40 5 4 5...

Страница 28: ...28 neo tools com 70 C 11...

Страница 29: ...29 neo tools com...

Страница 30: ...30 neo tools com...

Страница 31: ...31 neo tools com...

Страница 32: ...32 neo tools com...

Отзывы: