background image

13

Telefone: +31 (0)73-5991055 (durante as horas de expediente)
Nedis B.V., de Tweeling 28
5215 MC ’s-Hertogenbosch, Países Baixos

e

 Snabbstartsguide

Bluetooth-hörlurar

FSHP150GY

För ytterligare information, se den utökade 
manualen online: 

ned.is/fshp150gy

Avsedd användning

Nedis FSHP150GY är Bluetooth-hörlurar som gör att du alltid 
och överallt kommer att njuta av musik. De ansluts till olika typer 
av audiosystem såsom din tablettdator, mobiltelefoner, digitala 
musikspelare och en stor mängd andra audio-visuella produkter.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, 
garanti och korrekt funktion.

Dellista [Bild A]

1

 Nästa sång/Volym upp

2

 Kraft/spela/paus

3

 Föregående sång/Volym ner

4

 LED-statusindikator

5

 Mikrofon

6

 Ljudutgång (3,5 mm)

7

 Micro USB-port

Säkerhetsanvisningar

 

-

VARNING

•  Använd produkten endast enligt anvisningarna i denna 

bruksanvisning.

•  Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
•  Var god stäng av hörlurarna och lägg dem i originalkartongen 

för att undvika skada, repor eller deformering av bygeln när du 
inte använder dem under en längre tid. För att förlänga 
batteriets livslängd, var god ladda varje 6 månader.

•  Var god ladda hörlurarna när de inte använts under en längre 

tid.

•  Batteriet i hörlurarna är original. Byt inte själv ut det.
•  Förvara hörlurarna torrt.
•  Användningstemperaturen är 5 

o

C till 35 

o

C. Exponera inte 

hörlurarna till högre temperaturer för att undvika 
batteriexplosion.

•  Böj eller vrid inte bygeln för att undvika deformering.
•  Låt inte öronsnäckan rivas ner av en icke yrkesperson.
•  Långvarigt lyssnande med hög volym kommer att skada din 

hörsel.

•  Audionomer avråder från att lyssna med hög volym. Om du 

drabbas av tinnitus, sänk volymen eller avbryt uppspelningen. 
Undvik att plötsligt höja volymen.

•  Använd inte hörlurarna på en (farlig) plats där du inte kan höra 

de omgivande ljuden.

Fazer chamadas

1.  Para atender uma chamada, prima 

2

.

2.  Para rejeitar uma chamada, prima e mantenha 

2

 durante 2 

segundos.

3.  Para terminar uma chamada, prima 

2

.

4.  Para voltar a ligar para o último número chamado, prima duas 

vezes 

2

.

Desligar os auscultadores

Prima e mantenha 

2

 durante 3 segundos para desligar os 

auscultadores.

Especificações

Produto

Auscultadores Bluetooth

Tipo de fone de ouvido

Auscultadores intra-auriculares

Número de artigo

FSHP150GY

Gama de frequências

2402 - 2480 MHz

Versão Bluetooth®

5.0

Potência de transmissão 

máxima

4 dBm

Capacidade da bateria

3,7 / 250 mAh bateria de lítio 

recarregável

Potência de entrada de 

carregamento

5V / 500mA

Tempo de carga

Até 2 horas

Tempo de reprodução

Até 18 horas

Tempo de espera

Até 250 horas

Unidade de altifalantes

40 W mm

Impedância

32 Ω

Resposta de frequência

20 Hz - 20 KHz

Distância efetiva da 

transmissão sem fios

Até 10.0 metros

Sensibilidade dos 

auscultadores

112 dB ± 3 dB

Sensibilidade do 

microfone

-42 dB

Declaração de conformidade

A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto 
FSHP150GY da nossa marca Nedis

®

, produzido na China, foi testado 

em conformidade com todas as normas e regulamentos CE 
relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os 
mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.
A Declaração de conformidade (e a ficha de dados de segurança, se 
aplicável) pode ser consultada e descarregada em webshop.nedis.
pt/FSHP150GY#support

Para informações adicionais relativas à conformidade, contacte a 
assistência ao cliente:
Site: www.nedis.com
E-mail: [email protected]

Содержание 5412810315765

Страница 1: ...ned is fshp150gy Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabric FSHP150GY...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 10 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 n...

Страница 3: ...5 3 4 1 2 6 7 A...

Страница 4: ...adphones in a dangerous place where you cannot hear the surrounding sounds Charging the headphones Connect the USB cable to 7 4 44 lights up red when charging 4 44 turns blue when fully charged Switch...

Страница 5: ...nem Wasser oder Feuchtigkeit aus Wenn Sie den Kopfh rer l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie ihn abschalten und in der Originalverpackung aufbewahren um Besch digungen Kratzer oder Deformationen de...

Страница 6: ...casque et le ranger dans la bo te d origine pour viter des dommages des rayures ou une d formation du support lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode Afin de prolonger la dur e de vie d...

Страница 7: ...m me Gardez le casque dans un endroit sec La temp rature de fonctionnement est de 5o C 35o C Ne pas l exposer des temp ratures beaucoup plus lev es afin d viter un accident d explosion de batterie Ne...

Страница 8: ...dleiding Bluetooth koptelefoon FSHP150GY Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fshp150gy Bedoeld gebruik De Nedis FSHP150GY is een Bluetooth koptelefoon waarmee je altijd e...

Страница 9: ...non professionista L ascolto ad alto volume per un periodo prolungato di tempo danneggia l udito Gli audiologi suggeriscono di non ascoltare a volume elevato In caso di acufene abbassare il volume o i...

Страница 10: ...funcionamiento adecuado Accensione delle cuffie Tenere premuto 2 per 3 secondi 4 4Se le cuffie non sono accoppiate entro 5 minuti si spengono Accoppiamento delle cuffie a una sorgente audio Bluetooth...

Страница 11: ...ause 3 Canci n anterior Bajar volumen 4 Indicador LED de estado 5 Micr fono 6 Puerto de audio 3 5 mm 7 Puerto micro USB Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se...

Страница 12: ...seguinte 3 Prima 3 para voltar ao in cio da m sica Prima novamente para voltar m sica anterior Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto FSHP150GY de nue...

Страница 13: ...Audionomer avr der fr n att lyssna med h g volym Om du drabbas av tinnitus s nk volymen eller avbryt uppspelningen Undvik att pl tsligt h ja volymen Anv nd inte h rlurarna p en farlig plats d r du int...

Страница 14: ...taa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Ladda h rlurarna Anslut USB kabeln till 7 4 44 lyser med r tt sken under p g ende laddning 4 44 v xlar f rg till bl n r batteriet r fulladdat...

Страница 15: ...vallisuusohjeet VAROITUS K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Kun kuulokkeita ei k ytet pitk n aikaan sammuta niiden virta ja laita ne alkuper...

Страница 16: ...nnkommende anrop trykker du p og holder 2 inne i 2 sekunder 3 For avslutte anrop trykker du p 2 4 For hurtig oppringing av det siste nummeret du ringte trykker du to ganger p 2 Vaatimustenmukaisuusvak...

Страница 17: ...periode vil det skade din h relse Audiologer anbefaler at der ikke lyttes til h j musik Hvis der opst r tinnitus skal lydstyrken s nkes eller musikken stoppes Undg en pludselig stigning i lydstyrken B...

Страница 18: ...ikrofon 6 Audioport 3 5 mm 7 Micro USB csatlakoz At t nde for hovedtelefonerne Tryk og hold p 2 i 3 sekunder 4 4Hvis hovedtelefonerne ikke parres indenfor 5 minutter slukker de Parring af hovedtelefon...

Страница 19: ...ol sokat s a fejp nt deform l d s t A hosszabb lettartam rdek ben 6 havonta t ltse fel az akkumul tort Ha hosszabb ideig nem haszn lta a fejhallgat t akkor el sz r t ltse fel Ne cser lje saj t kez leg...

Страница 20: ...ocz lub wstrzyma odtwarzanie muzyki 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk 1 aby przej do nast pnego utworu 3 Naci nij i przytrzymaj przycisk 3 aby powr ci na pocz tek utworu Naci nij ponownie aby przej do...

Страница 21: ...ia Do 2 godzin Czas odtwarzania Do 18 godzin Czas czuwania Do 250 godzin Sterownik 40 W mm Impedancja 32 Charakterystyka cz stotliwo ciowa 20 Hz 20 KHz Efektywna odleg o transmisji bezprzewodowej Do 1...

Страница 22: ...V FSHP150GY Nedis RED 2014 53 EU webshop nedis gr FSHP150GY support Web www nedis com E mail service nedis com 31 0 73 5991055 Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands USB 7 4...

Страница 23: ...etooth FSHP150GY Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is fshp150gy Ur en pou itie Nedis FSHP150GY s sl chadl s funkciou Bluetooth ktor v m umo nia z ska pote enie z hudby kedyko vek a...

Страница 24: ...za zen m ujist te se e je toto za zen vypnut 4 4Pokud sluch tka ztrat spojen se zdrojem Bluetooth automaticky se znovu p ipoj ve chv li kdy je zdroj v dosahu a zapnut Ovl d n hlasitosti 1 Stiskem a p...

Страница 25: ...ci i suportul Nu permite i unei persoane nespecializate s demonteze c tile Ascultarea la volum mare pe durate lungi v va afecta auzul Audiologii nu recomand ascultarea la un volum nalt n cazul apari i...

Страница 26: ...ablul USB la 7 4 44 se aprinde n ro u n timpul nc rc rii 4 44 devine albastru la nc rcarea complet Pornirea c tilor ine i ap sat 2 timp de 3 secunde 4 4 n cazul n care c tile nu sunt asociate n interv...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 19...

Отзывы: