Zephyr ZPO-E30AS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

www.zephyronline.com

PODESTÁ

ZPO-E30AS

ZPO-E36AS

RANGE HOOD

- Installation instructions

ENGLISH..........................3

FRANÇAIS.......................22

Содержание ZPO-E30AS

Страница 1: ...www zephyronline com PODEST ZPO E30AS ZPO E36AS RANGE HOOD Installation instructions ENGLISH 3 FRAN AIS 22...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g 10 HOODSPECIFICATION pag 11 INSTALLATION POWER SUPPLY CONNECTION pag 12 INSTALLATION pag 13 DUCTING OPTIONS pag 14 MOUNTING THE RANGE HOOD pag 15 TOUCHCONTROL pag 17 MAINTENANCE pag 18 WIRING DIAGRA...

Страница 4: ...g use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced im pellers keep drywall spray construction dust etc off p...

Страница 5: ...and amount off food being prepared WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWINGa A SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet...

Страница 6: ...ot check filters with hood working B Do not touch the lamps after a prolonged use of the appliance C No food must be cooked flamb underneath the hood D The use of an unprotected flame is dangerous for...

Страница 7: ...generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guara...

Страница 8: ...e hazard F Disconnect the electrical plug prior to any maintenance G This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities...

Страница 9: ...Led Light List of Materials Control Electrical System Box Duct Cover Bracket Duct Covers Hardware Hybrid Baffle Filters 9...

Страница 10: ...oof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 150 equivalent feet 6 roundto 3 1 4 x 10...

Страница 11: ...ucted out Min 28 Max 39 3 8 Non ducted Min 32 Max 43 1 2 16 9 16 9 1 2 0 11 16 11 5 8 11 1 16 3 3 8 19 11 16 11 10 1 16 30 36 22 3 9 16 7 5 8 6 front of hood side of hood top of hood Hood Specificatio...

Страница 12: ...reviously removed screws and tighten D 1 Route the power cord to the junction box 2 Using listed conduit fittings and connectors connect the power supply to the box and each line to the appropriate wi...

Страница 13: ...ance fix the hood permanently with screws B For the various installations use screws and dowels suitable for the type of wall e g rein forcedconcrete plasterboard etc Ifscrewsanddowelsaresuppliedwitht...

Страница 14: ...iling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside unless using the recirculating option Use single wall rigid Metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tap...

Страница 15: ...your hood on the wall to determine where to add the screws for mounting the hood Make sure the bottom of the template aligns with the bottom of where the hood will be located See Fig 9 2 Lift the hoo...

Страница 16: ...device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation GENERAL INFORMATION Remove any protective film from the remote surface prior to using it The remo...

Страница 17: ...fter 60 hours of fan usage button A blinks when the hood is in stand by indicating it is time to clean the mesh filters To Reset the function with the hood in stand by press and hold the B button for...

Страница 18: ...o be washed in the dishwasher at the lowest setting The filters may alter in color after several washes but is not cause for replacement Clean the blower and other surfaces of the range hood regularly...

Страница 19: ...Green La1 La2 N N N L 3b 3a 4b 4a 4a R10 R9 R8 Q2 X19 X17 X2 C1 C3 C4 C5 C6 C7 CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6 CN7 CX1 D1 D2 D3 D4 DB1 DB2 F1 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 Q1 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 R1...

Страница 20: ...uct Cover Extension Stainless Steel ZPO Z1C 01PO To order parts visit us online at http store zephyronline com List of Parts and Accessories UL References LED Light 1 3W each SPK8148 Recirculating Kit...

Страница 21: ...ducts After the first year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty All Products must be installed by a qualified professional...

Страница 22: ......

Страница 23: ...www zephyronline com PODEST ZPO E30AS ZPO E36AS ENGLISH 3 FRAN AIS 22 HOTTE PER CUISINE Notice d utilisation...

Страница 24: ...CHNIQUES pag 32 INSTALLATION RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE pag 33 INSTALLATION pag 34 OPTIONS D ASPIRATION pag 35 FIXATION DE LA HOTTE pag 36 CONTR LETACTILEE pag 38 ENTRETIEN pag 39 SCHEMAS DE CA...

Страница 25: ...e une aspiration correcte de l air s assurer que celui ci est bien transport l ext rieur travers un conduit d vacuation Ne pas vacuer l air dans des interstices tels qu entre des cloisons ou des plafo...

Страница 26: ...oteur Eviter que les graisses ne s accumulent sur le moteur ou sur le filtre D Utiliser des plats aux dimensions adapt es Toujours utiliser des ustensiles de cuisine adapt s la taille de la casserole...

Страница 27: ...tions du fabricant de l installation de chauffage et les normes de s curit correspondantes telles que celles mises par l Association Nationale de Protection contre les Incendies National Fire Protecti...

Страница 28: ...la terre Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de terre Cet appareil n cessite une alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et est con nect un circuit de d rivation individuel correctement m...

Страница 29: ...d passer les 4 Pa 4x10 5 bar Pour un fonctionnement en toute s curit n oubliez pas de pr voir une ventilation suffisante du local Pour l vacuation vers l ext rieur veuillez vous r f rer aux dispositi...

Страница 30: ...l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient surveill s H Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil I Lorsque la hotte est utilis e en pr sence d a...

Страница 31: ...Liste Des Materiaux Lumi re LED Contr le lectrique Bo te syst me Support de couvercle de conduit Couvercles de conduits Trousse d quipement Filtres Baffle hybrides 30...

Страница 32: ...x Nombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air conven...

Страница 33: ...Non ducted Min 32 Max 43 1 2 16 9 16 9 1 2 0 11 16 11 5 8 11 1 16 3 3 8 19 11 16 11 10 1 16 30 36 22 3 9 16 7 5 8 6 Partie avant de la hotte Partie sup rieure de la hotte Partie lat rale de la hotte S...

Страница 34: ...des vis pr cedemment enlev es et serrez les 1 Acheminez le cordon d alimentation vers la bo te de jonction 2 l aide des raccords et connecteurs de conduit r pertori s connectez l alimentation la bo te...

Страница 35: ...l appareil fixez d finitivement la hotte l aide des vis B Pour les diff rentes installations utilisez des vis et des chevilles adapt es au type de mur par exemple b ton arm placopl tre etc Si les vis...

Страница 36: ...e vacu l ext rieur sauf si on opte pour l option de la recirculation Utilisez exclusivement des conduits en m tal rigide simple paroi Proc dez toutes les connexions en vous servant des vis auto taraud...

Страница 37: ...pour le montage de la hotte Assurez vous que la ligne au fond du gabarit est align e avec la partie inf rieure de la hotte l endroit o celle ci devra tre positionn e Fig 9 2 Soulevez la hotte sur les...

Страница 38: ...ris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable INFORMATIONS DE CARACTERE GENERAL Retirer la pellicule protectrice de la surface distance avant de l utiliser La t l commande...

Страница 39: ...nte E Bouton de vitesse moyenne En mode veille Appuyez une fois pour obtenir une vitesse moyenne F Bouton de haute vitesse En mode veille Appuyez une fois sur le bouton de haute vitesse RAPPEL DE NETT...

Страница 40: ...alcool d natur ou de d tergent liquide non abrasif pr s de votre revendeur local www zephyronline com ou du service client le de Zephyr Pour d sactiver la fonction de remplacement du filtre charbon r...

Страница 41: ...llow Green La1 La2 N N N L 3b 3a 4b 4a 4a R10 R9 R8 Q2 X19 X17 X2 C1 C3 C4 C5 C6 C7 CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6 CN7 CX1 D1 D2 D3 D4 DB1 DB2 F1 K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 Q1 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q...

Страница 42: ...h es merci de visiter le sitehttp store zephyronline com Liste De Pi ces D tach es Et Accessoires UL Ref rences Lampe LED 1 3W chacun SPK8148 Kit Filtrant KIT0I0633 Filtres charbon ACK00261 Extension...

Страница 43: ...ous garantie ou vous pourriez avoir d bourser les frais de d placement du technicien votre domicile pour que le Produit soit r par enlev ou r install Un an apr s la date d achat originale du Produit v...

Страница 44: ...e hood at www zephyronline com registration IT S IMPORTANT Prompt registration helps in more ways than one Ensures warranty coverage should you need service Ownership verification for insurance purpos...

Страница 45: ......

Страница 46: ...3011000172700...

Результаты поиска

Содержание ZPO-E30AS

Отзывы:

Похожие инструкции для ZPO-E30AS

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr ZPO-E30AS, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ZPO-E30AS

Отзывы:

Похожие инструкции для ZPO-E30AS

Бренды по названию

Популярные бренды