Nederman NEX MD 532 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 44

14
IT NL
NEDERLANDS
FI
SUOMI ITALIANO
Norme di sicurezza sul lavoro
NEX MD non deve essere utilizzato per
l’aspirazione di miscele di polveri/fumo/
aria che possono interessare i materiali
prodotti (vedere figura).
Veiligheidsvoorschriften
De NEX MD mag niet worden gebruikt
voor het afzuigen van stof-/rook-/lucht-
mengsels die de materialen, waarvan
het product is vervaardigd, kunnen
aantasten(zie afbeelding).
Turvamääräykset
NEX MD -laitetta ei saa käyttää sellaisten
pöly-savu-ilmaseosten poistoon, jotka
voivat vahingoittaa tuotteen materiaaleja
(katso kuva).
AVVERTENZA!
• Rischio di esplosione! Il braccio
aspirante NEX MD non deve essere
utilizzato per l’aspirazione di miscele di
polveri/fumo/aria in ambienti esplosivi.
• Rischio di incendio!
Controllare che non possano essere
aspirati nel braccio scintille o altri oggetti
che possono provocare un incendio.
• Rischio di schiacciamento in corris-
pondenza del raccordo orizzontale (B) sul
braccio NEX MD da 4 e 5 m.
WAARSCHUWING!
• Explosiegevaar! De NEX MD arm mag
niet worden gebruikt voor het afzuigen
van stof-, rook- of lucht-mengsels in een
explosieve omgeving.
• Brandgevaar! Voorkom dat vonken en
andere objecten, die brand kunnen vero-
orzaken, worden opgezogen in de arm.
• Er bestaat gevaar bekneld te raken bij
het horizontale koppelstuk (B) in de NEX
MD-arm van 4 m en van 5 m.
VAROITUS!
• Räjähdysvaara! NEX MD -
kohdepoistoletkustoa ei saa käyttää
pöly- tai savu-ilma -seosten poistoon
räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
• Tulipalon vaara! Tarkasta, ettei
letkusto ime kipinöitä tai muita sellaisia
esineitä, jotka voivat aiheuttaa tulipalon.
• Puristumisvaara 4 m:n ja 5 m:n NEX
MD-varsien vaakanivelessä (B).