Nederman NEX MD 532 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 44

FR FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH GB
D
Sicherheitsvorschriften
Der NEX MD Arm darf auf keinen Fall
zum Absaugen von Staub-/Rauch-Luft-
Mischungen eingesetzt werden, die die
verwendeten Werkstoffe angreifen
könnten (siehe Abbildung).
pag./sivu/sid. 14 - 15 12 ITALIANO NEDERLANDS SUOMI SVENSKA
WARNUNG!
• Explosionsgefahr! Der NEX MD Arm
darf nicht zum Absaugen von Staub-
oder Gas-/Luft-Gemischen in explosions-
gefährdeten Umgebungen eingesetzt
werden.
• Brandgefahr! Sicherstellen, dass keine
Funken oder Fremdkörper in den Arm
eingesaugt werden, die Brände ver-
ursachen könnten.
• Quetschgefahr am Horizontal-gelenk
(B) des 4 m- und 5 m-NEX MD-Arms.
Consignes de sécurité
Ne pas utiliser le NEX MD pour l’extraction
de mélanges poussières/fumée/air sus-
ceptibles d’endommager les matériaux
qui le composent (voir figure).
AVERTISSEMENT!
• Risque d’explosion! Ne pas utiliser
le bras NEX MD pour l'extraction de
poussières ou de fumées en zones
explosibles.
• Risque d'incendie! Vérifier
qu'aucune étincelle ou aucun objet
susceptible de provoquer un incendie
ne peuvent être aspirés dans le bras.
• Risque de coincement au niveau du
raccord horizontal (B) sur le bras NEX
MD de 4 et 5 m.
WARNING!
• Explosion risk! The NEX MD Arm must
not be used for extracting dust- or fume-
airmixtures in explosive environments.
• Risk of fire! Check that no sparks or
other objects which can cause fire are
sucked in to the arm.
• Squeezing risk at horizontal link (B)
on 4m and 5 m NEX MD-arm.
Work safety regulations
The NEX MD Arm must not be used
for extracting such dust- or fume-
airmixtures which could affect the
product materials (see picture).