background image

3

a

 Quick start guide

Air Cooler

COOL113CWTP

For more information see the extended manual 
online: 

ned.is/COOL113CWTP

Intended use

The Nedis COOL113CWTP is an air cooler with a 3 L water tank 
capacity.
The product is exclusively intended as an air cooler.
The product is intended for indoor use only.
The product is not intended for professional use.
Any modification of the product may have consequences for safety, 
warranty and proper functioning.

Main parts 

(image A)

Cover

Ice pack

Water tank

Air filter

Curtain paper

Air filter slot

Air cooler

Water tank lock

Water tank slot

10 

Water hose

11 

Power cable

12 

Vertical air flow control

13 

Air outlet

14 

Cooler on / off

15 

Air flow off

16 

Low Speed

17 

Moderate Speed

18 

High Speed

19 

Swing on / off

Safety instructions

 

-

WARNING

• 

Only use the product as described in this manual.

• 

Do not use a damaged product.

• 

Disconnect the product from the power outlet and other 
equipment if problems occur.

• 

Do not drop the product and avoid bumping.

• 

This product may only be serviced by a qualified technician for 
maintenance to reduce the risk of electric shock.

• 

Close supervision is necessary when the product is used by or 
near children, animals or infirm persons. Do not allow children to 
play with it or touch it.

• 

Do not use the product in rooms where flammable liquids or 
gases are used or stored.

• 

Do not use the product in wet or damp environments.

• 

Avoid direct sunlight.

• 

Do not cover the product.

• 

Do not use the product without water in the tank.

• 

Do not use solvents to clean the product.

• 

Only plug the cable into a wall outlet. Do not use extension 
cords.

• 

Only use a power outlet rated 10 A or higher.

• 

Do not insert any objects into the product.

Setup

1.  Place the product on a stable and flat surface.
2.  Plug the power cable 

A

w

 into the power outlet.

Filling the water tank

1.  Fill 

A

3

 with water.

 

-

Do not fill the water tank above the “max” indicator.

 

-

Do not use the product if the water level is below the “min” 
indicator.

Using ice packs

 

4

The use of ice packs 

A

2

 is optional.

 

4

Use 

A

2

 if water does not provide enough cooling.

Using the fan

1.  Press 

A

u

A

i

 or 

A

o

 to switch on the fan and set the fan 

speed.

2.  Press 

A

y

 to switch off the fan.

Using the cooling function

• 

Press 

A

t

 to activate or deactivate the cooling function.

Setting air flow direction

1.  Press 

A

p

 to automatically swing the air flow from left to right.

2.  Use 

A

e

 to set the vertical air flow direction.

Specifications

Product

Air Cooler

Article number

COOL113CWTP

Dimensions (l x w x h)

260 x 230 x 560 mm

Weight

3.5 kg

Power input

220 – 240 VAC 50 – 60 Hz

Rated power

80 W

Water tank capacity

3 L

Air volume

270 m

3

/h

Automatic air swing

Yes

c

 Kurzanleitung

Luftkühler

COOL113CWTP

Weitere Informationen finden Sie in 
der erweiterten Anleitung online: 

ned.is/COOL113CWTP

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Nedis COOL113CWTP ist ein Luftkühler mit einem Wassertank 
mit 3 l Kapazität.
Das Produkt ist allein zur Verwendung als Luftkühler gedacht.
Das Produkt ist nur zur Verwendung innerhalb von Gebäuden 
gedacht.
Das Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, 
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.

Hauptbestandteile 

(Abbildung A)

Abdeckung

Eispack

Wassertank

Luftfilter

Vorhangpapier

Luftfiltereinschub

Luftkühler

Wassertankverriegelung

Wassertankeinschub

10 

Wasserschlauch

11 

Stromkabel

12 

Vertikale Luftstromsteu-
erung

13 

Luftauslass

14 

Kühler Ein / Aus

15 

Luftstrom Aus

16 

Niedrige Geschwindigkeit

17 

Mittlere Geschwindigkeit

18 

Hohe Geschwindigkeit

19 

Schwenken Ein / Aus

Sicherheitshinweise

 

-

WARNUNG

• 

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung 
beschrieben.

• 

Verwenden Sie keinesfalls ein beschädigtes Produkt.

• 

Trennen Sie das Produkt vom Stromanschluss und anderer 
Ausrüstung, falls Probleme auftreten.

• 

Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie 

Содержание COOL113CWTP

Страница 1: ...ned is COOL113CWTP Air Cooler with a 3 L water tank capacity COOL113CWTP...

Страница 2: ...rkorte handleiding 5 jGuida rapida all avvio 6 hGu a de inicio r pido 6 iGuia de inicia o r pida 7 eSnabbstartsguide 8 gPika aloitusopas 9 fHurtigguide 9 2Vejledning til hurtig start 10 kGyors be zeme...

Страница 3: ...er Do not fill the water tank above the max indicator Do not use the product if the water level is below the min indicator Using ice packs 4 4The use of ice packs A2 is optional 4 4Use A2 if water doe...

Страница 4: ...nformations consultez le manuel d taill en ligne ned is COOL113CWTP Utilisation pr vue Le COOL113CWTP Nedis est un refroidisseur d air avec un r servoir d eau d une capacit de 3 L Le produit est exclu...

Страница 5: ...r COOL113CWTP Afmetingen l x b x h 260 x 230 x 560 mm Gewicht 3 5 kg Stroomingang 220 240 VAC 50 60 Hz Nominaal vermogen 80 W Inhoud waterreservoir 3 L Luchtvolume 270 m3 h Automatische luchtzwenking...

Страница 6: ...uno scambiatore ad aria dotato di serbatoio dell acqua con capacit di 3 l Il prodotto inteso esclusivamente come scambiatore ad aria Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non int...

Страница 7: ...to do dep sito de gua 1 Encha A3 com gua N o encha o dep sito de gua acima do indicador max Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se describe en este manual Nun...

Страница 8: ...esriktningen Specifikationer Produkt Luftkylare Artikelnummer COOL113CWTP Dimensioner l x b x h 260 x 230 x 560 mm Vikt 3 5 kg Krafting ng 220 240 VAC 50 60 Hz M rkeffekt 80 W Vattentankens kapacitet...

Страница 9: ...tt tarkoitus Nedis COOL113CWTP on ilmanj hdytin jonka vesis ili n tilavuus on 3 litraa Tuote on tarkoitettu ainoastaan ilmanj hdyttimeksi Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tuotetta ei ole tarkoite...

Страница 10: ...katoren Brug af ispakker 4 4Brugen af ispakker A2 er valgfri 4 4Brug A2 hvis vand ikke giver nok k ling Brug af ventilatoren 1 Tryk p Au Ai eller Ao for at t nde for ventilatoren og indstille ventilat...

Страница 11: ...Nedis COOL113CWTP to klimatyzator ze zbiornikiem wody o pojemno ci 3 l Produkt jest przeznaczony do stosowania wy cznie jako klimatyzator Brug af k lefunktionen Tryk p At for at aktivere eller deakti...

Страница 12: ...ska pr dko 17 rednia pr dko 18 Wysoka pr dko 19 W cznik wy cznik zmiany kierunku Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Urz dzenie nale y eksploatowa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji N...

Страница 13: ...n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom Ke v robok pou vaj deti alebo sa v robok pou va bl zko det zvierat alebo n...

Страница 14: ...t 3 5 kg Nap jec vstup 220 240 VAC 50 60 Hz Jmenovit p kon 80 W Kapacita n dr ky na vodu 3 l Objem vzduchu 270 m3 h Automatick nat en Ano Pou vanie n dobiek na ad 4 4Pou itie n dobiek na ad A2 je voli...

Страница 15: ...perdea 6 Fant filtru de aer 7 R citor de aer 8 Blocare rezervor ap 9 Fant rezervor ap 10 Furtun de ap 11 Cablu electric 12 Comanda fluxului de aer vertical 13 Ie ire aer 14 R citor pornit oprit 15 Fl...

Страница 16: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 09 20...

Отзывы: