background image

9

Tuulettimen käyttäminen

1.  Paina 

A

u

A

i

 tai 

A

o

 kytkeäksesi tuulettimen päälle ja 

asettaaksesi sen nopeuden.

2.  Paina 

A

y

 kytkeäksesi tuulettimen pois päältä.

Jäähdytystoiminnon käyttäminen

• 

Paina 

A

t

 ottaaksesi jäähdytystoiminnon käyttöön tai pois 

käytöstä.

Ilmavirran suuntaaminen

1.  Paina 

A

p

, jolloin ilmavirta suunnataan automaattisesti 

vasemmalta oikealle.

2.  Käytä säädintä 

A

e

 ottaaksesi käyttöön ilmavirran suuntaamisen 

pystysuunnassa.

Tekniset tiedot

Tuote

Ilmanjäähdytin

Tuotenro

COOL113CWTP

Mitat (p x l x k)

260 x 230 x 560 mm

Paino

3,5 kg

Ottoteho

220 – 240 VAC 50 – 60 Hz

Nimellisteho

80 W

Vesisäiliön tilavuus

3 l

Ilmamäärä

270 m

3

/h

Automaattinen ilmavirran 

suuntaus

Kyllä

f

 Hurtigguide

Luftkjøler

COOL113CWTP

For mer informasjon, se den fullstendige 
bruksanvisningen på nett: 

ned.is/COOL113CWTP

Tiltenkt bruk

Nedis COOL113CWTP er en luftkjøler med en vanntank som har en 
kapasitet på 3 l.
Produktet er utelukkende ment som en luftkjøler.
Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for 
sikkerhet, garanti og funksjon.

Hoveddeler 

(bilde A)

Trekk

Ispakke

Vanntank

Luftfilter

Gardinpapir

Luftfilteråpning

Luftkjøler

Vanntanklås

Vanntankåpning

10 

Vannslange

11 

Strømkabel

12 

Vertikal luftstrømstyring

13 

Luftuttak

14 

Kjøler på / av

15 

Luftstrøm av

16 

Lav hastighet

17 

Middels hastighet

18 

Høy hastighet

19 

Sving på / av

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i manualen.

• 

Ikke bruk et skadet/ødelagt produkt.

• 

Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra 
strømuttaket og eventuelt annet utstyr.

g

 Pika-aloitusopas

Ilmanjäähdytin

COOL113CWTP

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan 
laajemmasta verkkoversiosta: 

ned.is/COOL113CWTP

Käyttötarkoitus

Nedis COOL113CWTP on ilmanjäähdytin, jonka vesisäiliön tilavuus 
on 3 litraa.
Tuote on tarkoitettu ainoastaan ilmanjäähdyttimeksi.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja 
asianmukaiseen toimintaan.

Tärkeimmät osat 

(kuva A)

Kansi

Kylmäpakkaus

Vesisäiliö

Ilmansuodatin

Ilmaverho

Ilmansuodattimen aukko

Ilmanjäähdytin

Vesisäiliön lukko

Vesisäiliön aukko

10 

Vesiletku

11 

Sähköjohto

12 

Ilmavirran säätö pystysuun-
nassa

13 

Poistoilma-aukko

14 

Jäähdytin päälle / pois

15 

Ilmavirtaus pois

16 

Alhainen nopeus

17 

Keskinkertainen nopeus

18 

Suuri nopeus

19 

Suuntaus päälle / pois

Turvallisuusohjeet

 

-

VAROITUS

• 

Käytä tuotetta vain tässä oppaassa kuvatun mukaisesti.

• 

Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.

• 

Irrota tuote sähköpistorasiasta ja muista laitteista, jos ongelmia 
ilmenee.

• 

Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• 

Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun 
vaaran vähentämiseksi.

• 

Tarkka valvonta on tarpeen, mikäli lapset käyttävät tuotetta tai 
sitä käytetään lasten, eläinten tai heikkokuntoisten henkilöiden 
läheisyydessä. Älä anna lasten leikkiä tuotteella tai koskettaa sitä.

• 

Älä käytä tuotetta tiloissa, joissa käsitellään tai varastoidaan 
syttyviä nesteitä tai kaasuja.

• 

Tuotetta ei saa käyttää märissä tai kosteissa ympäristöissä.

• 

Vältä suoraa auringonvaloa.

• 

Tuotetta ei saa peittää.

• 

Älä käytä tuotetta säiliö tyhjänä.

• 

Älä puhdista tuotetta liuottimilla.

• 

Kytke johto vain seinäpistorasiaan. Älä käytä jatkojohtoja.

• 

Käytä vain pistorasiaa, jonka luokituksena on vähintään 10 A.

• 

Älä työnnä mitään esineitä tuotteeseen.

Asentaminen

1.  Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle.
2.  Liitä virtajohto 

A

w

pistorasiaan.

Vesisäiliön täyttäminen

1.  Täytä säiliö 

A

3

 vedellä.

 

-

Älä täytä vesisäiliötä maksimimerkin yli.

 

-

Älä käytä tuotetta, jos vettä on alle minimimerkin.

Kylmäpakkausten käyttäminen

 

4

Kylmäpakkausten 

A

2

 käyttäminen on valinnaista.

 

4

Käytä kylmäpakkausta 

A

2

, jos vesi yksin ei riitä jäähdytykseen.

Содержание COOL113CWTP

Страница 1: ...ned is COOL113CWTP Air Cooler with a 3 L water tank capacity COOL113CWTP...

Страница 2: ...rkorte handleiding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 9 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zeme...

Страница 3: ...er Do not fill the water tank above the max indicator Do not use the product if the water level is below the min indicator Using ice packs 4 4The use of ice packs A2 is optional 4 4Use A2 if water doe...

Страница 4: ...nformations consultez le manuel d taill en ligne ned is COOL113CWTP Utilisation pr vue Le COOL113CWTP Nedis est un refroidisseur d air avec un r servoir d eau d une capacit de 3 L Le produit est exclu...

Страница 5: ...r COOL113CWTP Afmetingen l x b x h 260 x 230 x 560 mm Gewicht 3 5 kg Stroomingang 220 240 VAC 50 60 Hz Nominaal vermogen 80 W Inhoud waterreservoir 3 L Luchtvolume 270 m3 h Automatische luchtzwenking...

Страница 6: ...uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio dell acqua con capacit di 3 l Il prodotto inteso esclusivamente come scambiatore ad aria Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non int...

Страница 7: ...to do dep sito de gua 1 Encha A3 com gua N o encha o dep sito de gua acima do indicador max Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Nun...

Страница 8: ...esriktningen Specifikationer Produkt Luftkylare Artikelnummer COOL113CWTP Dimensioner l x b x h 260 x 230 x 560 mm Vikt 3 5 kg Krafting ng 220 240 VAC 50 60 Hz M rkeffekt 80 W Vattentankens kapacitet...

Страница 9: ...tt tarkoitus Nedis COOL113CWTP on ilmanj hdytin jonka vesis ili n tilavuus on 3 litraa Tuote on tarkoitettu ainoastaan ilmanj hdyttimeksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoite...

Страница 10: ...katoren Brug af ispakker 4 4Brugen af ispakker A2 er valgfri 4 4Brug A2 hvis vand ikke giver nok k ling Brug af ventilatoren 1 Tryk p Au Ai eller Ao for at t nde for ventilatoren og indstille ventilat...

Страница 11: ...Nedis COOL113CWTP to klimatyzator ze zbiornikiem wody o pojemno ci 3 l Produkt jest przeznaczony do stosowania wy cznie jako klimatyzator Brug af k lefunktionen Tryk p At for at aktivere eller deakti...

Страница 12: ...ska pr dko 17 rednia pr dko 18 Wysoka pr dko 19 W cznik wy cznik zmiany kierunku Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Urz dzenie nale y eksploatowa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji N...

Страница 13: ...n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ke v robok pou vaj deti alebo sa v robok pou va bl zko det zvierat alebo n...

Страница 14: ...t 3 5 kg Nap jec vstup 220 240 VAC 50 60 Hz Jmenovit p kon 80 W Kapacita n dr ky na vodu 3 l Objem vzduchu 270 m3 h Automatick nat en Ano Pou vanie n dobiek na ad 4 4Pou itie n dobiek na ad A2 je voli...

Страница 15: ...perdea 6 Fant filtru de aer 7 R citor de aer 8 Blocare rezervor ap 9 Fant rezervor ap 10 Furtun de ap 11 Cablu electric 12 Comanda fluxului de aer vertical 13 Ie ire aer 14 R citor pornit oprit 15 Fl...

Страница 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 20...

Отзывы: