background image

23

Zapnutie slúchadiel

•  Podržte stlačené 

2

 na 3 sekundy.

 

4

Ak sa slúchadlá nespárujú do 5 minút, vypnú sa.

Párovanie slúchadiel s Bluetooth audio 

zdrojom

1.  Zapnite slúchadlá.

 

4

4

 bliká červenou a modrou farbou, čo znamená, že je režim 

párovania aktívny.

2.  Aktivujte Bluetooth na zariadení, ktoré chcete spárovať so 

slúchadlami.

3.  Zo zoznamu dostupných Bluetooth zariadení vo vašom 

zariadení vyberte „FSHP150“.

 

4

Po spárovaní sa 

4

 rozsvieti modrou farbou.

 

4

Ak sa už slúchadlá predtým spárovali s iným zariadením, uistite 
sa, že je príslušné zariadenie vypnuté.

 

4

Ak slúchadlá stratia pripojenie ku zdroju Bluetooth, automaticky 
sa znova pripoja, keď sa vrátia do dosahu a sú zapnuté.

Regulovanie hlasitosti

1.  Podržaním stlačeného 

1

 zvýšite hlasitosť.

2.  Podržaním stlačeného 

3

 znížite hlasitosť.

 

4

Keď hlasitosť dosiahne maximálnu úroveň, ozve sa výstražný 
tón.

Ovládanie hudby

1.  Stlačením 

2

 spustíte alebo pozastavíte hudbu

2.  Stlačením 

1

 preskočíte na nasledujúcu skladbu.

3.  Stlačením 

3

 sa vrátite na začiatok skladby. Opätovným 

stlačením prejdete na predchádzajúcu skladbu.

Telefonovanie

1.  Ak chcete hovor prijať, stlačte 

2

.

2.  Ak chcete prichádzajúci hovor odmietnuť, stlačte a podržte 

2

 

na 2 sek.

3.  Ak chcete hovor ukončiť, stlačte 

2

.

4.  Ak chcete rýchlo vytočiť posledné volané číslo, dvakrát stlačte 

2

.

Vypnutie slúchadiel

Stlačte a podržte 

2

 na 3 s, čím sa slúchadlá vypnú.

Technické údaje

Produkt

Slúchadlá s funkciou Bluetooth

Typ slúchadiel

Slúchadlá na uši

Číslo výrobku

FSHP150GY

Frekvenčné pásmo

2402 - 2480 MHz

Verzia Bluetooth®

5,0

Maximálny prenosový 

výkon

4 dBm

Kapacita batérie

3,7 / 250 mAh vstavaná lítiová batéria

Nabíjací príkon

5V/500mA

Maximálny čas nabíjania

Až 2 hod.

1

 Rýchly návod

Slúchadlá s funkciou 

Bluetooth

FSHP150GY

Viac informácií nájdete v rozšírenom návode 
online:

ned.is/fshp150gy

Určené použitie

Nedis FSHP150GY sú slúchadlá s funkciou Bluetooth, ktoré vám 
umožnia získať potešenie z hudby kedykoľvek a kdekoľvek. Dokážu 
sa pripojiť k rôznych druhom zvukových systémov, ako sú napríklad 
tablety, mobilné telefóny, digitálne hudobné prehrávače a ďalšia 
široká škála audiovizuálnych výrobkov.
Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a 
správne fungovanie.

Zoznam dielov [obrázok A]

1

 Nasledujúca skladba/

Zvýšenie hlasitosti

2

 Napájanie/prehrávanie/

pozastavenie prehrávania

3

 Predchádzajúca skladba/

Zníženie hlasitosti

4

 LED indikátor stavu

5

 Mikrofón

6

 Audio port (3,5 mm)

7

 Mikro USB port

Bezpečnostné pokyny

 

-

VAROVANIE

•  Výrobok používajte len podľa opisu v tomto návode.
•  Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti.
•  Vypnite slúchadlá a uložte ich do pôvodnej škatule, aby nedošlo 

k ich poškodeniu, poškriabaniu, alebo deformácii, keď sa 
nebudú dlhší čas používať. Aby sa predĺžila prevádzková 
životnosť batérie, nabíjajte ju každých 6 mesiacov.

•  Keď sa slúchadlá dlhý čas nepoužívali, najprv ich nabite.
•  Batéria slúchadiel je originálna, nevymieňajte ju svojpomocne.
•  Slúchadlá uchovávajte na suchom mieste.
•  Prevádzková teplota je 5

o

C až 35

o

C. Nevystavujte ich pôsobeniu 

oveľa vyššej teploty, aby nedošlo k nehode v dôsledku výbuchu 
batérie.

•  Neohýbajte ani neskrúcajte držiak, aby nedošlo k deformácii.
•  Nedovoľte, aby kryty slúchadiel strhával neodborník.
•  Dlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti poškodí váš sluch.
•  Audiológovia neodporúčajú počúvanie pri vysokej hlasitosti. Ak 

sa vyskytne hučanie v ušiach, znížte hlasitosť alebo prerušte 
prehrávanie. Vyhýbajte sa prudkému zvýšeniu hlasitosti.

•  Nepoužívajte slúchadlá na (nebezpečnom) mieste, kde nie je 

možné počuť okolité zvuky.

Nabíjanie slúchadiel

•  Pripojte kábel USB k 

7

.

 

4

4

 sa pri nabíjaní rozsvieti červenou farbou.

 

4

Pri úplnom nabití sa farba 

4

 zmení na modrú.

Содержание 5412810315765

Страница 1: ...ned is fshp150gy Bluetooth Headphones wrapped in stylish woven fabric FSHP150GY...

Страница 2: ...jGuida rapida all avvio 9 hGu a de inicio r pido 10 iGuia de inicia o r pida 12 eSnabbstartsguide 13 gPika aloitusopas 14 fHurtigguide 16 2Vejledning til hurtig start 17 kGyors be zemel si tmutat 18 n...

Страница 3: ...5 3 4 1 2 6 7 A...

Страница 4: ...adphones in a dangerous place where you cannot hear the surrounding sounds Charging the headphones Connect the USB cable to 7 4 44 lights up red when charging 4 44 turns blue when fully charged Switch...

Страница 5: ...nem Wasser oder Feuchtigkeit aus Wenn Sie den Kopfh rer l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie ihn abschalten und in der Originalverpackung aufbewahren um Besch digungen Kratzer oder Deformationen de...

Страница 6: ...casque et le ranger dans la bo te d origine pour viter des dommages des rayures ou une d formation du support lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode Afin de prolonger la dur e de vie d...

Страница 7: ...m me Gardez le casque dans un endroit sec La temp rature de fonctionnement est de 5o C 35o C Ne pas l exposer des temp ratures beaucoup plus lev es afin d viter un accident d explosion de batterie Ne...

Страница 8: ...dleiding Bluetooth koptelefoon FSHP150GY Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online ned is fshp150gy Bedoeld gebruik De Nedis FSHP150GY is een Bluetooth koptelefoon waarmee je altijd e...

Страница 9: ...non professionista L ascolto ad alto volume per un periodo prolungato di tempo danneggia l udito Gli audiologi suggeriscono di non ascoltare a volume elevato In caso di acufene abbassare il volume o i...

Страница 10: ...funcionamiento adecuado Accensione delle cuffie Tenere premuto 2 per 3 secondi 4 4Se le cuffie non sono accoppiate entro 5 minuti si spengono Accoppiamento delle cuffie a una sorgente audio Bluetooth...

Страница 11: ...ause 3 Canci n anterior Bajar volumen 4 Indicador LED de estado 5 Micr fono 6 Puerto de audio 3 5 mm 7 Puerto micro USB Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el producto nicamente tal como se...

Страница 12: ...seguinte 3 Prima 3 para voltar ao in cio da m sica Prima novamente para voltar m sica anterior Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto FSHP150GY de nue...

Страница 13: ...Audionomer avr der fr n att lyssna med h g volym Om du drabbas av tinnitus s nk volymen eller avbryt uppspelningen Undvik att pl tsligt h ja volymen Anv nd inte h rlurarna p en farlig plats d r du int...

Страница 14: ...taa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Ladda h rlurarna Anslut USB kabeln till 7 4 44 lyser med r tt sken under p g ende laddning 4 44 v xlar f rg till bl n r batteriet r fulladdat...

Страница 15: ...vallisuusohjeet VAROITUS K yt tuotetta vain t ss oppaassa kuvatun mukaisesti l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Kun kuulokkeita ei k ytet pitk n aikaan sammuta niiden virta ja laita ne alkuper...

Страница 16: ...nnkommende anrop trykker du p og holder 2 inne i 2 sekunder 3 For avslutte anrop trykker du p 2 4 For hurtig oppringing av det siste nummeret du ringte trykker du to ganger p 2 Vaatimustenmukaisuusvak...

Страница 17: ...periode vil det skade din h relse Audiologer anbefaler at der ikke lyttes til h j musik Hvis der opst r tinnitus skal lydstyrken s nkes eller musikken stoppes Undg en pludselig stigning i lydstyrken B...

Страница 18: ...ikrofon 6 Audioport 3 5 mm 7 Micro USB csatlakoz At t nde for hovedtelefonerne Tryk og hold p 2 i 3 sekunder 4 4Hvis hovedtelefonerne ikke parres indenfor 5 minutter slukker de Parring af hovedtelefon...

Страница 19: ...ol sokat s a fejp nt deform l d s t A hosszabb lettartam rdek ben 6 havonta t ltse fel az akkumul tort Ha hosszabb ideig nem haszn lta a fejhallgat t akkor el sz r t ltse fel Ne cser lje saj t kez leg...

Страница 20: ...ocz lub wstrzyma odtwarzanie muzyki 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk 1 aby przej do nast pnego utworu 3 Naci nij i przytrzymaj przycisk 3 aby powr ci na pocz tek utworu Naci nij ponownie aby przej do...

Страница 21: ...ia Do 2 godzin Czas odtwarzania Do 18 godzin Czas czuwania Do 250 godzin Sterownik 40 W mm Impedancja 32 Charakterystyka cz stotliwo ciowa 20 Hz 20 KHz Efektywna odleg o transmisji bezprzewodowej Do 1...

Страница 22: ...V FSHP150GY Nedis RED 2014 53 EU webshop nedis gr FSHP150GY support Web www nedis com E mail service nedis com 31 0 73 5991055 Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands USB 7 4...

Страница 23: ...etooth FSHP150GY Viac inform ci n jdete v roz renom n vode online ned is fshp150gy Ur en pou itie Nedis FSHP150GY s sl chadl s funkciou Bluetooth ktor v m umo nia z ska pote enie z hudby kedyko vek a...

Страница 24: ...za zen m ujist te se e je toto za zen vypnut 4 4Pokud sluch tka ztrat spojen se zdrojem Bluetooth automaticky se znovu p ipoj ve chv li kdy je zdroj v dosahu a zapnut Ovl d n hlasitosti 1 Stiskem a p...

Страница 25: ...ci i suportul Nu permite i unei persoane nespecializate s demonteze c tile Ascultarea la volum mare pe durate lungi v va afecta auzul Audiologii nu recomand ascultarea la un volum nalt n cazul apari i...

Страница 26: ...ablul USB la 7 4 44 se aprinde n ro u n timpul nc rc rii 4 44 devine albastru la nc rcarea complet Pornirea c tilor ine i ap sat 2 timp de 3 secunde 4 4 n cazul n care c tile nu sunt asociate n interv...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 08 19...

Отзывы: