manualshive.com logo in svg

NEC NP2000, Руководство пользователя

Проектор NEC NP2000 - мощное устройство для презентаций. Чтобы использовать его на полную мощность, пользовательский мануал необходим. Скачайте бесплатно мануал на manualshive.com и наслаждайтесь яркими и четкими изображениями при работе с проектором NEC NP2000.

Поделиться
Скачать
background image

21

ON/STAND

 BY

SOUR

CE

AU

TO AD

JUST

3D REFOR

M

SELECT

ON/STAND

 BY

SOUR

CE

AU

TO AD

JUST

3D REFOR

M

2. Instalación y conexiones

Inserción de la tarjeta PC

1. Antes de insertar la tarjeta PC, asegúrese de que la

alimentación principal está desactivada. (Este paso
solamente es necesario cuando se introduce la tarjeta
LAN inalámbrica en el slot PC CARD del proyector)

2. Sostenga la tarjeta PC horizontalmente e insértela len-

tamente en el slot de la tarjeta PC con la parte supe-
rior de cara hacia arriba.

El botón de expulsión se desplaza hacia afuera una vez que
la tarjeta PC queda completamente introducida. Compruebe
que la tarjeta PC quede completamente, introducida

NOTA: No trate de introducir la tarjeta PC en el slot forzándola, de lo
contrario podría doblar los contactos que se encuentran en el inte-
rior.

Inserción y extracción de una tarjeta PC

Para insertar la tarjeta LAN inalámbrica opcional de NEC o una tarjeta de memoria PC (la cual se menciona en este manual como
Tarjeta PC), siga los pasos que se mencionan a continuación.

PRECAUCIÓN:

* Dirección de inserción de la tarjeta PC

La tarjeta PC tiene una parte superior e inferior y debe introducirse en el slot de tarjeta PC en una dirección
específica. No puede introducirse en dirección inversa ni al revés.
Si intenta introducirla en el slot forzándola en la dirección equivocada, el pasador interno podrá romperse y dañar
el slot de la tarjeta. Para obtener información sobre la dirección correcta de inserción, consulte las instrucciones de
uso de la tarjeta PC.

* Haga una copia de seguridad de los datos de la tarjeta PC en caso de que sea necesario restablecerlos.
* Para prevenir daños debidos a descargas electrostáticas en la tarjeta LAN inalámbrica, utilice una correa

para la muñeca antiestática. Si no hubiera ninguna correa antiestática disponible, haga usted mismo co-
nexión a tierra tocando algún objeto metálico, como por ejemplo el tirador de una puerta.

• Inserte siempre o extraiga la tarjeta LAN inalámbrica cuando la alimentación principal esté desactivada. Si

no lo hace puede ocasionar malfuncionamiento del proyector o daños a la tarjeta LAN inalámbrica. Si el
proyector no funciona correctamente, apáguelo, espere durante 30 segundos, y vuelva a encenderlo.

Al momento del envío del equipo se inserta una tarjeta ficticia
en el slot PC CARD. Antes de usar el producto, retire las tarje-
tas ficticias.

Tarjeta PC (no
suministrada)

Содержание NP2000

Страница 1: ...LCD Projector NP2000 NP1000 User s Manual...

Страница 2: ...ited States of America and other countries Other product and company names mentioned in this user s manual may be the trademarks or registered trade marks of their respective holders NOTES 1 The conte...

Страница 3: ...IS UNIT S PLUG WITH AN EXTENSION CORD OR INAN OUTLET UNLESS ALL THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Cana...

Страница 4: ...uch products please follow the guidance of your local authority and or ask the shop where you purchased the product After collecting the used products they are reused and recycled in a proper way This...

Страница 5: ...erent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For UK only In UK a BS approved power cable with moulded plug has a Black five Amps...

Страница 6: ...valent while the projector is on Doing so can lead to melting of the cap and possibly burning your hands due to the heat emitted from the light output Do not place any objects which are easily affecte...

Страница 7: ...iling the projector can cause damage to the projector Do not send the projector in a soft case by parcel delivery service or cargo shipment The projector inside the soft case could be damaged Select H...

Страница 8: ...g Your PC or Macintosh Computer 13 When Viewing a DVI Digital Signal 14 To connect SCART output RGB 15 Connecting an External Monitor 16 Connecting Your DVD Player with Component Output 17 Connecting...

Страница 9: ...g an HTTP Browser 50 Using the Projector to Operate a Computer Connected on a Network Desktop Control Utility 1 0 53 5 Using the Viewer 58 Making the Most out of the Viewer Function 58 Saving data to...

Страница 10: ...Maintenance 108 Cleaning or Replacing the Filter 108 Cleaning the Cabinet and the Lens 109 Replacing the Lamp 110 8 Using Optional Lenses 113 Table of Throw Distances and Screen Sizes for Optional Len...

Страница 11: ...DOWN Lens cap 24FT9741 Remote control 7N900692 Batteries AA x 2 Remote Cable 7N520019 Power cable 7N080204 US 7N080008 EU VGA signal cable 7N520054 CD ROM User s manual and User Supportware 3 For Nort...

Страница 12: ...d Direct Power Off This feature allows the projector to be turned off even when projecting an image using a power strip equipped with a switch and a breaker NOTE Before using Direct Power Off be sure...

Страница 13: ...www necvisualsystems com Europe http www neceurope com Global http www nec pj com About this user s manual The fastest way to get started is to take your time and do everything right the first time Ta...

Страница 14: ...Down page 28 Adjustable Tilt Foot Lever page 30 This security slot supports the MicroSaver Security System MicroSaver is a registered trademark of Kensington Microware Inc The logo is trademarked and...

Страница 15: ...es connecting to video sources are disconnected before moving the projector When moving the projector or when it is not in use cover the lens with the lens cap NOTE To stand the projector on its end d...

Страница 16: ...ce the projector on its end 2 Pull up the carrying handle with the catch pressed down 3 Press down the left and right locks to set the carrying handle in place To place back the carrying handle press...

Страница 17: ...s button twice 2 POWER Indicator page 24 35 117 3 STATUS Indicator page 117 4 LAMP Indicator page 110 117 5 PC CARD Access Indicator page 21 22 6 SOURCE Button 7 AUTO ADJUST Button page 33 8 3D REFORM...

Страница 18: ...bles you to control the projector using serial communica tion protocol Acommercially available RS232C cross cable is required to use this port You can also control the projector by using PC Control Ut...

Страница 19: ...EZE Button page 36 23 ASPECT Button page 77 24 VOLUME Buttons page 33 25 PICTURE Button page 72 74 26 PIC MUTE Button page 36 27 MAGNIFY Buttons page 36 28 LAMP MODE Button page 36 29 AUTO ADJ Button...

Страница 20: ...or cabinet The projector will not respond if there are objects between the remote control and the sensor or if strong light falls on the sensor Weak batteries will also prevent the remote control from...

Страница 21: ...he remote control NOTE Connecting the remote cable to the REMOTE mini jack on the terminal panel will make the wireless operation unavailable LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP...

Страница 22: ...le and any other cables are disconnected before moving the pro jector When moving the projector or when it is not in use cover the lens with the lens cap TIP The screen sizes above are intermediate va...

Страница 23: ...urce is played back via a commercially available scan converter This is because the projector will process a video signal as a computer signal at the default setting In that case do the following When...

Страница 24: ...tal Display Working Group DVI Digital Visual Interface revision 1 0 standard The DVI D cable should be within 10 m 394 long The DVI DIGITAL connector COMPUTER 3 accepts VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x8...

Страница 25: ...Scart SCART is a standard European audio visual connector for TVs VCRs and DVD players It is also referred to as Euro connector NOTE Audio signal is not available for this connection TIP The ADP SC1...

Страница 26: ...jector to simultaneously view on a monitor the RGB analog or component image you re projecting NOTE Daisy chain connection is not possible The MONITOR OUT connector will output no video signal Digital...

Страница 27: ...lied Component video RCA 3 cable not supplied TIP A component signal will be automatically displayed If not from the menu select Setup Options Signal Select Computer 1 or 2 Component When connecting t...

Страница 28: ...supplied TIP You can connect a video cable to the Y connector of the COMPONENT connectors to display a VCR source To do so from the menu select Setup Options Signal Select Component Video NOTE Refer t...

Страница 29: ...onnection you can send images and slides from a personal computer to the projector which then can be projected on the screen The following two methods are available Using Image Express Utility 2 0 fro...

Страница 30: ...er to peer between personal computers and projectors you need to select the 802 11 Ad Hoc mode From the menu select Setup Installation LAN Mode PC Card Advanced Network Type Mode 802 11 Ad Hoc The 802...

Страница 31: ...fic direction It cannot be inserted backwards or upside down Attempting to force it into the slot in the wrong direction may break the internal pin and damage the card slot Refer to the PC card s oper...

Страница 32: ...C CARD access indicator lights while its data is being accessed 2 To remove the wireless LAN card make sure that the main power is off This step is needed only when the wireless LAN card be ing insert...

Страница 33: ...ed with a switch and a breaker TIP The projector can be unplugged during its cool down period after it is turned off CAUTION Do not try to touch the ventilation outlet on the left front when seen from...

Страница 34: ...press the Main Power switch to the on position I The projector will go into standby mode When in standby mode the POWER indicator will light orange and the STATUS indicator will light green 3 After m...

Страница 35: ...is stabilized When the Lamp mode is set to Eco the Lamp indicator will light green If one of the following things happens the projector will not turn on If the internal temperature of the projector i...

Страница 36: ...o project is displayed release the button Using the Remote Control Press any one of the COMPUTER 1 2 3 COMPONENT VIDEO S VIDEO VIEWER or LAN buttons OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S V...

Страница 37: ...REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R O...

Страница 38: ...FT RIGHT DOWN UP Desktop front projection Ceiling front projection Vertical shift Vertical shift Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Width of projected image Nomal projection position Shift to left...

Страница 39: ...ELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Focus ring Finely adjusting the size of an image Zoom lever Rotate the zoom lever to adjust the image size...

Страница 40: ...be reset by pressing and holding the 3D REFORM button for a minimum of 2 seconds CAUTION Do not use the tilt foot for purposes other than originally intended Misuses such as using the tilt foot to car...

Страница 41: ...cted image are parallel 1 Press the 3D REFORM button on the remote control or the projector cabinet The Keystone screen will be displayed on the screen 2 Press the SELECT button to select Vertical and...

Страница 42: ...ng the Keystone adjustment To perform the Cornerstone adjustment press and hold the 3D REFORM button for a minimum of 2 seconds to reset the Keystone correction setting values The Keystone adjustment...

Страница 43: ...when the menu is displayed The sound level is set to 20 at the factory NOTE Some signals may take time to display or may not be displayed correctly The Auto Adjust function does not work for componen...

Страница 44: ...WER ON S TAN D BY SOURC E AUTO ADJUST 3D REFORM Setting the function switch There are two switches on the bottom of the battery case an applicable projector selector switch 1 and laser enable disable...

Страница 45: ...the projector and starting to display an image CAUTION Do not unplug the power cable from the wall outlet or projector when the projector is powered on Doing so can cause dam age to the AC IN connect...

Страница 46: ...LAMP MODE FREEZE VOLUME PAGE UP DOWN 1 Press the MAGNIFY button Each time the MAGNIFY button is pressed the image is magnified Image can be magnified up to 400 2 Press the SELECT button The area of t...

Страница 47: ...he remote control When no menus appear the How to Use Help screen will be displayed When menus appear the screen will be displayed explaining the function of a highlighted item Display Help Exit Help...

Страница 48: ...following You can use a scroll bar in the menu or the help You can click the middle button to display or hide the ChalkBoard toolbar Example Click or press and hold the left mouse button on the or to...

Страница 49: ...ettings 30 30 Remote mouse receiver Computer To USB port of PC or Macintosh When operating a computer via the remote mouse receiver Remote sensor on the remote mouse receiver 7m 22 feet When connectin...

Страница 50: ...te the computer using the SELECT button with the menu displayed both the menu and the mouse pointer will be affected Close the menu and perform the mouse operation About Drag Mode By pressing the MOUS...

Страница 51: ...2 Project an image so that the screen is smaller than the area of the raster 3 Pick up any one of the corners and align the corner of the image with a corner of the screen The drawing shows the upper...

Страница 52: ...ORM button for a minimum of 2 seconds NOTE During 3D Reform adjustment Aspect Ratio and Screen may not be available Should this happen first reset the 3D Reform data and then do each setting Second re...

Страница 53: ...stments narrows the adjustable range NOTE If the Cornerstone screen is unavailable grayed press and hold the 3D REFORM button for a minimum of 2 seconds to reset the current correction data The Corner...

Страница 54: ...icon to display the pen palette containing four lines of different thickness from which you can select a line you prefer by left clicking Color Selects the color of a line Left click to display the co...

Страница 55: ...being used by unauthorized individuals Assigning a Keyword for the first time 1 Press the MENU button The menu will be displayed 2 Press the SELECT button to highlight the Setup submenu and press the...

Страница 56: ...SELECT button four times to highlight Security 5 Press the ENTER button to display the Security screen 6 Press the SELECT button once to highlight the Keyword entry box and press the ENTER button The...

Страница 57: ...r 3 and 4 use the same procedure as step 7 2 The asterisk will be displayed in the Keyword entry box 7 4 Press the SELECT button to highlight OK and press the ENTER button The Software keyboard will d...

Страница 58: ...n position I The POWER indicator lights orange The projector is in standby condition 4 Press and hold the POWER ON STANDBY button for a minimum of two seconds The projector will turn on The Projector...

Страница 59: ...The Keyword entry screen will be displayed 4 Convenient Features 5 Press the ENTER button The Software keyboard will be displayed 6 Use the same procedures as steps 1 to 7 described in the Assigning a...

Страница 60: ...nections and set up the projector and confirm that it is complete before engaging in browser opera tions LAN Mode on page 89 Operation with a browser that uses a proxy server may not be possible depen...

Страница 61: ...creen display functions All Off Cancels the muting of each of the video audio and on screen display functions Picture Controls the video adjustment of the projector Brightness Increases the brightness...

Страница 62: ...to the data on the PC card or USB memory device LAN Switches to a LAN signal Projector Status This displays the condition of the projector Refresh Updates the display of the following conditions Lamp...

Страница 63: ...RD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Meeting room Office Disclaimer You can use the Desktop Control U...

Страница 64: ...de PDF contained on User Supportware 3 CD ROM 3 Prepare the documents to be presented at the meeting and save them on the computer 4 Start up Desktop Control Utility 1 0 The Startup password window ap...

Страница 65: ...he screen with the USB mouse The menu appears 4 Click Source then click LAN The help message is displayed The message is displayed only when a password for Desktop Control Utility 1 0 is not assigned...

Страница 66: ...to which you want to connect then click OK The desktop of the connected computer appears NOTE Once the desktop appears the menu will no longer appear when the USB mouse is clicked To display the menu...

Страница 67: ...e the desktop is displayed The additional operations bar appears at the bottom left of the screen 2 Select the disconnect icon and press the ENTER button The connections bar appears at the bottom left...

Страница 68: ...of Microsoft Corporation TIP To use the Viewer first you need to create presentation materials on your PC JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 files For creating presentation materials using the Ulead Photo...

Страница 69: ...r 8 0 to create PowerPoint files or graphic data on your computer and save the files to a PC card or USB memory device Files created on Ulead Photo Explorer 8 0 are index format For more details about...

Страница 70: ...or select the Viewer from the source list An image stored in the PC card or USB memory will be displayed 3 Press the MENU button to display the Viewer menu The Viewer menu will appear when you press...

Страница 71: ...File slide number number of displayable slides in a folder file name creation date month day year creation time hour minute file size Number of files Indicates number of displayable slides in the sele...

Страница 72: ...pg 0001 bmp 0002 jpg 3 Files Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB select ENTER folder EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Files Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB sele...

Страница 73: ...and moving pictures from a VCR etc it is possible to switch from a Viewer slide to the video picture then back to the Viewer slide simply by using the Viewer button NOTE Even if you switch the current...

Страница 74: ...63KB 3 Use the button to select Thumbnails and then press the ENTER button The Thumbnail screen will be displayed NOTE To change highlight from the Thumbnails screen right window to a directory tree l...

Страница 75: ...ons on the remote control or the projector cabinet to select the tab you want NOTE You can select a tab only when the tab color is orange 5 Press the ENTER button on the remote control or the projecto...

Страница 76: ...einterlace Off On Still Normal Movie Telecine Off On 2 2 2 3 Auto 2 2 On 2 3 On Contrast Enhancement Off On Split Adjust Sound Volume Bass Treble Balance 3D Surround Off On Setup Basic Keystone Horizo...

Страница 77: ...Source Select Last Auto Select Computer1 Computer2 Computer3 Component Video S Video Viewer LAN Signal Select Computer1 RGB Component RGB Componet Scart Computer2 RGB Component RGB Componet Component...

Страница 78: ...ont Radio button Use this round button to select an option in a dialog box Check box Place a checkmark in the square box to turn the option On Slide bar Indicates settings or the direction of adjustme...

Страница 79: ...document camera S Video Selects what is connected to your S VIDEO input VCR DVD player or laser disc player NOTE A frame may freeze for a brief period of time when a video is played back in fast forwa...

Страница 80: ...SELECT or button on your remote control or the projector cabinet to select any number and press the ENTER button on the remote control or the projector cabinet to display the Entry Edit Com mand scree...

Страница 81: ...hen All Delete is executed After executing Lock the changes cannot be saved Skip Set so that the selected signal will be skipped during auto search When complete select OK and press ENTER To exit with...

Страница 82: ...ttings of Preset for each input Standard Saves settings for each item of Preset Preset 1 through 6 Professional Saves all the settings of Picture for each input Preset This option allows you to adjust...

Страница 83: ...ture Natural Natural reproduction of the picture Black Detail Emphasizes detail in dark areas of the picture Adjusting Color Temperature Color Temperature This feature adjusts the color temperature us...

Страница 84: ...evel is used as reference This adjustment is only valid for Video Component and TV standard inputs not valid for RGB and digital signals Input signal Brightness Contrast Sharpness Color Hue Computer R...

Страница 85: ...ding that might appear This function adjusts the clock frequencies that eliminate the horizontal banding in the image This adjustment may be necessary when you connect your computer for the first time...

Страница 86: ...ge location horizontally and vertically Masking Unwanted Area Blanking This feature allows you to mask any unwanted area of the screen image Selecting Overscan Percentage Overscan Select overscan perc...

Страница 87: ...play 4 3 Window Reduced to display the true aspect with black borders on right and left Letter Box Standard 16 9 aspect Wide Screen Left and right stretched to display the true aspect 4 3 Fill Stretch...

Страница 88: ...only Setting Vertical Edges Vertical Enhancer This function enhances the vertical edges around objects in the image NOTE This function is not available for an RGB HDTV and Component signal Selecting I...

Страница 89: ...elecine Use 3 2 pull down correction to eliminate jitter and artifacts in video NOTE This feature is available only when Deinterlace is turned on and an SDTV signal is selected Off Turns off the Telec...

Страница 90: ...u can correct vertical distortion manually from the menu page 31 Changes will be saved even when you turn off the projector NOTE When Cornerstone is selected Keystone is not available Selecting Corner...

Страница 91: ...ess decreases The LAMP indicator s steady green light indicates the lamp is in Eco mode When the projector comes back to normal temperature the Lamp mode returns to Normal mode In the forced Eco mode...

Страница 92: ...l is selected in Display Time the source and current time will be always displayed Selecting Menu Display Time Display Time This option allows you to select how long the projector waits after the last...

Страница 93: ...ect On and press the ENTER button The Enter the Password screen will be displayed Make sure that is highlighted and then press the ENTER button The Software keyboard appears Use the Software keyboard...

Страница 94: ...e keyword when you use the Security function Up to 10 characters can be used The Security function is available only when your keyword is entered Use Protect key Check this box to lock your projector...

Страница 95: ...Press the MENU button The Release Code input screen will be displayed 3 Enter your keyword in the Release Code input screen You can view the projected image NOTE Do not forget your keyword However if...

Страница 96: ...mum of two seconds The projector will be turned on and display a message to the effect that the projector is security protected 2 Press the MENU button The Release Code input screen will be displayed...

Страница 97: ...projection Desktop front Ceiling rear Desktop rear Ceiling front NOTE What is PJLink PJLink is a standardization of protocol used for controlling projectors of different manufacturers This standard p...

Страница 98: ...n 16 9 is selected in Screen Type NOTE After changing the screen type check the setting of Aspect Ratio in the menu page 77 Position is not available when 4 3 is selected for Screen Type or when Lette...

Страница 99: ...d the wireless LAN card respectively 3 On the Built in tab or the PC Card tab turn on or off DHCP specify IP address Subnet Mask Gateway and DNS Configuration Select OK and press the ENTER button page...

Страница 100: ...red in memory of the projector Select Profile 1 or Profile 2 and then do settings for DHCP and the other options After doing this select OK and press the ENTER button This will store your settings in...

Страница 101: ...subnet mask number obtained from your network administrator IP Address Set your IP address Press to display the software keyboard and type in 12 numeric characters Subnet Mask Set your subnet mask num...

Страница 102: ...Commu nication can be done only with equipment whose SSID matches SSID for your wireless LAN Up to 32 alphanu meric characters can be used case sensitive Mode Select communication method when using wi...

Страница 103: ...settings must be the same as communication devices such as PC or access point in your wireless network When you use WEP your image transmission speed will slow down Key Select Selects one key from the...

Страница 104: ...SELECT button to select one key and press the ENTER button 3 After finishing entering the WEP key use the SELECT button to select OK and press the ENTER button The software keyboard will disappear Do...

Страница 105: ...ed See Using Software Keyboard in Appendix for more details SMTP Server Name Type in the SMTP server name to be connected to the projector Up to 60 alphanumeric characters can be used Recipient s Addr...

Страница 106: ...om 4800 to 38400 bps The default is 38400 bps Select the appropriate baud rate for your equipment to be connected depending on the equipment a lower baud rate may be recommended for long cable runs Yo...

Страница 107: ...e Enabling Power Management Power Management When this option is selected you can enable the projector to automatically turn off at the selected time 5min 10min 20min 30min if there is no signal recei...

Страница 108: ...select Auto Select the video standard from the pulldown menu This must be done for Component Video Video and S Video Connector separately Selecting S Video Mode S Video Mode Select This feature is us...

Страница 109: ...16 00 2 Select OK and press the ENTER button on the remote control 3 The remaining time starts counting down 4 The projector will turn off after the countdown is complete NOTE To cancel the preset tim...

Страница 110: ...n list will be displayed 2 2 Select a day of the week and press the ENTER button 2 3 Use the SELECT or button to select the time for On Time and enter time Enter time in 24 hour format Example Enter 0...

Страница 111: ...not marked with a check in the Repeat check box will be disabled and the check mark in the Active check box will be cleared When on time and off time are set for the same time the off time setting wil...

Страница 112: ...button and press the ENTER button The programmed setting will be deleted You will be returned to the Program Timer screen Setting Mouse Pointer Button and Sensitivity Mouse This option lets you to ch...

Страница 113: ...age of remaining lamp life The value informs you of the amount of lamp filter and projector usage respectively When the remaining lamp time reaches 0 the Lamp Life Remaining bar indicator changes from...

Страница 114: ...104 6 Using On Screen Menu Source Page1 Input Terminal Signal Type Video Type Source Name Entry No Source Page2 Horizontal Frequency Vertical Frequency Sync Type Sync Polarity Scan Type...

Страница 115: ...LAN port RJ 45 is used MAC Address Indicates the MAC address of the LAN port RJ 45 LAN PC Card This page shows information on settings for the optional wireless LAN card IP Address Indicates the IP a...

Страница 116: ...oc is selected for your communication method WEP Indicates your selected datalength encryption On or Off Channel Indicates the channel you selected in the Site Survey The channel must match for all wi...

Страница 117: ...l Panel Lock Menu Lock Logo Lock Security PJLink LAN Mode Projector Name Communica tion Speed Date Time Preset Lamp Life Remaining Lamp Hours Used Filter Hours Used and Projector Hours Used Also delet...

Страница 118: ...acuum the filter through the filter cover To reset the filter usage time from the menu select Reset Clear Filter Hours page 107 for resetting the filter usage time To replace the filter sponge CAUTION...

Страница 119: ...before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or lens pape...

Страница 120: ...lamp housing Keep finger prints off the glass surface on the lamp housing Leaving finger prints on the glass surface might cause an unwanted shadow and poor picture quality The projector will turn of...

Страница 121: ...holding it NOTE There is an interlock on this case to prevent the risk of electrical shock Do not attempt to circumvent this interlock 3 Insert a new lamp housing until the lamp housing is plugged in...

Страница 122: ...annot turn on and the menu is not displayed If this happens press the HELP button on the remote control for 10 seconds to reset the lamp clock back to zero When the lamp time clock is reset to zero th...

Страница 123: ...0 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 41 5 17 6 74 5 91 7 71 6 16 8 03 6 66 8 67 7 41 9 64 9 89 12 87 12 3...

Страница 124: ...using the normal projection position as a starting point The projector has a lens shift feature that allows you to move the image vertically or horizontally Desktop front projection Ceiling front pro...

Страница 125: ...the lens cap to the projector to keep off dust and dirt 8 Using Optional Lenses S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S...

Страница 126: ...116 8 Using Optional Lenses Using the anti theft screw to prevent theft of the lens Tighten the supplied anti theft screw on the front bottom Hole of anti theft screw for lens unit...

Страница 127: ...ojector is turned on The projector is in Standby Wait for a moment Wait for a moment Status Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady light Red Green Orange Oran...

Страница 128: ...cases the output signal from the notebook PC is not turned on unless connected to the projector before being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result o...

Страница 129: ...played correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as...

Страница 130: ...RGB R cr G Y B cb H V BNC 5 1 Digital RGB DVI D 24 P 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA 3 1 Component Mini D Sub 15 P shared with COMPUTER 1 IN 1 S Video Mini DIN 4P 1 Video 1 PC Card 3 Stereo Mini Audio 2...

Страница 131: ...peratures 14 to 122 F 10 to 50 C 20 to 80 humidity non condensing Regulations UL C UL Approved UL 60950 1 CSA 60950 1 Meets DOC Canada Class B requirements Meets FCC Class B requirements Meets AS NZS...

Страница 132: ...ndix Cabinet Dimensions 150 5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP Un...

Страница 133: ...e vertical distance between the projector foot and the screen top is approximately 1 5 m 59 The projection angle can be adjusted up to 10 The lower chart shows that the projector is placed in a horizo...

Страница 134: ...118 1 2 3 90 6 200 4 1 161 4 3 0 118 1 250 5 1 200 8 3 8 149 6 300 6 1 240 2 4 6 181 1 400 8 1 318 9 6 1 240 2 500 10 2 401 6 7 6 299 2 STANDARD Screen size Projection Distance L H1 diagonal m inches...

Страница 135: ...10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 9 Appendix Pin No RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Red Cr 2 Green or Sync on Green Y 3 Blue Cb 4 Ground 5 Ground 6 Red Ground Cr Ground 7 Green Ground Y Ground 8 Blue Ground...

Страница 136: ...95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01 D VESA 800 600 35 16 56 25 D VESA 800 600 37 88 60 32 D VESA 80...

Страница 137: ...00H 00H 02H 01H 0BH 13H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND...

Страница 138: ...s the selection NOTE You can drag the Software keyboard on the screen by clicking and holding any part on the keyboard except buttons NOTE 1 Pins 1 4 6 and 9 are no used NOTE 2 Jumper Request to Send...

Страница 139: ...lled correctly Power Management is turned off only models with the Power Management function Off Timer is turned off only models with the Off Timer func tion Video and Audio Image is too dark Remains...

Страница 140: ...umber Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type White matte Beads Polar...

Страница 141: ...model name serial number and name of the store of purchase are not indicated on the warranty or have been altered 2 Problems or damage caused by dropping or shocks during ship ment or movement by the...

Страница 142: ...n Telephone 81 465 85 2369 Fax Line 81 465 85 2393 Email Address support_pjweb nevt nec co jp WEB Address http www nec pj com Regions Covered Japan NEC Hong Kong Ltd Address 25 F The Metropolis Tower...

Страница 143: ...riod I also confirm following information is correct Regards Application Sheet for TravelCare Service Program P 1 Country product purchased User s Company Name User s Company Address Phone No Fax No U...

Страница 144: ...em Enduser is required to fill in Application Sheet Enduser needs to confirm the availability of the Service to NEC Au thorized Service Stations 3 Loan Only For this service NEC Authorized Service Sta...

Страница 145: ...LCD Projektor NP2000 NP1000 Bedienungshandbuch...

Страница 146: ...d anderen L ndern Andere in diesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt und Firmennamen k nnen Warenzeichen oder ein getragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber sein HINWEISE 1 Der Inhalt dieses H...

Страница 147: ...se hier ein VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert werden und...

Страница 148: ...Anweisungen Ihrer rtliche Beh rde und oder konsultieren Sie den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Nach der Sammlung benutzter Ger te werden diese erneut verwendet und entsprechend den Umwel...

Страница 149: ...ung Wolldecken oder Teppichen Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor muss von qualifiziertem Servicepersonal ins...

Страница 150: ...tquelle abgestrahlten W rme zum Schmelzen der Kappe und zu Verbrennungen der H nde f hren Stellen Sie keinerlei Gegenst nde die leicht durch Hitze beeinflusst werden vor die Projektorlinse oder vor ei...

Страница 151: ...er nur mit Hilfe des Tragegriffs Aber Sie m ssen zuerst unbedingt den Tragegriff in Position verriegeln Siehe zum Verriegeln des Tragegriffs den Abschnitt Verriegeln des Tragegriffs auf Seite 6 Verwen...

Страница 152: ...Anschluss Ihres PCs oder Macintosh Computers 13 Bei Anzeige eines DVI Digitalsignals 14 Anschlie en des SCART Ausgangs RGB 15 Anschluss eines externen Monitors 16 Anschluss Ihres DVD Players mit Kompo...

Страница 153: ...rs 45 Betrieb mit einem HTTP Browser 50 Mit dem Projektor einen am Netzwerk angeschlossenen Computer bedienen Desktop Control Utility 1 0 53 5 Anwendung des Viewers 58 Nutzen Sie alle Vorteile der Vie...

Страница 154: ...artung 108 Reinigung oder Austausch des Filters 108 Reinigung des Geh uses und der Linse 109 Austausch der Lampe 110 8 Verwendung der optionalen Linsen 113 Tabelle der Projektionsentfernungen und Bild...

Страница 155: ...P DOWN Projektor Linsenkappe 24FT9741 Fernbedienung 7N900692 Batterien AA x 2 Remote Kabel 7N520019 Netzkabel 7N080204 US 7N080008 EU VGA Signalkabel 7N520054 CD ROM Bedienungshandbuch und Anwender Su...

Страница 156: ...f gt ber eine Funktion die Direktausschaltung genannt wird Mit dieser Funktion kann der Projektor ausgeschaltet werden auch wenn ein Bild projiziert wird indem ein Netzstreifen verwendet wird der mit...

Страница 157: ...isualsystems com Europa http www neceurope com Weltweit http www nec pj com Zu diesem Handbuch Der schnellste Weg f r eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist sich bei den ersten Schritten Zeit zu nehmen...

Страница 158: ...28 Kippfu Einstellhebel Seite 30 Dieser Sicherheitsschlitz unterst tzt das MicroSaver Sicherheitssystem MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Microware Inc Das Logo ist ein Ware...

Страница 159: ...le anderenAnschlusskabel f r Videoquellen abgetrennt sind Decken Sie die Linse mit der Linsenkappe ab wenn Sie den Projektor transportieren oder nicht verwenden HINWEIS Wenn Sie den Projektor auf dess...

Страница 160: ...Tragegriff nach oben w hrend die Sperrklinke nach unten gedr ckt wird 3 Dr cken Sie die linke und rechte Verriegelung nach unten um den Tragegriff in Position zu bringen Um den Tragegriff zur ck in d...

Страница 161: ...diese Taste zum Einschalten des Projektors mindestens zwei Sekunden lang Dr cken Sie zum Ausschalten des Projektors diese Taste zweimal 2 POWER Anzeige Seite 24 35 117 3 STATUS Anzeige Seite 117 4 LA...

Страница 162: ...Projektor ber das serielle Kommunikationsprotokoll steuern Um diesen Port nutzen zu k nnen ist handels bli ches serielles Crosskabel RS232C erforderlich Sie k nnen den Projektor auch mithilfe des Soft...

Страница 163: ...te 40 22 FREEZE Taste Seite 36 23 ASPECT Taste Seite 77 24 VOLUME Tasten Seite 33 25 PICTURE Taste Seite 72 74 26 PIC MUTE Taste Seite 36 27 MAGNIFY Tasten Seite 36 28 LAMPE MODE Taste Seite 36 29 AUT...

Страница 164: ...or spricht nicht an wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Gegenst nde befinden oder wenn helles Licht auf den Sensor f llt Auch schwache Batterien k nnen den ordnungsgem en Betrieb des P...

Страница 165: ...rnbedienung an HINWEIS Wenn das Remote Kabel an der REMOTE Minibuchse am Anschlussfeld angeschlossen wird ist kein drahtloser Betrieb m glich LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP...

Страница 166: ...en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Siehe Seite 23 HINWEIS Stellen Sie vor dem Transport des Projektors sicher dass sowohl das Netzkabel als auch alle anderen Kabel abgetrennt sind Decken Sie die Li...

Страница 167: ...er COMPUTER 1 IN Anschluss unterst tzt Plug Play DDC2 HINWEIS Der NP2000 NP1000 ist weder mit den videoverschl sselten Ausg ngen des NEC ISS 6020 noch ISS 6010 Umschalters kompatibel HINWEIS M glicher...

Страница 168: ...t mit DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface Revision 1 0 Standard Das DVI D Kabel sollte nicht l nger als 10 m sein Der DVI DIGITAL Anschluss COMPUTER 3 akzeptiert VGA 640 x...

Страница 169: ...he Audio Visual Standardanschluss f r TV Ger te Videorekorder und DVD Player Dieser wird auch als Euro Anschluss bezeichnet HINWEIS Bei diesem Anschluss ist kein Audiosignal verf gbar TIPP Der ADP SC1...

Страница 170: ...ion auf dem Monitor gleichzeitig das analoge RGB oder Komponenten Bild anzeigen zu lassen HINWEIS Ein Daisychain Anschluss ist nicht m glich Der MONITOR OUT Anschluss gibt kein Videosignal Digitalsign...

Страница 171: ...us Verwenden Sie f r den Anschluss an den COMPUTER 2 IN einen handels blichen Cinch weiblich zu BNC m nnlich Adapter HINWEIS Weitere Informationen ber die Spezifikation des Video Ausgangs Ihres DVD Pl...

Страница 172: ...R Quelle anzeigen zu lassen W hlen Sie dazu im Men Einrichten Optionen Signalauswahl Komponenten Video aus HINWEIS Weitere Informationen ber die Spezifikation des Video Ausgangs Ihres Videorekorders o...

Страница 173: ...em Projektor bertra gen die dann auf dem Bildschirm projiziert werden k nnen Die nachfolgend aufgef hrten zwei Methoden stehen zur Verf gung Verwendung von Image Express Utility 2 0 von der im Lieferu...

Страница 174: ...rtner zu Partner zwischen PCs und Projektoren zu aktivieren m ssen Sie den 802 11 Ad Hoc Modus ausw hlen W hlen Sie im Men Einrichten Installation LAN Modus PC Karte Erweitert Netzwerktyp Modus 802 11...

Страница 175: ...lose LAN Karte nur bei ausgeschalteter Hauptstromversorgung ein nehmen Sie sie auch nur bei ausgeschalteter Stromversorgung heraus Andernfalls k nnte eine Fehlfunktion des Projektors verursacht oder d...

Страница 176: ...s Projektors eingesetzt ist HINWEIS Die PC CARD Zugriffsanzeige leuchtet w hrend auf die Daten zu gegriffen wird 2 Stellen Sie sicher dass die Hauptstromversorgung ausgeschal tet ist um die drahtlose...

Страница 177: ...kdose oder dem Projektor wenn der Projektor eingeschaltet ist Anderenfalls k nnten der AC IN Anschluss des Projektors und oder der Stiftstecker des Netzkabels besch digt werden TIPP Verwenden Sie ein...

Страница 178: ...upt stromversorgung zum Projektor den Hauptnetz schalter in On Position I Der Projektor geht in den Standby Modus ber Im Standby Modus leuchtet die POWER Anzeige orange und die STATUS Anzeige gr n auf...

Страница 179: ...60 Sekunden nicht ausgeschaltet werden nachdem die Lampe eingeschaltet wurde und w hrend die POWER Anzeige gr n blinkt Wenn Sie den Projektor unmittelbar nach dem Ausschalten der Lampe oder wenn die...

Страница 180: ...w nschte Eingangsquelle angezeigt wird OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT 3 1 2 AUTO ADJUST ON STAND BY SOURCE 3D REFORM SELECT Verwendung der Fernbe...

Страница 181: ...CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU...

Страница 182: ...Versatz Vertikaler Versatz Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Breite des projizierten Bildes Normale Projektionsposition Versatz nach links Versatz nach rechts 1V H he des projizierten Bildes HIN...

Страница 183: ...POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Fokus Ring Zuletzt die Bildgr e einstellen Zoom Hebel Drehen Sie am Zoom Hebel um die Bildgr e auf dem Bildschirm einzustellen LENS RE...

Страница 184: ...Ihre Keystone Korrekturdaten k nnen durch Gedr ckthalten der 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden zur ckgesetzt werden VORSICHT Benutzen Sie den Kippfu ausschlie lich f r den daf r vorgesehe nen...

Страница 185: ...Sie die 3D REFORM Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektorgeh use Auf dem Projektionsbildschirm wird der Trapez Bildschirm eingeblendet 3 Bildprojektion Grundbetrieb Bildschirmrahmen Projizierte...

Страница 186: ...destens 2 Sekunden lang Bei jedem Druck der 3D REFORM Taste ndern sich die Men punkte wie folgt Keystone Eckenkorrektur None Keystone F r Informationen bez glich Eckenkorrektur siehe Korrektur der hor...

Страница 187: ...Lautst rke erh hen Lautst rke senken Sie k nnen die Lautst rke des Lautsprechers und den Pegel derAUDIO OUT Buchse Stereo Mini am Projektor regeln HINWEIS Wenn ein Bild durch Bet tigen der MAGNIFY Ta...

Страница 188: ...UTO ADJUST 3D REFORM Einstellung des Funktionsschalters Auf der Unterseite des Batteriefachs sind zwei Schalter angeordnet ein anwendbarer Projektor Auswahlschalter 1 und ein Laser Aktivieren Deaktivi...

Страница 189: ...beginnen Bilder anzuzeigen VORSICHT Ziehen Sie das Netzkabel nicht aus der Wandsteckdose oder dem Projektor wenn der Projektor angeschaltet ist Anderenfalls k nnten der AC IN Anschluss des Projektors...

Страница 190: ...ER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 SELECT MAGNIFY 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE FREEZE VOLUME PAGE UP DOWN 1 Dr cken Sie die MAGNIFY Taste Bei j...

Страница 191: ...rnbedie nung Wenn keine Men s eingeblendet werden wird der Verwendung der Hilfe Bildschirm angezeigt Wenn Men s eingeblendet werden wird der Bild schirm angezeigt der die Funktion des hervorge hobenen...

Страница 192: ...beliebige Stelle im Hintergrund Einstellungs und Eingabeanzeige Sie k nnen ein Men punkt ausw hlen und mit der linken Maustaste anklicken um Einstellungen und Eingaben vorzu nehmen Verwendung der mit...

Страница 193: ...ndern 30 30 Empf nger f r die drahtlose Maus Computer An den USB Port eines PCs oder Macintoshs Bedienung des Computers ber den Empf nger f r die drahtlose Maus Fernsensor auf dem Empf nger f r die d...

Страница 194: ...ienen werden das Men und der Mauszeiger betroffen Schlie en Sie das Men und f hren Sie die Mausbedienung erneut aus Informationen ber den Ziehen Modus Wenn die MOUSE L CLICK oder R CLICK Taste 2 oder...

Страница 195: ...2 Projizieren Sie ein Bild so dass der Bildschirm kleiner als der Rasterbereich ist 3 Suchen Sie sich eine der Ecken aus und gleichen Sie die Ecke des Bildes mit einer Ecke des Bildschirms aus In der...

Страница 196: ...dr cken Sie die 3D REFORM Taste mindestens 2 Sekunden lang HINWEIS W hrend der 3D Reform Einstellung stehen Bildformat und Bildschirm unter Umst nden nicht zur Verf gung Sollte dies geschehen setzen...

Страница 197: ...ert den einstellbaren Bereich HINWEIS Falls der Eckenkorrektur Bildschirm nicht verf gbar grau unterlegt ist halten Sie die 3D REFORM Taste f r mindestens 2 Sekunden gedr ckt um die aktuellen Korrektu...

Страница 198: ...von denen Sie die gew nschte durch Klicken mit der linken Maustaste ausw hlen k nnen Farbe Zum Ausw hlen einer Farbe f r eine Linie Mit der linken Maustaste anklicken um die Farbpalette anzeigen zu la...

Страница 199: ...ugte Erste Zuweisung eines Schl sselwortes 1 Dr cken Sie die MENU Taste Das Men wird gezeigt 2 Dr cken Sie zum Hervorheben des Einrichten Untermen s einmal die SELECT Taste dr cken Sie an schlie end d...

Страница 200: ...erheit viermal die SELECT Taste 5 Dr cken Sie zum Einblenden des Sicherheits Bildschirmes die ENTER Taste 6 Dr cken Sie zum Hervorheben des Schl sselwort Eingabefeldes zun chst einmal die SELECT Taste...

Страница 201: ...d 4 auf gleiche Weise wie in Schritt 7 2 Die Anzeige erscheint im Schl sselwort Eingabefeld 7 4 Dr cken Sie zum Hervorheben von OK die SELECT Taste und dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird...

Страница 202: ...sition I Die POWER Anzeige leuchtet orange Der Projektor befindet sich im Standby Zustand 4 Halten Sie die POWER Taste ON STANDBY mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt Der Projektor schaltet sich ein Un...

Страница 203: ...sche Funktionen 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird eingeblendet 6 Verfahren Sie zur Eingabe von 1234 auf gleiche Weise wie in den Schritten 1 bis 7 im Abschnitt Erste Zuweisung e...

Страница 204: ...ein Anschlussfehler oder eine langsame Reaktion die Folge sein Vorbereitung vor der Anwendung F hren Sie die Netzwerkanschl sse Durch und richten Sie Ihren Projektor ein und berpr fen Sie ob alles vo...

Страница 205: ...Blendet alle Video Audio und Aktiv Bildschirm Anzeigefunktionen aus All Off Hebt die Ausblendung aller Video Audio und Bildschirm Anzeigefunktionen auf Picture Regelt die Videoeinstellung des Projekto...

Страница 206: ...B Speicherger t LAN Wechsel zum LAN Signal Projector Status Zeigt den Zustand des Projektors an Refresh Aktualisiert die Anzeige der folgenden Bedingungen Lamp Life Remaining Zeigt die verbleibende Le...

Страница 207: ...D BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Konferenzraum B ro Haftungsausschluss Mit der Desktop Control Utility 1 0 k nnen Sie einen C...

Страница 208: ...Desktop Control Utility 1 0 Das Start Passwort Fenster wird eingeblendet Fenster beim ersten Start Fenster nach Eingabe Ihres Start Passwortes 5 Geben Sie das Start Passwort ein und klicken Sie auf OK...

Страница 209: ...rd eingeblendet 4 Klicken Sie auf Quelle und danach auf LAN Die Hilfemitteilung wird eingeblendet Die Mitteilung wird nur dann eingeblendet wenn kein Passwort f r das Desktop Control Utility 1 0 zugeo...

Страница 210: ...hten klicken Sie anschlie end auf OK Die Arbeitsoberfl che des angeschlossenen Computers erscheint HINWEIS Sobald die Arbeitsoberfl che erscheint wird das Men nicht l nger angezeigt wenn mit der USB M...

Страница 211: ...t wird Die Leiste mit den zus tzlichen Arbeitsschritten erscheint unten links im Bildschirm 2 W hlen Sie das Symbol Verbindung beenden und dr cken Sie die ENTER Taste Die Anschlussleiste erscheint unt...

Страница 212: ...rialien erstellen JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 Dateien Siehe f r die Erstellung der Pr sentationsmaterialien mit Hilfe von Ulead Photo Explorer 8 0 die im Lieferumfang enthaltene NEC Anwender Supportw...

Страница 213: ...oder Grafikdaten auf Ihrem Computer zu erstellen und speichern Sie die Dateien auf einer PC Karte oder einem USB Speicherger t Die mit Ulead Photo Explorer 8 0 erstellten Dateien sind im Index Format...

Страница 214: ...r Quellen Liste aus Es wird ein auf der PC Karte oder im USB Speicher gespeichertes Bild angezeigt 3 Dr cken Sie die MENU Taste um das Viewer Men einzublenden Das Viewer Men erscheint wenn Sie die MEN...

Страница 215: ...t Stunde Minute Datei Dia Anzahl Anzahl anzeigbarer Dias in einem Ordner Dateiname Erstellungsdatum Monat Tag Jahr Erstellungszeit Stunde Minute Dateigr e Anzahl der Dateien Zeigt die Anzahl der anzei...

Страница 216: ...0000 jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Dateien Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB auswahl ENTER Ordner EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Dateien Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jp...

Страница 217: ...und teils aus bewegten Bildern von einem Videorekorder o besteht ist es m glich mit der VIEWER Taste von einem Viewer Dia auf das Videobild und dann wieder auf das Viewer Dia umzuschalten HINWEIS Beim...

Страница 218: ...aste Der Thumbnails Bildschirm wird eingeblendet HINWEIS Um anstelle des Thumbnails Bildschirmes rechte Fensterseite den Verzeichnisbaum linke Fensterseite hervorzuhe ben dr cken Sie die EXIT Taste Um...

Страница 219: ...n Sie die gew nschte Registerkarte ausw hlen HINWEIS Sie k nnen nur dann eine Registerkarte ausw hlen wenn die Registerkartenfarbe orange ist 5 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder a...

Страница 220: ...rm 4 3 F llen Video 3D Y C Trennung Inaktiv Aktiv Vertikal Steigerung Inaktiv 1 2 3 Verkn pfung trennen Inaktiv Aktiv Standbild Normal Film Telecine Inaktiv Aktiv 2 2 2 3 Auto 2 2 Ein 2 3 Ein Kontrast...

Страница 221: ...ahl der Standardquelle Letzte Auto Auswahl Computer 1 Computer 2 Computer 3 Komponenten Video S Video Viewer LAN Signalauswahl Computer 1 RGB Komponenten RGB Componet Scart Computer 2 RGB Komponenten...

Страница 222: ...er runden Schaltfl che wird die entsprechende Option im Dialogfeld ausgew hlt Kontrollk stchen Markieren Sie das K stchen mit einem Kontrollzeichen um diese Option zu aktivieren Bildlaufleiste Zeigt d...

Страница 223: ...an Ihrem S Video Eingang angeschlossen ist Videorekorder DVD Player oder LaserDisc Player HINWEIS Ein Rahmen kann f r kurze Zeit einfrieren wenn ein Video einer Video oder S Videoquelle im Schnellvor...

Страница 224: ...Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use eine belie bige Zahl aus und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um den Eingabe Editierbefehl Bildschirm ein...

Страница 225: ...sf hrung von Lock k nnen die nderungen nicht gespeichert werden berspringen Nehmen Sie die Einstellung so vor dass das ausgew hlte Signal w hrend der Auto Suche bersprungen wird W hlen Sie nach Beendi...

Страница 226: ...sollen Standard Speichert die Einstellungen der einzelnen Punkte von Voreinstellung Voreinstellung 1 bis 6 Professionell Speichert alle Einstellungen von Bild f r die einzelnen Eing nge Voreinstellun...

Страница 227: ...Nat rliche Reproduktion des Bildes Schwarz Detail Verst rkt die Details in den dunklen Bildteilen Einstellung der Farbtemperatur Farbtemperatur Diese Funktion stellt die Farbtemperatur mit Hilfe der B...

Страница 228: ...s Referenzwert herangezogen Diese Einstellung gilt nur f r Video Komponenten und TV Standard Eing nge nicht g ltig bei RGB und Digitalsignalen Eingang signal Helligkeit Kontrast Bildsch rfe Farbe Farb...

Страница 229: ...weise auftretenden Vertikalstreifen an Diese Funktion stellt die Taktfrequenz ein mit der horizontale Strei fen im Bild eliminiert werden Diese Einstellung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Compu...

Страница 230: ...nd vertikal ein Ausblenden von st renden Bereichen Austastung Mit dieser Funktion k nnen Sie jeden st renden Bereich des Bildes ausblenden Auswahl des bertastungsprozentsatzes bertastung W hlen Sie f...

Страница 231: ...rtes Bild um das echte Bildformat mit schwarzen Balken am linken und rechten Bildschirmrand anzuzeigen Letterbox Standard 16 9 Format Breitbild BildschirmLinks und rechts gedehnt um das echte Bildform...

Страница 232: ...Hilfe dieser Funktion k nnen Sie zwischen Interlace und Verkn pfung trennen Deinterlace w hlen Inaktiv Projiziert ein Interlace Signal Aktiv Standbild W hlen Sie diese Option wenn ein Standbild angez...

Страница 233: ...kenden Tonausgabe f hren Wenn dies geschieht setzen Sie die Einstellungen des Projektors zur ck auf die Werks einstellungen Tiefen 0 H hen 0 3D Surround Inaktiv Kontraststeigerung einstellen Kontrasts...

Страница 234: ...kale Trapezverzerrungen auch manuell vom Men aus korrigieren Seite 31 Die nderungen bleiben auch beim Ausschalten des Projektors gespeichert HINWEIS Wenn Eckenkorrektur ausgew hlt wurde ist die Option...

Страница 235: ...t Gr n HINWEIS Falls es im Normal Modus zu einer berhitzung des Projektors kommt wird in einigen F llen zum Schutz des Projektors automatisch der Eco Modus als Lampen Modus eingestellt Dieser Modus wi...

Страница 236: ...ezeigt Wenn Manuell in Anzeigezeit ausgew hlt wird werden die Quelle und die aktuelle Uhrzeit immer angezeigt Auswahl der Men Anzeigezeit Anzeigezeit ber diese Option k nnen Sie vorgeben wie lange der...

Страница 237: ...Aktiv und dr cken Sie die ENTER Taste Der Passwort eingeben Bildschirm wird eingeblendet Stellen Sie sicher dass hervorgehoben ist und dr cken Sie dann die ENTER Taste Die Software Tastatur wird einge...

Страница 238: ...hl sselwort ein Das Schl sselwort kann aus bis zu 10 Zeichen bestehen Die Sicherheitsfunktion steht nur zur Verf gung wenn Sie Ihr Schl sselwort einge geben haben Benutzen Sie den Schutzschl ssel Mark...

Страница 239: ...ldschirm wird eingeblendet 3 Geben Sie Ihr Schl sselwort in den Freigabecode Eingabebildschirm ein Jetzt k nnen Sie sich das projizierte Bild ansehen HINWEIS Vergessen Sie Ihr Schl sselwort nicht Fall...

Страница 240: ...trieren falls Ihre PC Karte oder Ihr USB Speicherger t besch digt oder gestohlen wird Bis zu 5 St ck k nnen registriert werden Sobald die registrierte PC Karte oder das registrierte USB Speicherger t...

Страница 241: ...k projektion R ckprojektion und Deckenfrontprojektion HINWEIS Was ist PJLink PJLink ist eine Protokoll Standardisierung die f r die Steuerung von Projektoren verschiedener Hersteller verwendet wird Di...

Страница 242: ...gew hlt worden ist HINWEIS berpr fen Sie nach der nderung des Bildschirmtyps die Bildseitenverh ltnis Einstellung im Men Seite 77 Position steht nicht zur Verf gung wenn 4 3 als Bildschirmtyp oder wen...

Страница 243: ...3 Aktivieren oder deaktivieren Sie DHCP auf der Eingebaut oder der PC Karte Registerkarte spezifizie ren Sie die IP Adresse die Subnet Maske das Gateway und die DNS Konfiguration W hlen Sie OK und dr...

Страница 244: ...den W hlen Sie Profile 1 oder Profile 2 und nehmen Sie dann die Einstellungen f r DHCP und die anderen Optio nen vor W hlen Sie anschlie end OK und dr cken Sie dann die ENTER Taste Dadurch werden die...

Страница 245: ...inistrator erhalten zu registrieren IP Adresse Stellen Sie Ihre IP Adresse ein Dr cken Sie auf um die Software Tastatur einblenden zu lassen und geben Sie 12 numerische Zeichen ein Subnet Maske Stelle...

Страница 246: ...en SSID mit der SSID f r das drahtlose LAN bereinstimmt Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 32 alphanumerischen Zeichen bestehen Gro Kleinschreibung beachten Mode W hlen Sie das Kommunikationsverfa...

Страница 247: ...ssen die gleichen wie bei Kommunikationsger ten wie PC oder Zugangspunkt in Ihrem drahtlosen Netzwerk sein Wenn Sie WEP verwenden verringert sich die Bild bertragungsgeschwindigkeit Schl ssel Auswahl...

Страница 248: ...aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste 3 W hlen Sie nach der Eingabe des WEP Schl ssels mit der SELECT Taste OK aus und dr k ken Sie die ENTER Taste Die Software Tastatur wird ausgeblendet Domain H...

Страница 249: ...ere Einzelheiten Benutzung der Software Tastatur im Anhang SMTP Servername Geben Sie den SMTP Servername an der an dem Projektor angeschlossen ist Die Signal Bezeichnung kann aus bis zu 60 alphanumeri...

Страница 250: ...erst tzt Die Standard Einstellung ist 38400 bps W hlen Sie die f r das anzuschlie ende Ger t geeignete Baudrate je nach Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehl...

Страница 251: ...Sie das Netzkabel einstecken Aktivierung des Strom Managements Strom Management Wenn diese Option gew hlt wurde kann sich der Projektor zum gew hlten Zeitpunkt 5min 10min 20min 30min automatisch auss...

Страница 252: ...er Videoformate W hlen Sie normalerweise Auto W hlen Sie das Videoformat aus dem Pull Down Men aus Dies muss getrennt f r den Komponenten Video Video und S Video Anschluss ausgef hrt werden Auswahl de...

Страница 253: ...0 16 00 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung 3 Die verbleibende Zeit wird heruntergez hlt 4 Wenn bis auf Null heruntergez hlt worden ist schaltet sich der Projektor au...

Страница 254: ...aus und dr cken Sie die ENTER Taste 2 3 W hlen Sie mit der SELECT oder Taste die Uhrzeit f r die Ein Zeit aus und geben Sie die Uhrzeit ein Geben Sie die Uhrzeit im 24 Stunden Format ein Beispiel Geb...

Страница 255: ...ogramme die nicht mit einem H kchen im Wiederholung Kontrollk stchen versehen sind werden deaktiviert und das H kchen im Aktiv Kontrollk stchen wird gel scht Wenn die Einschalt und Ausschalt Zeit auf...

Страница 256: ...Sie dann die ENTER Taste Die programmierte Einstellung wird gel scht Sie kehren zum Programm Timer Bildschirm zur ck Einstellung des Maus Zeigers der Taste und der Empfindlichkeit Maus Diese Option er...

Страница 257: ...eibende Lebensdauer der Lampe in Prozent an Der Wert informiert Sie ber die Lampen Filter und Projektorlaufzeit Wenn die verbleibende Lampendauer 0 erreicht wechselt die Anzeige f r die noch verbleibe...

Страница 258: ...Anwendung des Bildschirm Men s Quelle Seite 1 Eingangsanschluss Signaltyp Videotyp Quellenbezeichnung Eingangsnummer Quelle Seite 2 Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Synch Typ Synch Polarit t Sc...

Страница 259: ...t RJ 45 verwendet wird MAC Addresse Zeigt die MAC Adresse des LAN Ports RJ 45 an LAN PC Karte Diese Seite zeigt Informationen zu den Einstellungen der optionalen drahtlosen LAN Karte an IP Addresse Ze...

Страница 260: ...ommunikationsverfahren ausgew hlt wurde WEP Zeigt die von Ihnen ausgew hlte Datenl ngen Verschl sselung an On oder Off Kanal Zeigt den unter Seiten bersicht ausgew hlten Kanal an Der Kanal muss mit al...

Страница 261: ...bertragungsrate Voreinst Datum Zeit Verbl Lampenbetr Dauer Verstr Lampen betr Std Verstr Filterbetr Std und Verstr Proj Betr Std L scht dar ber hinaus alle Signale in der Eingabeliste und stellt die...

Страница 262: ...ie den Filter durch die Filterabdeckung ab 7 Wartung W hlen Sie zur R ckstellung der Filterbetriebsdauer Reset Filterbetriebsstunden l schen aus dem Men aus Seite 107 f r die R ckstellung der Filterbe...

Страница 263: ...nicht zerkratzen oder besch digen P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O...

Страница 264: ...las auf dem Lampengeh use nicht Beseitigen Sie Fingerabdr cke auf der Glasfl che des Lampengeh uses Fingerabdr cke auf der Glasfl che k nnen einen unerw nschten Schatten und schlechte Bildqualit t ver...

Страница 265: ...geh use befindet sich zur Vermeidung eines elektrischen Schlages eine Verriegelung Versuchen Sie nicht diese Verriegelung zu umgehen 3 Setzen Sie das neue Lampengeh use ein bis es in der Fassung einra...

Страница 266: ...schaltet und das Men nicht angezeigt werden Dr cken Sie in diesem Fall mindestens 10 Sekunden lang die die sich auf der Fernbedienung befindliche HELP Taste um den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Nul...

Страница 267: ...66 6 21 5 60 7 47 6 23 8 30 6 54 8 72 7 49 9 97 7 80 10 39 8 43 11 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93...

Страница 268: ...e Projektionsposition als Startpunkt verwendet wird Der Projektor verf gt ber eine Linsenversatz Funktion mit der Sie das Bild vertikal oder horizontal verschieben k nnen Tisch Frontprojektion Decken...

Страница 269: ...n m chten setzen Sie die Linsenkappe auf den Projektor um Staub und Schmutz fernzuhalten 8 Verwendung der optionalen Linsen S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W...

Страница 270: ...iebstahl Schraube verwenden um die Linse vor Diebstahl zu sichern Ziehen Sie die mitgelieferte Anti Diebstahl Schraube auf dem Vorderboden an Anti Diebstahl Schraube f r die Linse 8 Verwendung der opt...

Страница 271: ...mpenabdeckungsfehler Temperaturfehler Spannungsfehler L fterfehler Lampenfehler Neuaktivierung der Lampe Netzwerk Konflikt Die Bedienfeld Sperre ist eingeschaltet Der Projektor befindet sich im Standb...

Страница 272: ...F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild w hrend der Benutzung der Fernbedienung abschaltet...

Страница 273: ...des Projektor Displays den LCD Bildschirm des Notebook PCs Jeder Notebook PC aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzel...

Страница 274: ...l Mini D Sub 1 Analog RGB R cr G Y B cb H V BNC x 5 1 Digital RGB 24 pol DVI D 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Component 15 poliger Mini D Sub verwendet mit COM PUTER 1 Eingang 1 S Video 4 pol Min...

Страница 275: ...ne Kondensation Angewandte UL C UL Normen UL 60950 1 CSA 60950 1 Entspricht den kanadischen DOC Bestimmungen Klasse B Entspricht den FCC Bestimmungen Klasse B Entspricht den AS NZS CISPR 22 Bestimmung...

Страница 276: ...9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 9 Anhang Geh useabmessungen Einhe...

Страница 277: ...ramm zeigt an dass die vertikale Entfernung zwischen dem Projektorboden und der Bildschirmoberseite ca 1 5 m 59 ist Der Projektionswinkel kann bis zu 10 eingestellt werden Das untere Diagramm zeigt an...

Страница 278: ...78 7 1 5 59 1 120 2 4 94 5 1 8 70 9 150 3 0 118 1 2 3 90 6 200 4 1 161 4 3 0 118 1 250 5 1 200 8 3 8 149 6 300 6 1 240 2 4 6 181 1 400 8 1 318 9 6 1 240 2 500 10 2 401 6 7 6 299 2 STANDARD Bildschirmg...

Страница 279: ...1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 9 Anhang Pin Nr RGB Signal Analog YCbCr Signal 1 Rot Cr 2 Gr n oder Sync an Gr n Y 3 Blau Cb 4 Masse 5 Masse 6 Rote Masse Cr Masse 7 Gr ne Masse Y Masse 8 Blaue Mass...

Страница 280: ...5 63 50 00 PAL60 15 73 60 00 SECAM 15 63 50 00 D VESA 640 480 31 47 59 94 D IBM 640 480 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38...

Страница 281: ...VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H 15H ON...

Страница 282: ...EIS Sie k nnen die auf dem Bildschirm eingeblendete Software Tastatur durch Anklicken und Festhalten eines beliebigen Teils mit Ausnahme der Tasten verschieben HINWEIS 1 Die Stifte 1 4 6 und 9 sind ni...

Страница 283: ...Die Lampenabdeckung wurde richtig aufgesetzt Das Strom Management ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit Strom Management Funktion Der Ausschalt Timer ist ausgeschaltet nur bei Modellen mit Ausschalt...

Страница 284: ...n einem anderen Hersteller Modellnummer L nge Zoll m Verteilerverst rker Modellnummer Umschalter Modellnummer Adapter Modellnummer Projektor PC DVD Player Aufstellungsumgebung Bildschirmgr e Zoll Bild...

Страница 285: ...eriennummer und die Bezeichnung der Verkaufsstelle nicht auf dem Garantieschein angegeben sind oder diese Angaben ver ndert wurden 2 Probleme oder Sch den die durch Herunterfallen oder von St en w hre...

Страница 286: ...a 258 0017 Japan Telefon 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 Email Adresse support_pjweb nevt nec co jp WEB Adresse http www nec pj com Abgedeckte Regionen Japan NEC Hong Kong Ltd Adresse 25 F The Metro...

Страница 287: ...st zur ckgebe Ich best tige ebenfalls dass die folgenden Informationen korrekt sind Mit freundlichen Gr en Anmeldungsformular f r das TravelCare Serviceprogramm Datum P 1 Land in dem das Produkt gekau...

Страница 288: ...unde kann f r 200 ein Ger t f r einen Zeitraum von bis zu 12 Tagen ausleihen Der Kunde sendet das defekte Ger t f r die Reparatur zum n chsten NEC autorisierten Service Center Um Probleme beim Abholen...

Страница 289: ...Projecteur LCD NP2000 NP1000 Mode d emploi...

Страница 290: ...tats Unis d Am rique et dans d autres pays Les autres noms de produits ou d entreprises mentionn s dans ce mode d emploi peuvent tre des marques d po s es ou des marques commerciales de leurs propri t...

Страница 291: ...ntivement pour viter tout probl me AVERTISSEMENT AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE N EXPO SEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC LA PRIS...

Страница 292: ...llez suivre les recommandations des autorit s locales et ou demandez conseil au magasin qui vous a vendu le produit Une fois ces produits mis au rebut ils sont recycl s et de mani re appropri e Cet ef...

Страница 293: ...arpette ou un tapis Si vous voulez installer le projecteur au plafond Ne pas essayer d installer le projecteur soi m me Le projecteur doit tre install par un technicien qualifi pour garantir une insta...

Страница 294: ...he Cela pourrait faire fondre le cache et risquerait de vous br ler les mains en raison de la chaleur produite par la lumi re Ne placez pas d objet pouvant tre affect par la chaleur en face de l objec...

Страница 295: ...comment verrouiller la poign e de transport lire Pour verrouiller la poign e de transport page 6 Ne pas utiliser le pied inclinaison r glable pour effectuer des r glages autres que ceux initialement p...

Страница 296: ...nexion du PC ou ordinateur Macintosh 13 Projection d un signal num rique DVI 14 Pour connecter la sortie P ritel RGB 15 Connecter un moniteur externe 16 Connexion d un lecteur DVD l aide de la sortie...

Страница 297: ...n du projecteur pour faire fonctionner un ordinateur connect un r seau Desktop Control Utility 1 0 53 5 Utilisation de la Visionneuse 58 Utilisation optimale de la fonction Visionneuse 58 Sauvegarde d...

Страница 298: ...u filtre 108 Nettoyage du bo tier et de l objectif 109 Remplacement de la lampe 110 8 Utilisation des objectifs optionnels 113 Tableau des distances de projection et des tailles d cran pour les object...

Страница 299: ...P U T E R C O M P O N E N T O N P O W E R P O W E R LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR E PIC MU TE LAMP MO DE R CLICK L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DOWN Proje...

Страница 300: ...projecteur est pourvu d une fonction nomm e Extinction directe Cette fonction permet d teindre le projecteur y compris pendant la projection d une image l aide d une prise multiple quip e d un interr...

Страница 301: ...lsystems com Europe http www neceurope com International http www nec pj com A propos de ce mode d emploi La mani re la plus rapide d installer l appareil est de prendre du temps et de proc der correc...

Страница 302: ...Gauche Haut Bas page 28 Levier du pied inclinaison r glable page 30 Cette encoche de s curit est compatible avec le syst me de s curit MicroSaver MicroSaver est une marque d pos e de Kensington Micro...

Страница 303: ...jecteur Lors du d placement du projecteur ou lorsqu il n est pas utilis couvrir l objectif avec le cache objectif REMARQUE Pour placer le projecteur sur sa partie arri re n utilisez pas la poign e de...

Страница 304: ...mit arri re avec pr caution 2 Extraire la poign e de transport en appuyant sur le loquet 3 Enfoncer les verrous gauche et droit pour mettre la poign e de transport en place Pour remettre la poign e de...

Страница 305: ...projecteur appuyer deux fois sur cette tou che 2 Voyant POWER page 24 35 117 3 Voyant STATUS page 117 4 Voyant LAMP page 110 117 5 Voyant d acc s PC CARD page 21 22 6 Touche SOURCE 7 Touche AUTO ADJUS...

Страница 306: ...us permet de contr ler le projecteur l aide d un protocole de communication s rie Un cross cable RS232C du commerce est n cessaire pour utiliser ce port Vous pouvez galement contr ler le projecteur l...

Страница 307: ...0 22 Touche FREEZE page 36 23 Touche ASPECT page 77 24 Touches VOLUME page 33 25 Touche PICTURE page 72 74 26 Touche PIC MUTE page 36 27 Touches MAGNIFY page 36 28 Touche LAMP MODE page 36 29 Touche A...

Страница 308: ...sur le bo tier du projecteur Le projecteur ne r pond pas s il y a des objets entre la t l commande et le d tecteur ou si une lumi re intense tombe sur le capteur Des piles faibles emp chent galement...

Страница 309: ...a t l commande REMARQUE La connexion du c ble de t l commande la prise mini REMOTE du panneau de bornes d sactive le fonctionnement sans fil LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP...

Страница 310: ...branch s avant de d placer le projecteur Lors du d place ment du projecteur ou lorsqu il n est pas utilis couvrir l objectif avec le cache objectif CONSEIL Les tailles d cran ci dessus sont des valeur...

Страница 311: ...REMARQUE Le connecteur COMPUTER 1 IN supporte Plug Play DDC2 REMARQUE Le mod le NP2000 NP1000 n est pas compatible avec les sorties vid o d cod es des commutateurs NEC ISS 6020 et ISS 6010 REMARQUE Un...

Страница 312: ...me de r vision 1 0 DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface La longueur du c ble DVI D doit tre inf rieure 10 m Le connecteur DVI DIGITAL COMPUTER 3 accepte le VGA 640x480 SVGA...

Страница 313: ...visuel europ en standard pour les t l viseurs magn toscopes et lecteurs DVD Il est galement r f renc comme connecteur Euro REMARQUE Le signal audio n est pas disponible pour cette connexion CONSEIL L...

Страница 314: ...our y voir simultan ment l image de signal compo sant ou RGB analogique projet e REMARQUE La connexion en s rie n est pas possible Le connecteur MONITOR OUT n met aucun signal vid o signal num rique p...

Страница 315: ...non fourni CONSEIL Un signal composant s affiche automatiquement Si ce n est pas le cas dans le menu s lectionner Param trage Options S lection du signal Ordinateur 1 ou 2 Composant Lorsque vous utili...

Страница 316: ...ions sur les exigences de sorties vid o des appareils REMARQUE Une image risque de ne pas tre affich e correctement lorsqu une source Vid o ou S Vid o est lue en avance rapide ou en rembobinage rapide...

Страница 317: ...nexion LAN avec ou sans fil vous pouvez envoyer des images et des diapositives partir d un ordina teur vers le projecteur et les projeter alors sur l cran Les deux m thodes suivantes sont disponibles...

Страница 318: ...ex peer to peer entre des ordinateurs personnels et des projecteurs vous devez s lectionner le mode 802 11 Ad Hoc Dans le menu s lectionnez Param trage Installation Mode LAN Carte PC Avanc Type de r...

Страница 319: ...C dans le bon sens Elle ne peut pas tre ins r e en sens inverse ou l envers En cas de tentative d insertion forc e dans le mauvais sens dans la fente la broche interne risque de casser et la fente d i...

Страница 320: ...us que le voyant d acc s de la carte PC n est pas al lum Cette tape n est n cessaire que lorsque la carte m moire PC est ins r e dans la fente de carte PC du projecteur REMARQUE Le voyant d acc s de l...

Страница 321: ...un disjoncteur CONSEIL Le projecteur peut tre d branch pendant sa p riode de refroidissement apr s avoir t teint AVERTISSEMENT Ne pas essayer de toucher la sortie de l a ration situ e sur la partie av...

Страница 322: ...ation principale en position mar che I Le projecteur entrera en mode veille En mode veille le t moin POWER s allumera en orange et le t moin STATUS s allumera en vert 3 Apr s vous tre assur que le pro...

Страница 323: ...produit le projecteur ne s allumera pas Si la temp rature interne du projecteur est trop lev e le projecteur d tecte une temp rature anormalement lev e Dans ces conditions le projecteur ne s allumera...

Страница 324: ...nal Presser et maintenir enfonc e la touche SOURCE pendant au moins 1 seconde le projecteur recherchera la prochaine source d entr e disponible A chaque pres sion de plus d une seconde sur la touche S...

Страница 325: ...POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D R...

Страница 326: ...reau Projection frontale au plafond D calage vertical D calage vertical Largeur de l image projet e Max 0 5V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Position normale de projection 1V Hauteur de l image projet e...

Страница 327: ...RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Anneau de mise au point R glage pr cis de la taille de l image levier de zoom Tournez le levier de zoo...

Страница 328: ...donn es de correction Keystone peuvent tre r initialis es en appuyant et en maintenant enfonc e la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes ATTENTION Ne pas utiliser le pied inclinaison r glable...

Страница 329: ...rall les 3 Projection d une image fonctionnement l mentaire Aligner le c t gauche 4 Appuyer sur la touche SELECT pour s lectionner Horizontal puis utiliser SELECT ou afin que les c t s sup rieur et in...

Страница 330: ...aire maintenez enfonc e la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes pour r initialiser les valeurs du r glage de correction de la distorsion trap zo dale Le r glage de Pierre angulaire n est pas a...

Страница 331: ...image est agrandie l aide du touche MAGNIFY ou lorsque le menu est affich Le niveau sonore est r gl sur 20 en usine REMARQUE Certains signaux peuvent ne s afficher qu apr s un certain temps ou s affic...

Страница 332: ...commutateur de s lection d application du projecteur 1 et un commutateur d activation d sactivation du laser 2 V rifier le projecteur utilis et choisir d activer ou de d sac tiver le laser puis r gler...

Страница 333: ...ble d alimentation de la prise murale ou du projecteur lorsque le projecteur est en marche Cela pourrait endommager le connecteur AC IN du projecteur et ou la prise broche du c ble d alimentation Pour...

Страница 334: ...fficher l cran Mode de la lampe 2 Utiliser la touche SELECT ou pour s lectionner le mode Eco 3 Appuyer sur la touche ENTER Ou appuyer sur la touche SELECT pour s lectionner OK et appuyer sur la touche...

Страница 335: ...ASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT 1 Appuyez sur la touche HELP de la t l commande Lorsqu un menu ne s appara...

Страница 336: ...nu cliquer n importe o dans le fond Affichage des r glages et du param trage Vous pouvez s lectionner un l ment du menu et cliquer sur le bouton gauche de la souris pour effectuer les r glages et para...

Страница 337: ...is distance Ordinateur Vers le port USB du PC ou du Macintosh Lors de l utilisation d un ordinateur via le r cepteur de souris distance Capteur du r cepteur de souris distance 7m Lors d une connexion...

Страница 338: ...SELECT et que le menu est affich le menu et le pointeur de la souris en seront affect s Fermer le menu et effectuer les op rations de la souris A propos du mode Glisser En appuyant sur la touche MOUS...

Страница 339: ...Projeter une image de fa on ce que l cran soit plus petit que la zone de la trame 3 Choisir n importe quel angle et aligner le coin de l image avec le coin de l cran Le dessin montre le coin sup rieur...

Страница 340: ...ations REMARQUE Pour r initialiser le r glage de la correction 3D Reform maintenir enfonc e la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes REMARQUE Pendant le r glage 3D Reform Ratio d aspect et Ecra...

Страница 341: ...r duit la plage de r glage REMARQUE Si l cran de Cornerstone Pierre angulaire est indisponible en gris presser et maintenir enfonc e la touche 3D REFORM pendant au moins 2 secondes pour r initialiser...

Страница 342: ...ntenant un choix de quatre stylos de lignes d paisseurs diff rentes qui peuvent tre s lectionn s d un clic du bouton gauche Couleur S lectionne la couleur d une ligne Cliquer sur le bouton gauche pour...

Страница 343: ...projecteur Attribution d un mot cl pour la premi re fois 1 Appuyer sur la touche MENU Le menu s affiche 3 Appuyer deux fois sur la touche SELECT pour mettre en surbrillance l onglet S curit 2 Appuyer...

Страница 344: ...pour mettre en surbrillance S curit 5 Appuyer sur la touche ENTER pour afficher l cran de s curit 6 Appuyer une fois sur la touche SELECT pour mettre en surbrillance la bo te de saisie du mot cl et a...

Страница 345: ...u l tape 7 2 L ast risque s affiche dans la bo te de saisie du mot cl 7 4 Appuyer sur la touche SELECT pour mettre OK en surbrillance et appuyer sur la touche ENTER Le clavier logiciel dispara t 8 App...

Страница 346: ...al POWER pour le mettre en position I Le voyant POWER s allume en orange Le projecteur est en tat de veille 4 Appuyer sur la touche POWER ON STANDBY pendant au moins deux secondes Le projecteur se met...

Страница 347: ...he 4 Fonctions pratiques 5 Appuyer sur la touche ENTER Le clavier logiciel s affiche 6 Utiliser la m me proc dure que dans les tapes 1 7 d crites dans la section Attribuer un mot cl pour la premi re f...

Страница 348: ...r paration avant l utilisation Effectuer les connexions r seau param trer le projecteur et confirmer qu il est pr t avant de commencer les op ra tions du navigateur Mode LAN page 89 Le fonctionnement...

Страница 349: ...l affichage l cran OSD Off Annule la mise en sourdine de l affichage l cran All On Met en sourdine la vid o le son et les fonctions d affichage l cran All Off Annule la mise en sourdine de la vid o d...

Страница 350: ...te vers les donn es de la carte PC ou du dispositif de m moire USB LAN Commute sur un signal LAN Projector Status Affiche la situation du projecteur Refresh Met jour l affichage des conditions suivant...

Страница 351: ...nt la r union Ainsi il n est plus n cessaire de d placer l ordinateur du bureau la salle de r union Salle de r union Bureau Avis de non responsabilit Vous pouvez utiliser Desktop Control Utility 1 0 p...

Страница 352: ...1 0 La fen tre du mot de passe de d marrage appara t Fen tre au premier d marrage Fen tre apr s l entr e du mot de passe de d marrage 5 Entrer le mot de passe de d marrage et cliquer sur OK La fen tr...

Страница 353: ...cran avec la souris USB Le menu appara t 4 Cliquer sur Source puis sur LAN Le message d aide s affiche Le message ne s affiche que lorsqu aucun mot de passe n a t attribu Desktop Control Utility 1 0...

Страница 354: ...P puis sur OK 13 Cliquer sur l ordinateur auquel vous souhaitez vous connecter puis cliquer sur OK Le bureau de l ordinateur connect appara t REMARQUE Une fois que le bureau appara t le menu n appara...

Страница 355: ...1 Appuyer sur la touche MENU lorsque le bureau est affich La barre des op rations suppl mentaires appara t en bas gauche de l cran 2 S lectionner la barre de d connexion et appuyer sur la touche ENTE...

Страница 356: ...t Corporation CONSEIL Pour utiliser la Visionneuse vous devez d abord cr er des mat riaux de pr sentation sur un PC JPEG BMP GIF 1 PNG 1 fichiers Index 2 A propos de la cr ation de mat riaux de pr sen...

Страница 357: ...raphiques sur votre ordinateur et sauvegar dez les fichiers sur une carte PC ou sur un dispositif de m moire USB Les fichiers cr s avec Ulead Photo Explorer 8 0 sont au format index Pour plus de d tai...

Страница 358: ...u s lectionner Visionneuse dans la liste des sour ces Une image enregistr e sur la carte PC ou la m moire USB s affiche 3 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu de la visionneuse Le menu de...

Страница 359: ...ffichables dans un dossier nom du fichier date de cr ation mois jour ann e heure de cr ation heure minute taille du fichier Nombre de fichiers Indique le nombre de diapositives affichables dans le dos...

Страница 360: ...que Activ est s lectionn 0000 jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB s lection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Fichiers Slot...

Страница 361: ...sitives et d images anim es d un magn toscope etc il est possible de commuter entre une diapositive et une image vid o puis de retourner simple ment la projection de la diapositive par la visionneuse...

Страница 362: ...ER L cran d affichage des vignettes appara t REMARQUE Pour passer la surbrillance de l cran d affichage des vignettes fen tre droite celui de l arborescence fen tre gauche appuyer sur la touche EXIT P...

Страница 363: ...ojecteur pour s lec tionner l onglet souhait REMARQUE Un onglet peut uniquement tre s lectionn lorsque sa couleur est orange 5 Appuyer sur la touche ENTER de la t l commande ou du projecteur pour affi...

Страница 364: ...lein Vid o S paration Y C 3D D sact Activ Fixe Normal Film Amplificateur vertical D sact 1 2 3 D sentrelac D sact Activ Fixe Normal Film T l cin ma D sact Activ 2 2 2 3 Automatique 2 2 Activ 2 3 Activ...

Страница 365: ...Haut S l source d faut Derni re Auto S lection Ordinateur 1 Ordinateur 2 Ordinateur 3 Composant Vid o S Vid o Visionneuse LAN S lection du signal Ordinateur 1 RGB Composant RGB Composant P ritel Ordi...

Страница 366: ...ier plan Bouton Radio Utiliser ce bouton rond pour s lectionner une option dans une bo te de dialogue Case cocher Cocher la case pour activer l option Barre coulissante Indique les r glages ou la dire...

Страница 367: ...Vid o S lectionne ce qui est connect l entr e S VIDEO un magn toscope un lecteur de disque laser ou un lecteur de DVD REMARQUE Une trame peut tre gel e pendant un bref instant lorsqu une vid o est lue...

Страница 368: ...LECT ou de la t l commande ou du projecteur pour s lectionner n importe quel nombre et appuyer sur la touche ENTER de la t l commande ou du projecteur pour afficher l cran Com mande d dition d entr es...

Страница 369: ...ir ex cut Verrouiller les changements ne peuvent pas tre sauvegard s Ignorer R gler cette option pour que le signal s lectionn soit ignor pendant la recherche automatique Pour terminer s lectionner OK...

Страница 370: ...de Pr r glage pour chaque entr e Standard Sauvegarde les r glages pour chaque l ment de Pr r glage Pr r glage 1 6 Professionnel Sauvegarde tous les r glages de Image pour chaque entr e Pr r glage Cett...

Страница 371: ...r Accentue les d tails dans les zones sombres de l image R glage de la temp rature des couleurs Temp couleurs Cette fonction effectue le r glage de la temp rature des couleurs l aide de la barre couli...

Страница 372: ...est utilis comme r f rence Ce r glage est uniquement valable pour les entr es Vid o Composant et TV standard non valide pour les signaux num riques et RGB Entr e signal Luminosit Contraste Nettet Coul...

Страница 373: ...ande verticale qui appara t Cette fonction ajuste les fr quences d horloge qui suppriment le scintillement horizontal dans l image Cet ajustement peut s av rer n cessaire lorsque vous connectez votre...

Страница 374: ...et verticalement Masquer les zones ind sirables Effacement Cette fonction vous permet de masquer toute zone ind sirable de l image l cran S lection du pourcentage de surbalayage Surbalayage S lection...

Страница 375: ...tre 4 3 R duit pour afficher l aspect v ritable avec des bordures noires gauche et droite Grand cran Aspect 16 9 standard Ecran large Gauche et droite tir es pour afficher l aspect v ritable 4 3 Plein...

Страница 376: ...lificateur vertical Cette fonction am liore les bords verticaux autour des objets dans l image REMARQUE Cette fonction n est pas disponible pour un signal RGB HDTV ou Composant S lection de l entrela...

Страница 377: ...D sact D sactive le mode d Accentuation du contraste Activ Active le mode d accentuation du contraste S par Active ou d sactive pour montrer les effets du mode d Accentuation du contraste R glage Lor...

Страница 378: ...on trap zo dale Vous pouvez corriger manuellement la distorsion verticale partir du menu page 31 Les modifications seront enregistr es m me si le projecteur est mis hors tension REMARQUE Lorsque Pierr...

Страница 379: ...sit sur le NP2000 et environ 85 sur le NP1000 Allum en vert REMARQUE Si le projecteur surchauffe en mode Normal il se peut que le mode de Lampe soit forc en mode Eco afin de prot ger le projecteur Ce...

Страница 380: ...d affichage la source et la dur e actuelle s affichent toujours S lection de la dur e de l affichage du menu Dur e d affichage Cette option permet de s lectionner la dur e d attente du projecteur apr...

Страница 381: ...t de passe S lectionner Activ et appuyer sur la touche ENTER L cran Entrer le mot de passe s affiche S assurer que est mis en surbrillance et appuyer sur la touche ENTER Le clavier logiciel appara t U...

Страница 382: ...n S curit Jusqu 10 caract res peu vent tre utilis s La fonction S curit est uniquement disponible lorsque le mot cl est entr Utiliser la cl de protection Cocher cette case pour verrouiller le projecte...

Страница 383: ...e s curit est active 2 Appuyer sur la touche MENU L cran de saisie du mot cl s affiche 3 Entrer le mot cl dans l cran de saisie L image peut alors tre projet e REMARQUE Ne pas oublier votre mot cl En...

Страница 384: ...deux secondes Le projecteur se met en marche et affiche un message qui indique qu une protection de s curit est active 2 Appuyer sur la touche MENU L cran de saisie du code de d verrouillage s affich...

Страница 385: ...Bureau vers l avant Plafond vers l arri re Bureau vers l arri re Plafond vers l avant REMARQUE Qu est ce que PJLink PJLink est une normalisation du protocole utilis pour le contr le des projecteurs de...

Страница 386: ...d cran REMARQUE Apr s avoir chang le type d cran cochez le r glage de Ratio d aspect dans le menu page 77 Position n est pas accessible lorsque 4 3 a t s lectionn pour Type d cran ou lorsque Grand cra...

Страница 387: ...pectivement pour le port LAN et la carte LAN sans fil 3 Dans l onglet Int gr ou dans l onglet Carte PC activer ou d sactiver DHCP sp cifier l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et la co...

Страница 388: ...moire du projecteur pour le port LAN RJ 45 S lectionner Profil 1 ou Profil 2 puis effectuer les r glages pour DHCP et les autres options Apr s avoir termin s lectionner OK et appuyer sur la touche ENT...

Страница 389: ...r le num ro d adresse IP ou du masque subnet obtenus aupr s de votre administrateur r seau Adresse IP R gle votre adresse IP Appuyer sur pour afficher le clavier logiciel et taper 12 caract res num ri...

Страница 390: ...Mode La communication ne peut tre faite qu avec un quipement dont le SSID s accorde avec le SSID de votre LAN sans fil Vous pouvez utiliser jusqu 32 caract res alphanum riques case sensible Mode S le...

Страница 391: ...Les r glages WEP doivent tre les m mes que ceux des dispositifs de communication tels que le PC ou le point d acc s votre r seau sans fil Lorsque vous utilisez WEP la vitesse de transmission de vos i...

Страница 392: ...s lectionner une cl et appuyer sur la touche ENTER 3 Apr s avoir fini d entrer la cl WEP utiliser la touche SELECT pour s lectionner OK et ap puyer sur la touche ENTER Le clavier logiciel dispara t Do...

Страница 393: ...ation du clavier logiciel dans l annexe pour plus de d tails Nom du serveur SMTP Taper le nom du serveur SMTP connecter au projecteur Jusqu 60 caract res alphanum riques peuvent tre utilis s Adresse 1...

Страница 394: ...0 bps S lectionner la vitesse de transmission en bauds appropri e pour l quipement connecter selon l quipement une vitesse de transmission en bauds plus faible peut tre conseill e pour de longs c bles...

Страница 395: ...alimentation Gestion d alimentation Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez activer l extinction automatique du projecteur l instant s lec tionn 5min 10min 20min 30min s il n y a aucune r ce...

Страница 396: ...s standards vid o manuellement Normalement s lectionner Auto S lectionner le standard vid o dans le menu d roulant Cette op ration doit tre ex cut e s par ment pour les connecteurs Composant Vid o Vid...

Страница 397: ...00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 S lectionner OK et appuyer sur la touche ENTER de la t l commande 3 Le temps restant commence tre d compt 4 Le projecteur s teint lorsque le compte rebours est termin REMAR...

Страница 398: ...aine s affiche 2 2 S lectionnez un jour de la semaine et appuyez sur la touche ENTER 2 3 Utilisez la touche SELECT ou pour s lectionner l heure pour A temps et entrez l heure Entrez l heure au format...

Страница 399: ...qui ne sont pas coch s dans la case R p tition sont d sactiv s et la case dans Activ est d coch e Lorsqu une mise en marche et une extinction sont r gl es pour la m me heure le r glage de l extinctio...

Страница 400: ...sur la touche ENTER Les r glages programm s sont effac s L cran de la minuterie programmable r appara t R glage du pointeur des boutons et de la sensibilit de la souris Souris Cette option permet de...

Страница 401: ...pourcentage de dur e de vie restante de la lampe Le chiffre vous informe respec tivement de l utilisation de la lampe du filtre et du projecteur Lorsque la dur e de vie restante de la lampe atteint 0...

Страница 402: ...isation du menu sur cran Source Page1 Borne d entr e Type de signal Type de vid o Nom de la source Entr e n Source Page2 Fr quence horizontale Fr quence verticale Type sync Polarit synchro Type de num...

Страница 403: ...RJ 45 est utilis MAC Address Indique l adresse MAC du port LAN RJ 45 LAN Carte PC Cette page montre des informations sur les r glages de la carte LAN sans fil optionnelle Adresse IP Indique l adresse...

Страница 404: ...comme m thode de communication WEP Indique la longueur de donn es d encodage s lectionn e On ou Off Canal Indique le canal s lectionn dans Site Survey Le canal doit correspondre pour tous les disposit...

Страница 405: ...menu Verrouillage du logo S curit PJLink Mode LAN Nom du projecteur Vitesse de transmission Pr r gl date heure Dur e vie restante lampe Heures d utilis lampe Heures d utilis filtre et Hres d utilis p...

Страница 406: ...le capot Pour r initialiser la dur e d utilisation du filtre s lectionner Reset Effacer heures filtre dans le menu page 107 pour r initialiser la dur e d utilisation du filtre Pour remplacer le filtre...

Страница 407: ...eur avant d effectuer le nettoyage 2 Nettoyer r guli rement le bo tier avec un chiffon humide S il est tr s sale utiliser un d tergent doux Ne jamais utiliser de d tergent puissant ou des solvants tel...

Страница 408: ...o tier de la lampe Ne pas laisser d empreintes digitales sur la surface du verre dans le bo tier de la lampe Des ombres et une qualit d image m diocre peuvent r sulter d empreintes digitales laiss es...

Страница 409: ...e tenant REMARQUE Il y a un contact de s curit sur le bo tier pour viter tout risque d lectrocution N essayez pas de contourner ce contact de s curit 3 Ins rer un bo tier de lampe neuf dans la prise A...

Страница 410: ...REMARQUE Si la lampe a servi pendant plus de 2100 heures jusqu 3100 heures en mode Eco le projecteur ne peut pas tre allum et le menu n est pas affich Si cela se produit appuyez sur la touche HELP de...

Страница 411: ...8 72 7 49 9 97 7 80 10 39 8 43 11 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 4...

Страница 412: ...sition normale de projection comme point de d part Le projecteur est dot d une fonction de d calage de l objectif qui vous permet de d placer l image verticalement ou horizontalement Projection fronta...

Страница 413: ...le cache objectif au projecteur afin qu il soit prot g de la poussi re et des salet s 8 Utilisation des objectifs optionnels S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO...

Страница 414: ...116 8 Utilisation des objectifs optionnels Utilisation de la vis antivol pour emp cher le vol de l objectif Serrez la vis antivol fournie en bas l avant Vis antivol pour l objectif...

Страница 415: ...du couvercle de la lampe Erreur de temp rature Erreur d alimentation Erreur du ventilateur Erreur de la lampe R allumage de la lampe Conflit r seau Le verrouillage du panneau de commande est activ Le...

Страница 416: ...eur est en mode de veille et avant d allumer l ordinateur portable Dans la plupart des cas le signal de sortie de l ordinateur portable n est pas activ si ce dernier n est pas connect au projecteur av...

Страница 417: ...que ordinateur portable PC poss de sa propre mani re pour d sactiver et r activer les crans LCD locaux comme indiqu dans l tape pr c dente Se r f rer la documentation de l ordinateur pour plus de d ta...

Страница 418: ...lectrique Entr es 1 Analog RGB Mini D Sub 15 broches 1 Analog RGB R cr G Y B cb H V BNC 5 1 Digital RGB DVI D 24 broches 1 Composant Y Cb Pb Cr Pr RCA 3 1 Composant Mini D sub 15 broches partag avec l...

Страница 419: ...s Agr UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Conforme aux exigences de classe B DOC Canada Conforme aux exigences de classe B FCC Conforme aux exigences de classe B AS NZS CISPR 22 Conforme la directive EMC E...

Страница 420: ...e Dimensions du coffret Unit mm pouce 150 5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RI...

Страница 421: ...la partie inf rieure du projecteur et le sommet de l cran est d environ 1 5 m 59 L angle de projection peut tre ajust jusqu 10 Le tableau inf rieur indique que le projecteur est plac en position hori...

Страница 422: ...aille d cran x 4 5 x 0 0254 Hauteur V m Taille d cran x 3 5 x 0 0254 Largeur H pouce Taille d cran x 4 5 Hauteur V pouce Taille d cran x 3 5 Liste des tailles d cran STANDARD Taille d cran Distance de...

Страница 423: ...4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 9 Annexe No de broche Signal RGB analogique Signal YCbCr 1 Rouge Cr 2 Vert ou Sync sur vert Y 3 Bleu Cb 4 Terre 5 Terre 6 Terre rouge Terre Cr 7 Terre vert Terre Y 8 Te...

Страница 424: ...3 60 00 SECAM 15 63 50 00 D VESA 640 480 31 47 59 94 D IBM 640 480 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480...

Страница 425: ...H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H...

Страница 426: ...ssible de faire glisser le clavier logiciel l cran en cliquant et restant appuy sur n importe quelle partie du clavier part les touches REMARQUE 1 Les broches 1 4 6 et 9 ne sont pas utilis es REMARQUE...

Страница 427: ...Reform Liste des l ments v rifier en cas de panne Avant de contacter votre vendeur ou le service apr s vente v rifier la liste suivante pour tre s r que des r parations sont n cessaires en vous r f r...

Страница 428: ...um ro de mod le Longueur pouces m Amplificateur de distribution Num ro de mod le Commutateur Num ro de mod le Adaptateur Num ro de mod le Projecteur PC Lecteur DVD Environnement de l installation Tail...

Страница 429: ...nom de mod le le num ro de s rie et le nom du magasin o le produit a t achet ne sont pas indiqu s sur la garantie ou s ils ont t alt r s 2 Probl mes ou d g ts caus s par la chute du produit ou par des...

Страница 430: ...Japan T l phone 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 Adresse e mail support_pjweb nevt nec co jp Adresse Internet http www nec pj com R gions Couvertes Japon NEC Hong Kong Ltd Adresse 25 F The Metropolis...

Страница 431: ...ns Bulletin de demande d inscription au Programme d Assistance TravelCare Date P 1 Pays Produit achet Nom de la Soci t de l Utilisateur Adresse de la Soci t de l Utilisateur N T l phone fax Nom de l U...

Страница 432: ...nce uniquement Ce service est offert l Utilisateur final qui ne peut pas attendre que l appareil soit r par Le client peut louer un appareil pour un prix de 200 jusqu 12 jours Le client envoie ensuite...

Страница 433: ...Proiettore LCD NP2000 NP1000 Manuale dell utente...

Страница 434: ...iet menzionati nel presente manuale dell utente possono essere marchi o marchi regi strati dei rispettivi proprietari NOTE 1 La ristampa totale o parziale dei contenuti di questa guida non consentita...

Страница 435: ...nte di importanti informazioni che sono state fornite in relazione al funziona mento e alla manutenzione dell unit Queste informazioni devono essere lette attentamente per evitare eventuali problemi A...

Страница 436: ...e le indicazioni delle autorit locali e o rivolgersi al proprio rivenditore I prodotti utilizzati e raccolti vengono debitamente riciclati Ci contribuisce a ridurre al minimo la quantit di rifiuti non...

Страница 437: ...e su un foglio di carta un panno o un tappeto Se si desidera installare il proiettore nel soffitto Non installare il proiettore da soli Il proiettore deve essere installato da tecnici qualificati per...

Страница 438: ...ndo il proiettore acceso In caso contrario il copriobiettivo pu fondersi e potete scottarvi le mani a causa del calore emesso dalla fonte di luce Non posizionare alcun oggetto facilmente danneggiabile...

Страница 439: ...ormazioni su come fissare la maniglia in posizione consultate la sezione Per fissare la maniglia di trasporto a pagina 6 Non usate il piedino di inclinazione per scopi diversi da quelli originali Se i...

Страница 440: ...zazione di un segnale digitale DVI 14 Collegamento dell uscita SCART RGB 15 Collegamento di un monitor esterno 16 Collegamento del lettore DVD all uscita composita 17 Collegamento del vostro videoregi...

Страница 441: ...Utilizzo del proiettore per gestire un computer collegato in rete Desktop Control Utility 1 0 53 5 Utilizzo del viewer 58 Per ottenere il massimo dalla funzione Viewer 58 Salvataggio dei dati in una s...

Страница 442: ...uzione del filtro 108 Pulizia dell involucro e dell obiettivo 109 Sostituzione della lampada 110 8 Utilizzo degli obiettivi opzionali 113 Tabella delle distanze di rimando e delle dimensioni dello sch...

Страница 443: ...N C O M P U T E R C O M P O N E N T O N P O W E R P O W E R LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR E PIC MU TE LAMP MO DE R CLICK L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DO...

Страница 444: ...o diretto Questa funzione consente di spegnere il proiet tore anche durante la proiezione di un immagine utilizzando una presa multipla dotata di interruttore e salvavita NOTA prima di utilizzare la f...

Страница 445: ...ms com Europa http www neceurope com Globale http www nec pj com Informazioni sul presente manuale dell utente Il modo pi rapido per iniziare ad utilizzare l unit fare le cose con calma e nel modo cor...

Страница 446: ...ella presa a parete attiva e accendete l interruttore di alimentazione principale l indicatore POWER diventa arancione nel modo standby pagina 24 Retro PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D B Y...

Страница 447: ...lle fonti video prima di spostare il proiettore Quando spostate il proiettore o quando non in uso coprite l obiettivo con il copriobiettivo NOTA per supportare il proiettore dall estremit tenetelo per...

Страница 448: ...a atten zione 2 Tirate la maniglia di trasporto con il fermo premuto 3 Premete i blocchi destro e sinistro per collocare la maniglia di trasporto in posizione Per ricollocare la maniglia di trasporto...

Страница 449: ...tore tenete premuto questo tasto per almeno due secondi Per spegnere il proiettore premete due volte questo tasto 2 Indicatore Power pagina 24 35 117 3 Indicatore STATUS pagina 117 4 Indicatore LAMP p...

Страница 450: ...iante un cavo seriale In questo modo potete controllare il proiettore utilizzando un protocollo di comunicazione seriale E necessario un cavo RS232C venduto separatamente per poter usare questa porta...

Страница 451: ...o FREEZE pagina 36 23 Tasto ASPECT pagina 77 24 Tasti VOLUME pagina 33 25 Tasto PICTURE pagina 72 74 26 Tasto PIC MUTE pagina 36 27 Tasti MAGNIFY pagina 36 28 Tasto LAMP MODE pagina 36 29 Tasto AUTO A...

Страница 452: ...ortata di circa 22 piedi 7 metri entro un angolazione di 60 gradi dal sensore sul proiettore Il proiettore non funziona se vi sono degli oggetti tra il telecomando e il sensore oppure se una forte luc...

Страница 453: ...presa del telecomando NOTA Quando collegate il cavo remoto al mini jack REMOTE sul pannello dei terminali l operazione wireless non sar disponibile LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUT...

Страница 454: ...cavi siano scollegati prima di spostare il proiettore Quando spostate il proiettore o quando non in uso coprite l obiettivo con il copriobiettivo 1 3 2 300 240 D i s t a n z a U n i t m p o l l i c i...

Страница 455: ...mpatibili tipo portatile o computer Macintosh tipo portatile NOTA il connettore COMPUTER 1 IN supporta il Plug Play DDC2 NOTA il modello NP2000 NP1000 non compatibile con le uscite video decodificate...

Страница 456: ...on DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface versione 1 0 standard Il cavo DVI D deve avere una lunghezza massima di 10 m 394 Il connettore DVI DIGITAL COMPUTER 3 supporta VGA 64...

Страница 457: ...n connettore audio video standard europeo per TV videoregistratori e lettori DVD Viene anche chiamato connettore Euro NOTA il segnale audio non disponibile per questo collegamento SUGGERIMENTO potete...

Страница 458: ...emporaneamente sul monitor l immagine RGB analogica o componente proiettata NOTA Non possibile effettuare un collegamento in serie Il connettore MONITOR OUT non emetter alcun segnale video segnale dig...

Страница 459: ...tore DVD Collegamento del lettore DVD all uscita composita Lettore DVD Componentee audio Cavo audio non in dotazione Cavo video composito RCA 3 non in dotazione SUGGERIMENTO Un segnale composito verr...

Страница 460: ...al manuale delle istruzioni del videoregistratore o del lettore di dischi laser per ulteriori informazioni sui requisiti di uscita video del componente NOTA un immagine non pu essere visualizzata corr...

Страница 461: ...ne Con la connessione LAN wired o wireless potete inviare immagini e dispositive da un computer al proiettore che possono quindi essere proiettate sullo schermo Sono disponibili i seguenti due metodi...

Страница 462: ...diretta ad esempio peer to peer tra il computer e i proiettori necessario selezio nare il modo 802 11 Ad Hoc Dal menu selezionate Impostazione Installazione Modo LAN Scheda PC Avanzato Tipo di rete M...

Страница 463: ...superiore e uno inferiore e va inserita nello slot per schede PC nella direzione specifica Non pu essere inserita all indietro o sottosopra Ogni tentativo di spingere la scheda nell apposito slot nel...

Страница 464: ...a di memoria PC inserita nello slot PC CARD del proiettore NOTA L indicatore di accesso della scheda PC si accende durante l accesso ai dati 2 Per rimuovere la scheda wireless LAN assicuratevi che l a...

Страница 465: ...nterrut tore SUGGERIMENTO Il proiettore pu essere scollegato durante il periodo di raffreddamento dopo lo spegnimento della corrente ATTENZIONE Non toccate la presa di ventilazione sulla parte anterio...

Страница 466: ...proiettore premete l interruttore prin cipale nella posizione di accensione I Il proiettore entrer nel modo standby Una volta nel modo standby l indicatore POWER si illuminer in arancione e l indicato...

Страница 467: ...proiettore non pu essere spento per 60 secondi dopo l accensione della lampada e quando l indicatore POWER lampeggiante in verde Se accendete il proiettore subito dopo lo spegnimento della lampada o q...

Страница 468: ...Componet Video S Video Viewer Computer1 Se non presente alcun segnale di ingresso l ingresso verr saltato Quando visualizzata la fonte di ingresso da proiettare rilasciate il tasto OFF ON SELECT POWER...

Страница 469: ...CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU...

Страница 470: ...Proiezione anteriore soffitto Spostamento verticale Max 0 5 V Max 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Larghezza dell immagine proiettata Posizione di proiezione normale Spostate a sinistra Spostate a destra 1V...

Страница 471: ...M SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Ghiera di messa a fuoco Regolazione di precisione della dimensione di un immagine leva dello zoom Ruota...

Страница 472: ...la leva dei piedini inclinabili regolabili per bloccarli in posizione Potete regolare la parte anteriore del proiettore di circa 10 gradi verso l alto Piedino di inclinazione regolabile Leva del pied...

Страница 473: ...l tasto 3D REFORM sul telecomando o sull involucro del proiettore Lo schermo Distorsione trapezoidale appare sullo schermo 2 Premete il tasto SELECT per selezionare Verticale quindi utiliz zate SELECT...

Страница 474: ...dale Per eseguire la regolazione Pietra angolare tenere premuto il tasto 3D REFORM per un minimo di 2 secondi per azzerare i valori dell impostazione della correzione trapezoidale La regolazione trape...

Страница 475: ...volta Poor picture Normal picture Aumento del volume Diminuzione del volume Il livello sonoro dell altoparlante e della presa di uscita AUDIO OUT Stereo mini del proiettore pu essere regolato NOTA Il...

Страница 476: ...Impostazione dell interruttore di funzione Sono presenti due interruttori alla base del vano batteria un interruttore di selezione del proiettore applicabile 1 e un interruttore di attivazione disatti...

Страница 477: ...o 20 minuti dall accensione del proiettore e dall inizio della visualizzazione dell immagine ATTENZIONE Non scollegare il proiettore o il cavo d alimentazione dalla pre sa murale mentre acceso il proi...

Страница 478: ...tasto SELECT L area dell immagine ingrandita verr spostata 3 Premete il tasto MAGNIFY Ogni volta che premete il tasto MAGNIFY l im magine viene ridotta Modifica della modalit della lampada La durata d...

Страница 479: ...D REFORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT 1 Premete il tasto HELP sul telecomando Quando non visualizzato alcun menu appari...

Страница 480: ...ne ed impostazione del display Potete selezionare una voce di menu e fare clic con il tasto sinistro del mouse per eseguire le regolazioni e le impostazioni Utilizzo del tasto centrale del mouse Il pr...

Страница 481: ...zzate il computer mediante il ricevitore del mouse remoto Sensore remoto sul ricevitore del mouse remoto 7m 22 piedi Quando eseguite il collegamento tramite la porta USB Per il PC il ricevitore del mo...

Страница 482: ...menu e il puntatore del mouse possono non funzionare correttamente Chiudete il menu ed eseguite le operazioni con il mouse Informazioni sulla modalit di trascinamento Se premete il tasto MOUSE L CLICK...

Страница 483: ...inate 2 Proiettate un immagine in modo che lo schermo sia di dimensioni inferiori rispetto all area del quadro 3 Scegliete un angolo qualsiasi e allineate l angolo dell immagine all angolo dello scher...

Страница 484: ...REFORM per un minimo di 2 secondi NOTA durante la regolazione 3D Reform possono non essere disponibili Rapporto Aspetto e Schermo In tal caso ripristinate i dati 3D Reform quindi effettuate le impost...

Страница 485: ...la diminuzione del campo regolabile NOTA Se lo schermo Deformazione agli angoli non disponibile visualizzato in grigio tenete premuto il tasto 3D REFORM per almeno 2 secondi per ripristinare i dati di...

Страница 486: ...e la riga preferita facendo clic con il tasto sinistro del mouse Colore Consente di selezionare il colore di una linea Fate clic con il tasto sinistro per visualizzare una tavolozza da cui selezionare...

Страница 487: ...o del proiettore Assegnazione della parola chiave per la prima volta 1 Premete il tasto MENU Viene visualizzato il menu 2 Premete il tasto SELECT per evidenziare il sottomenu Impostazione e premete il...

Страница 488: ...idenziare Securezza 5 Premete il tasto ENTER per visualizzare lo schermo Sicurezza 6 Premete il tasto SELECT una volta per evidenziare la finestra d inserimento della parola chiave quindi premete il t...

Страница 489: ...4 usate la procedura descritta nel passo 7 2 L asterisco verr visualizzato nella casella di immissione della parola chiave 7 4 Premete il tasto SELECT per evidenziare OK e premete il tasto ENTER Scomp...

Страница 490: ...cipale nella posizione d accensione I L indicatore POWER s illumina d arancione Il proiettore entra nel modo standby 4 Premete e tenete premuto il tasto POWER ON STANDBY per almeno due secondi S accen...

Страница 491: ...inserimento della parola chiave 4 Funzioni utili 5 Premete il tasto ENTER Sul display viene visualizzata la tastiera del software 6 Procedete come nei passi da 1 a 7 descritti nella sezione Assegnazio...

Страница 492: ...ne prima dell uso Eseguite le connessioni di rete e impostate il proiettore quindi confermate l operazione prima di iniziare a eseguire operazioni con il browser Modo LAN alla pagina 89 Potrebbe non e...

Страница 493: ...azione a schermo All Off Annulla la disattivazione delle funzioni video audio e visualizzazione a schermo Picture Controlla la regolazione video del proiettore Brightness Aumenta il valore di regolazi...

Страница 494: ...C o sul dispositivo di memoria USB LAN Commuta al segnale LAN Projector Status Visualizza la condizione del proiettore Refresh Aggiorna la visualizzazione delle seguenti condizioni Lamp Life Remaining...

Страница 495: ...CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Sala riunioni Ufficio Declinazione di responsabilit Potete utilizzare Desktop Control Utility 1 0 per gestire un computer che si trova i...

Страница 496: ...enuta nei 3 CD ROM dell User Supportware 3 Preparate i documenti da presentare alla riunione e salvateli nel computer 4 Avviate Desktop Control Utility 1 0 Verr visualizzata la finestra di immissione...

Страница 497: ...Fonte quindi su LAN Viene visualizzato il messaggio della guida Il messaggio viene visualizzato solo quando non assegnata una password per Desktop Control Utility 1 0 5 Seguite le istruzioni riportat...

Страница 498: ...er visualizzare il menu insieme al desktop premete il tasto sul proiettore o sul telecomando Operazioni sul proiettore Utilizzo del desktop Potete utilizzare un mouse USB collegato al proiettore per g...

Страница 499: ...erazioni aggiuntiva viene visualizzata nella parte inferiore sinistra dello schermo 2 Selezionate l icona di disconnessione e premete il tasto ENTER La barra dei collegamenti viene visualizzata nella...

Страница 500: ...NTO Per utilizzare il Viewer dovete innanzitutto creare materiali di presentazione sul PC file JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 Per creare materiali di presentazione con Ulead Photo Explorer 8 0 fate rife...

Страница 501: ...ile PowerPoint o dati grafici sul computer e salvare i file su una scheda PC o un dispositivo di memoria USB I file creati su Ulead Photo Explorer 8 0 sono in formato Index Per ulteriori informazioni...

Страница 502: ...i Verr visualizzata l immagine memorizzata nella scheda PC o nella memoria USB 3 Premete il tasto MENU per visualizzare il menu Viewer Il menu Viewer appare quando premete il tasto MENU sul telecomand...

Страница 503: ...elle diapositive in un cartella nome file data di creazione mese giorno anno ora di creazione ora minuti dimensione file Numero di file Indica il numero di diapositive visualizzabili in una cartella s...

Страница 504: ...nato Acceso 0000 jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB s lection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PI...

Страница 505: ...istratore o altro dispositivo possibile commutare da una diapositiva del Viewer all immagine video e poi ritornare alla diapositiva del Viewer semplicemente usando il tasto Viewer NOTA anche se commut...

Страница 506: ...TER Appare lo schermo Thumbnail sul display NOTA per cambiare l evidenziazione dallo schermo Icone finestra di destra alla struttura della directory finestra di sinistra premete il tasto EXIT Per rito...

Страница 507: ...esiderata NOTA potete selezionare una scheda solo quando il colore della scheda arancione 5 Premete il tasto ENTER sul telecomando o sul proiettore per visualizzare la finestra del sottomenu 6 Regolat...

Страница 508: ...C 3D Spento Acceso Fissa Normale Film Esaltatore verticale Spento 1 2 3 Deinterlaccio Spento Acceso Fissa Normale Film Telecinema Spento Acceso 2 2 2 3 Auto 2 2 Attivato 2 3 Attivato Aumento del cont...

Страница 509: ...gh Seleziona Fonte Default Ultimo Auto Seleziona Computer 1 Computer 2 Computer 3 Componente Video S Video Viewer LAN Seleziona Segnale Computer 1 RGB Componente RGB Componete Scart Computer 2 RGB Com...

Страница 510: ...ilizzate questo tasto rotondo per selezionare un opzione nella finestra di dialogo Casella di controllo Inserite un segno di spunta nella riquadro per attivare l opzione Barra di scorrimento Indica l...

Страница 511: ...l dispositivo connesso al videoregistratore ingresso S VIDEO al lettore DVD o al lettore di dischi laser NOTA una cornice pu bloccarsi per un breve periodo di tempo quando un video viene riprodotto ve...

Страница 512: ...o SELECT o sul telecomando o sul proiettore per selezionare un qualsiasi numero e premete il tasto ENTER sul telecomando o sul proiettore per visualizzare lo schermo Comando modifica inserimento 3 Usa...

Страница 513: ...elete Dopo avere eseguito Lock le modifiche non possono essere salvate Skip Effettuate l impostazione in modo tale che il segnale selezionato venga saltato durante la ricerca automatica Quando complet...

Страница 514: ...scuna immissione Standard consente di salvare le impostazioni per ciascuna voce di Preselezionare preselezione da 1 a 6 Professionale consente di salvare tutte le impostazioni Regolazione immagine per...

Страница 515: ...neri Enfatizza le aree scure dell immagine Regolazione della temperature del colore Temperatura Colore Questa funzione consente di regolare la temperatura del colore utilizzando la barra di scorriment...

Страница 516: ...so viene utilizzato come riferimento Questa regolazione valida solo per gli ingressi standard Video Componente e TV non valido per i segnali RGB e digitali Azzera Verranno ripristinati i valori predef...

Страница 517: ...e bande verticali che possono apparire Questa funzione consente di regolare le frequenze dell orologio che elimina no le bande orizzontali nell immagine Questa regolazione pu essere necessaria quando...

Страница 518: ...ntale o verticale Mascheramento delle aree indesiderate Mascheramento Questa funzione consente di mascherare le aree indesiderate dell immagine dello schermo Selezione della percentuale di sovrascansi...

Страница 519: ...fonte appariranno le seguenti opzioni Finestra 4 3 Ridotta per visualizzare l aspetto reale con bordi neri nella parte destra e sinistra Cassetta delle lettere Aspetto 16 9 standard Schermo ampio Part...

Страница 520: ...stazione dei bordi verticali Esaltatore verticale Questa funzione ottimizza i bordi verticali intorno agli oggetti dell immagine NOTA questa funzione non disponibile per i segnali RGB HDTV e Component...

Страница 521: ...iamento del contrasto Acceso Attiva la modalit di potenziamento del contrasto Diviso Si attiva o si disattiva per mostrare l effetto della modalit di potenziamento del contrasto Regolazione Quando vie...

Страница 522: ...rsione trapezoidale Potete correggere manualmente la distorsione verticale dal menu pagina 31 Le modifiche vengono salvate quando spegnete il proiettore NOTA quando Pietra angolare selezionato Chiave...

Страница 523: ...odalit Eco forzata la luminosit dell immagine diminuisce La luce verde fissa della spia LAMP indica che la lampada si trova in modalit Eco Quando viene ripristinata la temperatura normale del proietto...

Страница 524: ...ndo selezionato Manuale in Ora Display la fonte e l ora corrente saranno sempre visualizzati Selezione del tempo di visualizzazione del menu Ora display Quest opzione vi consente di selezionare il per...

Страница 525: ...merici 1 Digitate un codice Selezionate Acceso e premete il tasto ENTER Appare lo schermo Inserisci password Assicuratevi che sia evidenziato e poi premete il tasto ENTER Appare la tastiera del softwa...

Страница 526: ...o utilizzate la funzione di sicurezza Potete usare fino a 10 caratteri La funzione Sicurezza disponibile solo se inserite una parola chiave Usate la chiave di protezione Selezionate questa casella per...

Страница 527: ...y lo schermo di inserimento del codice di rilascio 3 Inserite la parola chiave nello schermo di inserimento del codice di rilascio Potete visualizzare l immagine proiettata NOTA non dimenticate la par...

Страница 528: ...i protezione necessario registrare una o pi scheda PC o dispositivi di memoria USB nel caso la scheda PC o il dispositivo di memoria USB registrato sia danneggiato o venga rubato Potete registrare fin...

Страница 529: ...sono Scrivania anterio re Soffitto posteriore Scrivania posteriore e Soffitto anteriore Scrivania anteriore Soffitto posteriore Scrivania posteriore Soffitto anteriore NOTA Descrizione di PJLink PJLi...

Страница 530: ...ile solo quando selezionate 16 9 in Tipo schermo NOTA Dopo avere modificato il tipo di schermo selezionate l impostazione Rapporto Aspetto nel menu pagina 77 Position non disponibile quando 4 3 selezi...

Страница 531: ...ente per ciascun porta LAN e scheda wireless LAN 3 Sulla scheda Incorporato o Scheda PC attivate o disattivate DHCP specificate indirizzo IP Subnet Mask Gateway e configurazione DNS Selezionate OK e p...

Страница 532: ...rta LAN RJ 45 Selezionate Profilo 1 o Profilo 2 quindi eseguite le impostazioni per DHCP e le altre opzioni Al termine dell operazione selezionate OK e premete il tasto ENTER In questo modo le imposta...

Страница 533: ...o IP o il numero della subnet mask fornito dall am ministratore di rete Indirizzo IP Impostate l indirizzo IP Premete per visualizzare la tastiera del software e digitate 12 caratteri numerici Subnet...

Страница 534: ...guita solo con apparecchiature il cui SSID corrisponde a SSID per la wireless LAN Potete utilizzare fino 32 caratteri alfanumerici distinzione tra maiuscole e minuscole Modo Selezionate il metodo di c...

Страница 535: ...ezza dei dati a 128 bit NOTA L impostazione WEP deve corrispondere a quella dei dispositivi di comunicazione quali il PC o il punto di accesso nella rete wireless Quando utilizzate WEP la velocit dell...

Страница 536: ...ul display 2 Utilizzate il tasto SELECT per selezionare una chiave e premete il tasto ENTER 3 Dopo avere immesso la chiave WEP utilizzate il tasto SELECT per selezionare OK e premete il tasto ENTER Sc...

Страница 537: ...boli Per ulteriori informazioni fate riferimento a Utilizzo della tastiera del software nell Appendice Nome server SMTP Digitate il nome server SMTP da connettere al proiettore Potete usare fino a 60...

Страница 538: ...400 bps Selezionate la velocit in baud appropriata per il componente da collegare a seconda del componente pu essere consigliabile utilizzare una velocit in baud inferiore per i cavi lunghi la velocit...

Страница 539: ...ne della gestione di potenza Gestione risparmio energia Selezionando questa opzione possibile attivare lo spegnimento automatico del proiettore all ora selezionata 5min 10min 20min 30min qualora nessu...

Страница 540: ...d video Selezionate Auto normalmente Selezionate lo standard video dal menu a discesa Questa operazione deve essere eseguita separatamente per il connettore Componente Video Video e S Video Selezione...

Страница 541: ...lezionate OK e premete il tasto ENTER sul telecomando 3 Ha inizio il conteggio alla rovescia del tempo rimanente 4 Il proiettore si spegne al termine del conteggio alla rovescia NOTA Per cancellare l...

Страница 542: ...2 2 Selezionate il giorno della settimana e premete il tasto ENTER 2 3 Utilizzate il tasto SELECT o per selezionare l ora per Tempo On ed immettete l ora Immettete l ora nel formato 24 ore Esempio imm...

Страница 543: ...punta nella casella di controllo Ripeti saranno disattivati e la casella di controllo Attiva sar disattivata Quando vengono impostate le ore di accensione e spegnimento alle stessa ora l impostazione...

Страница 544: ...L impostazione programmata sar cancellata Verr nuovamente visualizzata la schermata Program Timer Impostazione del puntatore del mouse del tasto Mouse e della sensibilit dello stesso Mouse Quest opzi...

Страница 545: ...nzamento indica la percentuale della durata rimanente della lampada Il valore vi informa sulla durata d utilizzo della lampada del filtro e del proiettore Quando il tempo residuo della lampada raggiun...

Страница 546: ...menu sullo schermo Fonte Pagina 1 Terminate in entrata Tipo Segnale Tipo Video Nome fonte N Entrata Fonte Pagina 2 Frequenza Orizzontale Frequenza Verticale Tipo Sincronizzazione Polarit sincronizzata...

Страница 547: ...utilizzata la porta LAN RJ 45 Indirizzo MAC Indica l indirizzo MAC della porta LAN RJ 45 LAN Scheda PC In questa pagina vengono mostrate le informazioni sulle impostazioni per la scheda wireless LAN...

Страница 548: ...Hoc selezionato per il vostro metodo di comunicazione WEP Indica la crittografia lunghezza dati selezionata Acceso o Spento Canale Indica il canale selezionato in Ispezione in loco Il canale deve corr...

Страница 549: ...ntr Blocco menu Blocco logo Securezza PJLink Modo LAN Nome proiettore Velocit di Comunicazione Imposta Data e Ora Durata residua della lampada Ore di lampada utilizzate Ore di filtro utilizzate e Ore...

Страница 550: ...azzerare il tempo di utilizzo del filtro selezionate Azzera Azzera ore filtro dal menu pagina 107 per informazioni su come azzerare il tempo di utilizzo del filtro Per sostituire il filtro spugna ATTE...

Страница 551: ...desivo Rimuovete la carta prima dell uso 4 Collegate il cavo di alimentazione in dotazione accendete l interruttore di alimentazione principale e ac cendete il proiettore 5 Infine selezionate il menu...

Страница 552: ...sulla superficie di vetro del portalampada Le impronte digitali sulla superficie di vetro possono causare ombre indesiderate o compromettere la qualit dell immagine Il proiettore si spegne ed entra i...

Страница 553: ...OTA vi una funzione di interbloccaggio in questa sezione per prevenire rischi di scosse elettriche Non disabilitate questa funzione 3 Inserite l alloggiamento della nuova lampada finch non inserito ne...

Страница 554: ...o il proiettore non si accende e il menu non viene visualizzato In tal caso premete il tasto HELP sul telecomando tenendolo premuto per 10 secondi per azzerare il contatore Quando l orologio durata la...

Страница 555: ...09 4 13 3 72 4 96 4 66 6 21 5 60 7 47 6 23 8 30 6 54 8 72 7 49 9 97 7 80 10 39 8 43 11 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19...

Страница 556: ...nizio Il proiettore dispone di una funzione di spostamento dell obiettivo che consente di spostare l immagine verticalmente o orizzontalmente Proiezione anteriore scrivania Proiezione anteriore soffit...

Страница 557: ...fissate il copriobiettivo al proiettore per evitare la penetrazione di polvere e sporcizia S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA R D LA M P ST AT U S PO W ER SO U R CE AU TO AD JU ST 3D...

Страница 558: ...Utilizzo della vite antifurto per prevenire il furto dell obiettivo Serrate la vite antifurto in dotazione in basso sul lato anteriore Vite antifurto per l obiettivo 8 Utilizzo degli obiettivi opzion...

Страница 559: ...sso Verde Sostituite la lampada pagina 110 Sostituite la lampada pagina 110 Indicatore dello stato STATUS Condizione dell indicatore Condizione del proiettore Nota Spento Spia lampeggiante Spia illumi...

Страница 560: ...uscita proveniente dal PC notebook non si accende se non collegato al proiettore prima dell accensione della corrente Se lo schermo dovesse diventare bianco durante l uso del telecomando questo pu es...

Страница 561: ...e In tal caso disattivate lo schermo LCD del PC notebook quando usate il display del proiettore Ciascun PC notebook ha un modo particolare per disattivare riattivare gli schermi LCD locali com descrit...

Страница 562: ...in 1 Analog RGB R cr G Y B cb H V BNC x 5 1 Digital RGB DVI D a 24 pin 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Component Mini D Sub a 15 Pin condiviso con l ingresso COMPUTER 1 1 S Video Mini DIN a 4 pin...

Страница 563: ...0 a 50 C umidit dal 20 all 80 senza formazione di condensa Disposizioni Approvato UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Corrisponde ai requisiti DOC Canada per la Classe B Corrisponde ai requisiti FCC per la...

Страница 564: ...8 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 9 Appendice Dimensioni del proiettore...

Страница 565: ...ale tra la parte inferiore del proiettore e la parte superiore dello schermo circa 15 m 59 L angolo di proiezione pu essere regolato fino a 10 nel grafico inferiore mostrato il proiettore collocato in...

Страница 566: ...47 2 0 9 35 4 80 1 6 63 0 1 2 47 2 100 2 0 78 7 1 5 59 1 120 2 4 94 5 1 8 70 9 150 3 0 118 1 2 3 90 6 200 4 1 161 4 3 0 118 1 250 5 1 200 8 3 8 149 6 300 6 1 240 2 4 6 181 1 400 8 1 318 9 6 1 240 2 50...

Страница 567: ...9 Appendice Pin No Segnale RGB analogico Segnale YCbCr 1 Rosso Cr 2 Verde o sincronizzazione sul verde Y 3 Blu Cb 4 Massa 5 Massa 6 Massa rossa Massa Cr 7 Massa verde Massa Y 8 Massa blu Massa Cb 9 N...

Страница 568: ...3 50 00 PAL60 15 73 60 00 SECAM 15 63 50 00 D VESA 640 480 31 47 59 94 D IBM 640 480 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75...

Страница 569: ...01H 0BH 13H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 0...

Страница 570: ...e trascinare la tastiera del software sullo schermo cliccando e mantenendo premuta una parte sulla tastiera ad eccezione dei tasti NOTA 1 Non sono usati i pin 1 4 6 e 9 NOTA 2 I jumper Request to Send...

Страница 571: ...uenti pagine Frequenza del problema sempre a volte Quanto spesso _____________________ altro __________________ Alimentazione Spegnimento durante il funzionamento La spina dei cavi di alimentazione co...

Страница 572: ...icatore distribuzione Numero modello Commutatore Numero modello Adattatore Numero modello Proiettore PC Lettore DVD Ambiente di installazione Formato dello schermo pollici Tipo di schermo Bianco patin...

Страница 573: ...ione 3 Nei seguenti casi pu essere necessario pagare per la riparazione anche se ancora valida la garanzia del prodotto 1 Se il termine della garanzia il nome del modello il numero di serie e il nome...

Страница 574: ...ono 852 2369 0335 Linea fax 852 2795 6618 Indirizzo e mail esmond_au nechk nec com hk Sito Internet http www nec com hk Regioni coperte Hong Kong NEC Taiwan Ltd Indirizzo 7F No 167 SEC 2 Nan King East...

Страница 575: ...fornite Distinti saluti Modulo per richiedere il programma di servizi TravelCare Data P 1 Nazione prodotto acquistato Nome della societ dell utente Indirizzo della societ dell utente Telefono numero f...

Страница 576: ...zio offerto all utente se lo stesso non pu attendere la riparazione dell unit Il cliente pu noleggiare un unit di sostituzione per 200 dollari Usa per un massimo di 12 giorni Poi il cliente spedisce l...

Страница 577: ...Proyector LCD NP2000 NP1000 Manual del usuario...

Страница 578: ...os de Am rica y otros pa ses Otros productos y nombres de empresas mencionadas en este manual del usuario puede que sean las marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titu...

Страница 579: ...uncionamiento y mantenimiento del equipo Debe leerse atentamente la informaci n para evitar problemas ADVERTENCIA PARA EVITAR FUEGO O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HU...

Страница 580: ...ad local o pregunte en la tienda en la que adquiri el producto Despu s de recoger los productos utilizados se vuelven a utilizar y a reciclar de forma adecuada Este esfuerzo nos ayuda a reducir los de...

Страница 581: ...o alfombras Si desea instalar el proyector en el techo No intente instalar el proyector usted mismo El proyector debe de ser instalado por t cnicos cualificados para asegurar un funcionamiento adecua...

Страница 582: ...lentes incluida o similar mientras el proyector est encendido Si lo hace puede hacer que se funda la tapa y quemarse las manos debido al calor emitido desde la salida de luz No coloque ning n objeto s...

Страница 583: ...de transporte consulte C mo bloquear el asa de transporte en la p gina 6 No utilice la pata de inclinaci n con otro prop sito que no sea el originalmente establecido El uso incorrecto como la utilizac...

Страница 584: ...3 Conexi n de un ordenador PC o Macintosh 13 Cuando se visualiza una se al digital DVI 14 C mo conectar la salida SCART RGB 15 Conexi n a un monitor externo 16 Conexi n de un reproductor de DVD a la s...

Страница 585: ...onamiento utilizando el explorador HTTP 50 Uso del proyector para controlar un ordenador conectado a una red Desktop Control Utility 1 0 53 5 Uso del visor 58 C mo aprovechar todas las ventajas de la...

Страница 586: ...ntenimiento 108 Limpieza o reemplazo del filtro 108 Limpieza de la cubierta y del objetivo 109 Reemplazo de la l mpara 110 8 Uso de objetivos opcionales 113 Tabla de distancias de proyecci n y tama os...

Страница 587: ...M P U T E R C O M P O N E N T O N P O W E R P O W E R LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR E PIC MU TE LAMP MO DE R CLICK L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DOWN Pro...

Страница 588: ...Esta funci n permite apagar el proyec tor incluso mientras se proyecta una imagen utilizando un enchufe m ltiple equipado con un interruptor y un disyuntor NOTA Antes de utilizar la funci n Desconexi...

Страница 589: ...ttp www necvisualsystems com Europa http www neceurope com Global http www nec pj com Acerca de este manual La manera m s r pida de comenzar es tomarse un tiempo y hacer todo bien desde el principio T...

Страница 590: ...C A R D LA M P S TA TU S P O W ER S O U R C E A U TO A D JU S T 3D R EF O R M O N S TA N D B Y S E L E C T LE NS SH IF T LE FT RI GH T DO W N UP PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D B Y SO UR...

Страница 591: ...cables de conexi n a las fuentes de v deo est n desconectados Al trasladar el proyector o cuando no lo est usando cubra el objetivo con su tapa NOTA Sostenga el cuerpo del proyector para colocarlo so...

Страница 592: ...rriba al mismo tiempo que pre siona el fiador hacia abajo 3 Presione hacia abajo los cierres izquierdo y derecho para ase gurar el asa de transporte en su sitio Para devolver el asa de transporte a su...

Страница 593: ...os veces este bot n 2 Indicador POWER p gina 24 35 117 3 Indicador STATUS p gina 117 4 Indicador LAMP p gina 110 117 5 Indicador de acceso PC CARD p gina 21 22 6 Bot n SOURCE 7 Bot n AUTO ADJUST p gin...

Страница 594: ...oyector uti lizando el protocolo de comunicaci n serial Se nece sita un cable trenzado RS232C para utilizar este puer to disponible en comercios Tambi n puede controlar el proyector utilizando el soft...

Страница 595: ...36 23 Bot n ASPECT p gina 77 24 Botones VOLUME p gina 33 25 Bot n PICTURE p gina 72 74 26 Bot n PIC MUTE p gina 36 27 Botones MAGNIFY p gina 36 28 Bot n LAMP MODE p gina 36 29 Bot n AUTO ADJ p gina 33...

Страница 596: ...mando a distancia situado en la cubierta del proyector El proyector no responder si hay objetos entre el mando a distancia y el sensor o si el sensor est expuesto a alguna luz fuerte Las pilas d biles...

Страница 597: ...del mando a distancia NOTA Si se conecta el cable remoto al miniconector REMOTE del panel de terminales el de funcionamiento inal mbrico no estar disponible LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR...

Страница 598: ...de trasladar el proyector compruebe que el cable de alimentaci n y dem s cables est n desconectados Al trasladar el proyector o cuando no lo est usando cubra el objetivo con su tapa CONSEJO Los tama...

Страница 599: ...es port til o Macintosh port til NOTA El conector COMPUTER IN 1 es compatible con Plug Play DDC2 NOTA EI NP2000 NP1000 no es compatible con salidas de v deo descodificadas de los conmutadores NEC ISS...

Страница 600: ...l est ndar 1 0 revisi n DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Inter face El cable DVI D debe tener aproximadamente unos 10 m 394 de longitud El conector DVI DIGITAL COMPUTER 3 acepta V...

Страница 601: ...eo est ndar para televisores videograbadoras y reproductores de DVD Tambi n se le conoce como conector Euro NOTA La se al de audio no est disponible para esta conexi n CONSEJO Puede obtener el adaptad...

Страница 602: ...NOTA La conexi n tipo cadena de margarita no es posible El conector MONITOR OUT no emitir ninguna se al de v deo se al digital desde el conector COMPUTER 3 IN Cuando se conecta un equipo de audio el a...

Страница 603: ...N AUDIO IN CONSEJO Se visualizar autom ticamente una se al de componente Si esto no sucede desde el men seleccione Configuraci n Opciones Seleccionar se al Ordenador 1 o 2 Componente Al realizar la co...

Страница 604: ...anual de la videograbadora o del reproductor de discos l ser si desea m s informaci n acerca de los requisitos de salida de v deo de su equipo NOTA La imagen puede no visualizarse correctamente cuando...

Страница 605: ...s posible enviar im genes y diapositivas desde un ordenador personal al proyector el cual puede entonces proyectarlas sobre la pantalla Los dos m todos siguientes est n disponibles Uso de Image Expres...

Страница 606: ...ersonales y proyectores es necesario seleccionar el modo 802 11 Ad Hoc Desde el men seleccione Configuraci n Instalaci n Modo LAN Tarjeta PC Avanzado Tipo de red Modo 802 11 Ad Hoc El modo 802 11 Ad H...

Страница 607: ...arjeta PC tiene una parte superior e inferior y debe introducirse en el slot de tarjeta PC en una direcci n espec fica No puede introducirse en direcci n inversa ni al rev s Si intenta introducirla en...

Страница 608: ...ario solamente cuando se ha in sertado la tarjeta de memoria PC en el slot PC CARD del proyec tor NOTA El indicador de acceso PC CARD se ilumina mientras se accede a los datos 2 Desactive la alimentac...

Страница 609: ...NCIA Se puede desenchufar el proyector durante el per odo de enfriamiento despu s de la desactivaci n PRECAUCI N No intente tocar la salida de ventilaci n de la parte delantera izquierda mirando el pr...

Страница 610: ...a posici n de activado I El proyector entrar en el modo de espera Cuando se encuentre en el modo de espera el indicador POWER se iluminar de naranja y el indicador STATUS se ilumi nar de verde 3 Despu...

Страница 611: ...l Espere entre 3 y 5 minutos hasta que la luz de la l mpara se estabilice Cuando el modo de l mpara est ajustado a Eco el indicador de l mpara se ilumina de color verde En los siguientes casos el proy...

Страница 612: ...lte el bot n Utilizando el mando a distancia Pulse alguno de los botones siguientes COMPUTER 1 2 3 COMPONENT VI DEO S VIDEO VIEWER o LAN OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER...

Страница 613: ...N STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC...

Страница 614: ...n frontal de techo Desplazamiento vertical M x 0 5 V M x 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Ancho de la imagen proyectada Posici n de proyecci n normal Desplazamiento hacia la izquierda Desplazamiento hacia l...

Страница 615: ...PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Aro de enfoque Ajuste fino del tama o de la imagen Palanca de zoom Gire la palanca de zoom para ajustar el tama...

Страница 616: ...pan talla Keystone consulte Correcci n de la distorsi n trapezoidal en la p gi na 31 NOTA Los datos de correcci n Keystone se pueden reposicionar al mantener pulsado el bot n 3D REFORM durante m nimo...

Страница 617: ...inferior de la imagen proyectada queden paralelos 1 Pulse el bot n 3D REFORM en el mando a distancia o en la cubierta del proyector El cuadro Keystone aparecer en la pantalla 2 Presione el bot n SELEC...

Страница 618: ...n de distorsi n trapezoidal Para realizar el ajuste de piedra angular pulse el bot n 3D REFORM durante al menos 2 segundos para restablecer los valores de correcci n de la distor si n trapezoidal La...

Страница 619: ...mente el volumen Disminuya el volumen Se puede ajustar el nivel de sonido del altavoz y del conector AUDIO OUT miniclavija est reo del pro yector NOTA El control del volumen no se encuentra disponible...

Страница 620: ...yector aplicable 1 y un interruptor de activaci n desactivaci n del l ser Verifique que proyector est utilizando y decida si desea o no habilitar el l ser luego ajuste estos interruptores seg n sea ne...

Страница 621: ...e encendi el pro yector y comenz a proyectar una imagen PRECAUCI N No desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente mu ral o proyector cuando el proyector se encuentre activado De lo con...

Страница 622: ...ot n LAMP MODE para visualizar la pantalla Modo l mpara 2 Utilice el bot n SELECT o para seleccionar el modo Eco 3 Pulse el bot n ENTER O pulse el bot n SELECT para seleccionar OK y pulse el bot n ENT...

Страница 623: ...ia Si no aparece ning n men se visualiza la panta lla How to Use Help Cuando aparece un men tambi n se visualiza una pantalla que explica la funci n del elemento resaltado Visualizar la ayuda HELP LAS...

Страница 624: ...haga clic en cualquier parte del fondo Visualizaci n de ajustes Es posible seleccionar un elemento del men y hacer clic con el bot n izquierdo del rat n para realizar los ajustes y la configuraci n U...

Страница 625: ...u ordenador Macintosh Control de un ordenador a trav s del receptor de rat n remoto Sensor de mando a distancia del receptor de rat n remoto 7m 22 pies Conexi n utilizando el puerto USB En el caso de...

Страница 626: ...Cuando maneje el ordenador utilizando el bot n SELECT con el men visualizado tanto el men como el apuntador del rat n se ver n afectados Cierre el men y realice las operaciones con el rat n Acerca del...

Страница 627: ...rrar n 2 Proyecte una imagen de modo que la pantalla sea m s peque a que el rea de trama 3 Seleccione una de las esquinas y alinee la esquina de la imagen con una esquina de la pantalla La ilustraci n...

Страница 628: ...o el bot n 3D REFORM durante al menos 2 segundos NOTA Durante el ajuste 3D Reform las opciones Relaci n de aspecto y Pantalla pueden no estar disponibles Si esto sucediera primero cancele los datos 3D...

Страница 629: ...ambos ajustes reduce el margen ajustable NOTA Si la pantalla Cornerstone no est disponible gris mantenga pulsado el bot n 3D REFORM durante m nimo 2 segundos para restablecer los datos de correci n ac...

Страница 630: ...pluma que contiene cuatro l neas de distinto grosor de entre las cuales puede elegir la que desee haciendo clic izquierdo Color Selecciona el color de la l nea Haga clic izquierdo para visualizar la...

Страница 631: ...o por personas no autorizadas C mo asignar una palabra clave por primera vez 1 Pulse el bot n MENU Se visualizar el men 2 Pulse una vez el bot n SELECT para resaltar el men secundario Configuraci n y...

Страница 632: ...tro veces para resaltar la opci n Seguridad 5 Pulse el bot n ENTER para visualizar la pantalla Seguridad 6 Pulse el bot n SELECT una vez para resaltar el cuadro de introducci n Keyword y a continuaci...

Страница 633: ...l mismo procedimiento del paso 7 2 El asterisco se visualizar en el cuadro de introducci n Keyword 7 4 Pulse el bot n SELECT para resaltar la opci n OK y a continuaci n pulse el bot n ENTER El teclado...

Страница 634: ...sici n de activado I El indicador POWER se iluminar de color naranja Esto significa que el proyector se encuentra en modo de espera 4 Mantenga pulsado el bot n POWER ON STANDBY durante al menos dos se...

Страница 635: ...de introducci n Keyword 4 Funciones convenientes 5 Pulse el bot n ENTER Aparecer el teclado del software 6 Siga el mismo procedimiento de los pasos 1 a 7 descrito en la secci n C mo asignar una palabr...

Страница 636: ...os antes del uso Realice las conexiones a la red configure el proyector y confirme que esto se he realizado en su totalidad antes de realizar alguna operaci n con el navegador Modo LAN en la p gina 89...

Страница 637: ...as funciones de v deo audio y visualizaci n en pantalla All Off Cancela la desactivaci n de cada una de las funciones de v deo audio y visualizaci n en pantalla Picture Controla el ajuste de v deo del...

Страница 638: ...l dispositivo de memoria USB LAN Cambia a la se al LAN Projector Status Este visualiza la condici n del proyector Refresh Actualiza la pantalla de las condiciones siguientes Lamp Life Remaining Visual...

Страница 639: ...ER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM Sala de juntas Oficina Limitaci n de responsabilidad Es posible utilizar el Deskto...

Страница 640: ...User Supportware 3 CD ROM 3 Prepare los documentos que va a presentar en la reuni n y gu rdelos en el ordenador 4 Inicie el programa Desktop Control Utility 1 0 Aparecer la ventana de introducci n de...

Страница 641: ...Haga clic en Fuente luego haga clic en LAN Se visualizar el mensaje de ayuda El mensaje se visualizar s lo cuando no se haya asignado una contrase a para el programa Desktop Control Utility 1 0 5 Siga...

Страница 642: ...ga clic en el ordenador que desea conectar luego haga clic en OK Aparecer el escritorio del ordenador conectado NOTA Una vez que aparezca el escritorio el men no volver a aparecer cuando se haga clic...

Страница 643: ...adicionales aparecer en la parte inferior izquierda de la pantalla 2 Seleccione el icono de desconexi n y pulse el bot n ENTER La barra de conexiones aparecer en la parte inferior izquierda de la pant...

Страница 644: ...io primero crear materiales de presentaci n en su PC ficheros JPEG BMP GIF 1 PNG 1 ndi ce 2 Para crear materiales de presentaci n utilizando el programa Ulead Photo Explorer 8 03 consulte la Gu a de u...

Страница 645: ...rdenador y guarde los ficheros en una tarjeta PC o dispositivo de memoria USB Los ficheros que se crean con Ulead Photo Explorer 8 0 tienen formato indexado Para obtener m s informaci n acerca de Ulea...

Страница 646: ...ta de fuentes Se visualizar una imagen guardada en la tarjeta PC o en la memoria USB 3 Pulse el bot n MENU para visualizar el men Visor El men Visor aparecer cuando pulse el bot n MENU en el mando a d...

Страница 647: ...nombre de fichero fecha de creaci n mes d a a o hora de creaci n hora minutos tama o del fichero N mero de ficheros Muestra el n mero de diapositivas visualizables en la carpeta seleccionada El n mero...

Страница 648: ...a memoria USB cuando se ha seleccionado Act 0000 jpg 0001 bmp 0002 jpg 3 Fichiers Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB s lection ENTER dossier EXIT 08 21 2005 06 29 263KB 0000 jpg 0001 jpg 0002 j...

Страница 649: ...imiento de una videograbadora etc se puede cambiar desde la diapositiva del visor a la imagen de v deo y luego de nuevo a la diapositiva del visor con s lo pulsar el bot n Visor NOTA Incluso si cambia...

Страница 650: ...im genes en miniatura NOTA Para cambiar la marca de resaltado desde la pantalla de im genes en miniatura ventana derecha al rbol de directorios ventana izquierda pulse el bot n EXIT Para devolver la m...

Страница 651: ...ia o de la cubierta del proyector para seleccio nar la ficha deseada NOTA S lo se puede seleccionar una ficha cuando sta aparece de color naranja 5 Pulse el bot n ENTER en el mando a distancia o en la...

Страница 652: ...Lleno Video Sparaci n 3D Y C Desact Act Imagen Congelada Normal Cine Mejoramiento vertical Desact 1 2 3 Desentrelazado Desact Act Imagen Congelada Normal Cine Telecine Desact Act 2 2 2 3 Autom tico 2...

Страница 653: ...Selec Fuente predet ltima Auto Seleccionar Ordenador 1 Ordenador 2 Ordenador 3 Componente Video S Video Visor LAN Seleccionar se al Ordenador 1 RGB Componente RGB Componete Scart Ordenador 2 RGB Compo...

Страница 654: ...er plano Bot n de opci n Use este bot n redondo para seleccionar una opci n en un cuadro de di logo Casilla de verificaci n Coloque una marca de verificaci n en la casilla cuadrada para activar la opc...

Страница 655: ...o a su entrada S Video una videograbadora un reproductor de DVD o un reproductor de discos l ser NOTA Es posible que un cuadro se congele durante un per odo de tiempo breve cuando se reproduce un v de...

Страница 656: ...bot n SELECT o del mando a distancia o de la cubierta del proyector para seleccionar un n mero luego pulse el bot n ENTER del mando a distancia o del proyector para visualizar la pantalla Comandos de...

Страница 657: ...Borrar todo Despu s de ejecutar Bloquear los cambios no se guardar n Skip Ajuste esta opci n de modo que la se al seleccionada sea omitida durante la b squeda autom tica Cuando termine seleccione OK y...

Страница 658: ...a cada entra da Est ndar Guarda los ajustes de cada elemento de Preajustar preajuste 1 a 6 Profesional Guarda todos los ajustes de Ajuste de la imagen para cada entrada Preajuster Esta opci n le permi...

Страница 659: ...de negro Enf tiza los detalles en las reas oscuras de la imagen Ajuste de temperatura del color Temper del color Con esta funci n se ajusta la temperatura del color mediante el uso de la barra desliza...

Страница 660: ...ivel de rojo se usa como referencia Este ajuste s lo es v lido para entradas de v deo componente y TV est ndar no es v lido para se ales RGB y digitales Se al de entrada Brillo Contraste Definici n Co...

Страница 661: ...as verticales Esta funci n ajusta las frecuencias del reloj que eliminan las bandas horizontales que aparecen en la imagen Este ajuste puede ser necesario al conectar el ordenador por primera vez Fase...

Страница 662: ...n Enmascaramiento de reas no deseadas Borrado Esta funci n le permite enmascarar cualquier rea no deseada de la imagen en pantalla Selecci n del porcentaje de sobredesviaci n Sobredesviaci n Permite s...

Страница 663: ...na Reducida para visualizar el aspecto real con bordes negros en el lado derecho e izquierdo Buz n Est ndar aspecto 16 9 Pantalla ancha Alargada a la izquierda y a la derecha para visualizar el aspect...

Страница 664: ...ci n acent a los bordes verticales alrededor de los objetos de la imagen NOTA Esta funci n no est disponible para se ales RGB HDTV y de componente Selecci n de entrelazado o desentrelazado Desentrelaz...

Страница 665: ...de Mejora de contraste Dividido Activa o desactiva para mostrar el efecto del modo de Mejora de contraste Ajuste Cuando se activa el modo de Mejora de contraste o cuando se selecciona Dividido puede...

Страница 666: ...one Con esta caracter stica es posible corregir manualmente la distorsi n vertical en el men p gina 31 Los cambios realizados se guardan incluso si se apaga el proyector NOTA Cuando se selecciona Pied...

Страница 667: ...el NP1000 La luz constante en verde NOTA Si el proyector se recalienta en el modo Normal el modo de l mpara puede cambiar autom ticamente al modo Eco para proteger el proyector Este modo se denomina m...

Страница 668: ...lizaci n se visualiza la fuente y la hora actual en todo momento Selecci n del tiempo de visualizaci n del men Tiempo de visualizaci n Esta opci n le permite seleccionar el tiempo que debe transcurrir...

Страница 669: ...iba una contrase a Seleccione Act y pulse el bot n ENTER Aparecer la pantalla Introduzca la contrase a Aseg rese de que la opci n est resaltada y a continuaci n pulse el bot n ENTER Aparecer el teclad...

Страница 670: ...guridad puede usar hasta 10 caracteres La funci n Seguridad s lo est disponible cuando se introduce una palabra clave Usar clave de protecci n Marque esta casilla para bloquear el proyector cuando uti...

Страница 671: ...te una funci n de seguridad 2 Pulse el bot n MENU Aparecer la pantalla Code input screen 3 Introduzca la palabra clave en la pantalla Code input screen Podr ver la imagen proyectada NOTA No olvide su...

Страница 672: ...gistrado proceda de la siguiente forma 1 Mantenga pulsado el bot n POWER durante al menos dos segundos El proyector se encender y mostrar un mensaje indicando que est protegido mediante una funci n de...

Страница 673: ...ntal Techo posterior Escritorio posterior Techo frontal NOTA Qu es PJLink PJLink es un protocolo de estandarizaci n que se utiliza para controlar proyectores de distintas marcas Este protocolo est nda...

Страница 674: ...ndo se selecciona 16 9 en Tipo de pantalla NOTA Despu s de cambiar el tipo de pantalla compruebe el ajuste de Relaci n de aspecto en el men p gina 77 La opci n Posici n no est disponible cuando se sel...

Страница 675: ...mbrica respectivamente 3 En la ficha Incorporado o en la ficha Tarjeta PC active o desactive DHCP especifique la direcci n IP m scara de subred puerta de acceso y configuraci n DNS Seleccione OK y pu...

Страница 676: ...memoria del proyector Seleccione Perfil 1 o Perfil 2 y luego realice los ajustes para DHCP y para las otras opciones Despu s de realizar lo anterior seleccione OK y pulse el bot n ENTER Esto con el f...

Страница 677: ...a de subred obtenida por medio del administrador de red Direcci n IP Ajuste la direcci n IP Pulse para visualizar el teclado del software y luego escriba los 12 caracteres num ricos correspondientes M...

Страница 678: ...ipo cuyos SSID coincidan con los SSID de su LAN inal mbrica Se pueden usar hasta 32 caracteres alfanum ricos distinguiendo may sculas de min sculas Modo Seleccione el m todo de comunicaci n cuando uti...

Страница 679: ...atos de 128 bits NOTA Los ajustes WEP deben ser los mismos que en los dispositivos de comunicaci n tales como ordenadores o puntos de acceso en su red inal mbrica Cuando utilice WEP la velocidad de tr...

Страница 680: ...ELECT para seleccionar una clave y pulse el bot n ENTER 3 Despu s de terminar de introducir la clave WEP utilice el bot n SELECT para seleccionar OK y pulse el bot n ENTER El teclado del software desa...

Страница 681: ...es consulte Uso del teclado del software en el ap ndice Nombre de servidor SMTP Escriba el nombre de servidor SMTP que va a conectar al proyector Se pueden usar m ximo 60 caracteres alfanum ricos Dire...

Страница 682: ...de transmisi n en baudios apropiada para el equipo a conectar dependiendo del equipo puede ser preferible elegir una velocidad en baudios menor en caso de que se utilicen cables largos La velocidad d...

Страница 683: ...n de gesti n de energ a Gesti n de energ a Cuando se selecciona esta opci n el proyector se apaga autom ticamente una vez transcurrido el tiempo especificado 5min 10min 20min 30min si no se recibe un...

Страница 684: ...ntos est ndares de v deo Normalmente seleccione Auto Seleccione el est ndar de v deo en el men desplegable Esto debe realizarse en forma separada para los conectores Component Video Video y S Video Se...

Страница 685: ...30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Seleccione OK y pulse el bot n ENTER del mando a distancia 3 Comienza la cuenta atr s del tiempo restante 4 El proyector se apagar cuando la cuenta atr s finalice...

Страница 686: ...d as de la semana 2 2 Seleccione un d a de la semana y pulse el bot n ENTER 2 3 Utilice el bot n SELECT o para seleccionar la hora en Tiem act e introduzca la hora Introduzca la hora en el formato de...

Страница 687: ...aci n que no est n marcados con una marca de verificaci n en la casilla Repetir quedar n inhabilitados y la marca de verificaci n desaparecer de la casilla Activo Cuando las horas de activaci n y desa...

Страница 688: ...rad y a continuaci n pulse el bot n ENTER Se borra el ajuste programado Volver a la pantalla de temporizador de programa Selecci n de apuntador bot n y sensibilidad del rat n Rat n Esta opci n le perm...

Страница 689: ...porcentaje de vida til restante de la l mpara Este valor le informa de las horas de uso de la l mpara del filtro y del proyector respectivamente Cuando el tiempo restante de la l mpara sea 0 el indica...

Страница 690: ...en pantalla Fuente P gina 1 Terminal de entrada Tipo de se al Tipo de v deo Nombre de fuente Entrada N Fuente P gina 2 Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Tipo de sincronizaci n Poralidad sincro...

Страница 691: ...puerto LAN RJ 45 Direcci n MAC Muestra la direcci n MAC del puerto LAN RJ 45 LAN Tarjeta PC Esta p gina muestra informaci n sobre los ajustes para la tarjeta LAN inal mbrica opcional Direcci n IP Mues...

Страница 692: ...de comunicaci n WEP Muestra que ha seleccionado la encriptaci n de longitud de datos como On o Off Canal Muestra el canal que se ha seleccionado en el Estudio del sitio El canal debe coincidir para to...

Страница 693: ...nel de cont Bloqueo del men Bloqueo del logotipo Seguridad PJLink Modo LAN Nombre de proyector Velocidad de Comunicaci n Fecha Hora pre ajustada Dura restante de l m para Hrs utilizadas de l mpara Hrs...

Страница 694: ...iltro Para limpiar el filtro de aire Aspire el filtro a trav s de la cubierta del filtro Para borrar el tiempo de uso del filtro en el men seleccione Reajuste Borrar horas de filtro p gina 107 para ob...

Страница 695: ...a cubierta y del objetivo 1 Apague el proyector antes de limpiarlo 2 Limpie el gabinete peri dicamente con un pa o h medo Si est muy sucio utilice un detergente suave No utilice nunca detergentes o di...

Страница 696: ...ra Aseg rese de no dejar huellas digitales en la superficie de cristal del bastidor de la l mpara La presencia de huellas digitales en la superficie de cristal puede causar sombras no deseadas y mala...

Страница 697: ...Hay un interbloqueo en esta caja para prevenir el riesgo de sacudidas el ctricas No intente burlar este interbloqueo 3 Introduzca un nuevo bastidor de l mpara hasta que el bastidor de l mpara est int...

Страница 698: ...de uso de la l mpara NOTA Cuando la l mpara excede las 2100 horas hasta 3100 horas en el modo Eco de servicio el proyector no se puede encender y no se muestra el men Si esto sucediera pulse el bot n...

Страница 699: ...4 96 4 66 6 21 5 60 7 47 6 23 8 30 6 54 8 72 7 49 9 97 7 80 10 39 8 43 11 23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3...

Страница 700: ...rmal como punto de partida El proyector tiene una funci n de desplazamiento de objetivo que permite mover la imagen en sentido vertical u horizontal Proyecci n frontal de escritorio Proyecci n frontal...

Страница 701: ...proyector para evitar que entre polvo y suciedad 8 Uso de objetivos opcionales S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S T...

Страница 702: ...6 Utilizando el tornillo antirrobo para evitar el robo del objetivo Apriete el tornillo antirrobo suministrado en la parte inferior delantera Tornillo antirrobo para lente 8 Uso de objetivos opcionale...

Страница 703: ...seg Encendido 2 5 seg Apagado Normal Error de la cubierta de la l mpara Error de temperatura Error de alimentaci n Error de ventilador Error de la l mpara Reecendiendo la l mpara Conflicto de red La...

Страница 704: ...a y antes de activar la alimentaci n al PC port til En la mayor a de los casos la se al de salida del PC port til no se activa a menos que est conectado al proyector antes de ser activado Si la pantal...

Страница 705: ...esto sucediera desactive la pantalla LCD del PC port til cuando utilice el proyector La forma de desactivar activar la pantalla LCD var a en cada PC port til Para obtener informaci n detallada consul...

Страница 706: ...G Y B cb H V BNC x 5 1 Digital RGB DVI D de 24 contactos 1 Componente Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Conector Componente mini D Sub de 15 contactos compartido con la entrada COMPUTER 1 1 S Video Mini DIN de...

Страница 707: ...to 14 a 122 F 10 a 50 C 20 a 80 humedad sin condensaci n Normas Aprobado por UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Cumple con los requisitos DOC de clase B de Canad Cumple con los requisitos de clase B de la...

Страница 708: ...mensiones de la cubierta Unidad mm pulgadas 150 5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT L...

Страница 709: ...la distancia vertical entre la parte inferior del proyector y la parte superior de la pantalla es de aproximadamente 1 5 m 59 El ngulo de proyecci n puede ajustarse hasta 10 El diagrama inferior mues...

Страница 710: ...m Tama o de la pantalla x 3 5 x 0 0254 Ancho H pulgadas Tama o de la pantalla x 4 5 Alto V pulgadas Tama o de la pantalla x 3 5 Lista de tama os de pantalla Tama o de la pantalla STANDARD Distancia de...

Страница 711: ...ncronizaci n Nivel TTL Contacto No Se al RGB anal gica Se alYCbCr 1 Rojo Cr 2 Verde o sincronizaci n en verde Y 3 Azul Cb 4 Tierra 5 Tierra 6 Rojo tierra Cr Tierra 7 Verde tierra Y Tierra 8 Azul tierr...

Страница 712: ...M 15 63 50 00 D VESA 640 480 31 47 59 94 D IBM 640 480 31 48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01...

Страница 713: ...H 03H 00H 00H 02H 01H 0BH 13H INPUT SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H...

Страница 714: ...OTA Puede arrastrar el teclado del software en la pantalla haciendo clic en cualquier parte del teclado excepto los botones NOTA 1 Los terminales 1 4 6 y 9 no se utilizan NOTA 2 El jumper de Request t...

Страница 715: ...spu s de cambiar la l mpara No hay alimentaci n de energ a incluso al pulsar el bot n POWER du rante al menos 2 segundos El proyector se apaga mientras esta en funcionamiento El enchufe del cable de a...

Страница 716: ...tribuci n N mero de modelo Conmutador N mero de modelo Adaptador N mero de modelo Proyector PC Reproductor DVD Lugar de instalaci n Tama o de la pantalla pulgadas Tipo de pantalla Blanco mate Cristali...

Страница 717: ...aso de que la garant a del producto a n est en vigor 1 Si el periodo de garant a nombre del modelo n mero de serie y nombre de la tienda donde se compr el producto no figuran en la garant a o han sido...

Страница 718: ...Jap n Tel fono 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 Correo electr nico support_pjweb nevt nec co jp Sitio WEB http www nec pj com Regiones con cobertura Jap n NEC Hong Kong Ltd Direcci n 25 F The Metropo...

Страница 719: ...licitud del Programa de Servicios TravelCare Fecha P 1 Pa s Productos adquirido Nombre de la empresa del usuario Direcci n de la empresa del usuario N mero de tel fono N mero de fax Nombre del usuario...

Страница 720: ...ede pedir en pr stamo una unidad por 200 d lares du rante un periodo m ximo de 12 d as El cliente env a la unidad defectuosa a la estaci n de servicio autorizada de NEC m s cercana para ser reparada P...

Страница 721: ...LCD projektor NP2000 NP1000 Bruksanvisning...

Страница 722: ...e i Japan USA och andra l nder vriga produkter och f retagsnamn som n mns i denna bruksanvisning kan vara varum rken eller registrerade varum rken som tillh r respektive gare ANM RKNINGAR 1 Inneh llet...

Страница 723: ...n om viktig medf ljande information om apparatens bruk och underh ll L s informationen noggrant f r att undvika problem VARNING F R ATT F RHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISK ST T F R APPARATEN INTE UTS TTAS...

Страница 724: ...enna typ av utrustning uppmanas du kontakta lokala myndigheter och eller aff ren d r produkten har k pts Utrustning som inl mnas p s rskilda tervinningsstationer tas om hand och tervinns p korrekt s t...

Страница 725: ...a p pappersark tyg filtar eller mattor Vid takmontering F rs k inte installera projektorn p egen hand F r att f rs kra sig om r tt funktion och minska risken f r personskador ska projektorn installera...

Страница 726: ...med det medf ljande linsskyddet eller liknande n r projektorn r p Annars kan det sm lta och eventuellt orsaka br nnskador p h nderna p grund av v rmen som ljuset avger Ha inte f rem l som r v rmek ns...

Страница 727: ...t anv nda fj rrkontrollen under en l ngre tid Var noga med att v nda och p batterierna r tt Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier F rbrukade batterier skall kastas enligt...

Страница 728: ...V lja en plats 12 G ra anslutningar 13 Anslutning till din PC eller Macintosh dator 13 Visning av en DVI Digital signal 14 Ansluta SCART utg ngen RGB 15 Ansluta en extern sk rm 16 Ansluta din DVD spe...

Страница 729: ...0 Anv nda projektorn till att styra en dator ansluten till ett n tverk Desktop Control Utility 1 0 53 5 Anv nda bildvisaren 58 F ut det mesta av bildvisarfunktionen 58 Spara data till ett PC kort elle...

Страница 730: ...erg till fabriksinst llningen 107 7 Underh ll 108 Reng ra eller byta filtret 108 Reng ra h ljet och linsen 109 Byta lampa 110 8 Anv nda tillvalslinser 113 Tabell med projektionsavst nd och sk rmstorle...

Страница 731: ...V ID E O V IE W E R L A N C O M P U T E R C O M P O N E N T O N P O W E R P O W E R LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTUR E PIC MU TE LAMP MO DE R CLICK L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE...

Страница 732: ...n som kallas direktavst ngning Direct Power Off Tack vare denna funktion kan du st nga av projektorn ven medan du projicerar bilder med hj lp av en kontrolldosa utrustad med en omkopplare och en bryta...

Страница 733: ...a USA http www necvisualsystems com Europa http www neceurope com vriga v rlden http www nec pj com Om denna bruksanvisning Det snabbaste s ttet att komma ig ng r att ta tillr ckligt med tid p dig s a...

Страница 734: ...sid 7 Inbyggd s kerhetsf stpunkt Ventilation inlopp Filter sid 108 Lins Linsskydd Justerfotens spak sid 30 Ventilation inlopp Filter sid 108 Justerfot sid 30 Zoomspak sid 29 N tanslutning Anslut den...

Страница 735: ...till att n tkabeln och alla anslutningskablar till videok llor r bortkopplade innan du flyttar projektorn T ck linsen med linsskyddet n r du flyttar projektorn eller n r den inte anv nds OBSERVERA F r...

Страница 736: ...akkant 2 H ll regeln nedtryckt och dra upp b rhandtaget 3 Tryck ned v nster och h ger sp rr s att b rhandtaget l ses i l ge F r att terst lla b rhandtaget i dess ursprungliga l ge trycker du upp v nst...

Страница 737: ...projektorn 2 POWER indikator sid 24 35 117 3 STATUS indikator sid 117 4 LAMP indikator sid 110 117 5 PC CARD tkomstindikator sid 21 22 6 SOURCE tangent 7 AUTO ADJUST tangent sid 33 8 3D REFORM tangent...

Страница 738: ...l Du kan p detta vis styra projektorn med hj lp av ett seriellt kommunikationsprotokoll Det kr vs en korsad RS232C kabel som s ljs separat f r att anv nda denna port Du kan ven styra projektorn med PC...

Страница 739: ...id 40 22 FREEZE tangent sid 36 23 ASPECT tangent sid 77 24 VOLUME tangenter sid 33 25 PICTURE tangent sid 72 74 26 PIC MUTE tangent sid 36 27 MAGNIFY tangenter sid 36 28 LAMP MODE tangent sid 36 29 AU...

Страница 740: ...ontrollsensorn p projektorh ljet Projektorn reagerar inte om det finns hinder i v gen mellan fj rrkontrollen och projektorns fj rrkontrollsensor eller om sensorn p verkas av starkt infallande ljus Fj...

Страница 741: ...llen OBSERVERA Om du ansluter fj rrkontrollskabeln till REMOTE minijacket p anslutningspanelen kan du inte anv nda den tr dl sa funktionen LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MO...

Страница 742: ...andra kablar r losskopplade innan du flyttar projektorn T ck linsen med linsskyddet n r du flyttar projektorn eller n r den inte anv nds 1 3 2 TIPS Sk rmstorlekarna ovan r mellanliggande v rden mellan...

Страница 743: ...1 IN anslut ningen st der Plug Play DDC2 OBSERVERA NP2000 NP1000 r inte kompatibel med videoavkodade signaler fr n n gon av NEC s switchar ISS 6020 eller ISS 6010 OBSERVERA Bilden kan terges felaktigt...

Страница 744: ...DDWG Digital Display Working Group DVI Digi tal Visual Interface DVI D kabeln b r inte vara l ngre n 10 m 394 DVI kontakten DIGITAL COMPUTER 3 accepterar VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768...

Страница 745: ...1 Scart SCART r en europeisk audio video standardkontakt f r TV apparater videobandspelare och DVD spelare Den kal las ven f r Euro kontakt OBSERVERA Ljudsignalen r inte tillg nglig med denna anslutn...

Страница 746: ...ktorn f r att p denna samtidigt visa de analoga RGB eller komponent bilder som du projicerar OBSERVERA Daisy chain koppling r inte m jlig MONITOR OUT utg ngen skickar inte ut videosignaler digitala si...

Страница 747: ...n Inst llning Alternativ V lja signal Dator 1 eller 2 Komponent N r du ansluter COMPUTER 2 IN ska du anv nda en RCA hona till BNC hane adapter OBSERVERA Se bruksanvisningen till din DVD spelare f r me...

Страница 748: ...el medf ljer ej TIPS Om du vill visa en videok lla kan du ansluta en videokabel till COMPONENT anslutningarnas Y kontakt F r att g ra detta v ljer du i menyn Inst llning Alternativ V lja signal Kompon...

Страница 749: ...och dia fr n en persondator till projektorn som sedan kan projiceras p sk rmen F ljande tv metoder kan anv ndas Du kan anv nda Image Express Utility 2 0 fr n den medf ljande CD ROM skivan User Suppor...

Страница 750: ...ekt kommunikation dvs peer to peer mellan persondatorer och projektorer m ste du v lja l get 802 11 Ad Hoc I menyn v ljer du Inst llning Installation LAN l ge PC kort Avancerad N ttyp L ge 802 11 Ad H...

Страница 751: ...igt nedan F RSIKTIGT V gledning f r is ttning av PC kortet PC kortet har en ovansida och en undersida och m ste s ttas i PC CARD ppningen i en s rskild riktning Det kan inte s ttas i bakl nges eller u...

Страница 752: ...att PC CARD tkomstindikatorn inte r t nd Detta steg r endast n dv ndigt om du anv nder ett PC minneskort i projektorns PC CARD ppning OBSERVERA PC CARD tkomstindikatorn t nds vid l sning av kortdata 2...

Страница 753: ...n omkopplare och en brytare TIPS Efter att ha st ngt av projektorn kan du dra ut kabeln medan den kyls ned F RSIKTIGT Vidr r inte ventilationsutloppet framtill till v nster sett framifr n eftersom det...

Страница 754: ...torn trycker du p huvudstr mbrytaren s att den st lls i P l get I Projektorn kommer att f rs ttas i standby l ge I detta l ge lyser POWER indikatorn orange och STATUS indikatorn gr n 3 Efter att ha se...

Страница 755: ...its p Detta r normalt V nta 3 till 5 minuter tills lampan stabiliserat sig N r lampl get r satt till Eco kommer lampindikatorn att lysa gr nt Om n got av f ljande intr ffar kommer projektorn inte att...

Страница 756: ...ler LAN LAN port RJ 45 eller kort f r tr dl st LAN Tryck p ENTER tangenten f r att visa den valda k llan Automatisk signaldetektering H ll SOURCE tangenten intryckt i minst 1 sekund varvid projektorn...

Страница 757: ...STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS...

Страница 758: ...ing Vertikal ndring Vertikal ndring Max 0 5 V Max 0 5 V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H Den projicerade bildens bredd Normal projektionsposition Skifta t v nster Skifta t h ger 1V Den projicerade bildens h jd OB...

Страница 759: ...ON ST AN D BY SOU RCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE Fokusring Finjustera bildens storlek zoomspak Anv nd zoomspaken f r att justera bildstorleken p sk rmen LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US PO...

Страница 760: ...m att h lla 3D REFORM tangenten intryckt i minst 2 sekunder F RSIKTIGT Anv nd inte justerf tterna f r n got annat ndam l n de r avsedda Felaktig anv ndning s som att anv nda justerf tterna f r att b r...

Страница 761: ...kant r parallella 1 Tryck p 3D REFORM tangenten p fj rrkontrollen eller projektorh ljet Keystone sk rmen visas 3 Projicera en bild Enkel anv ndning Sk rmram Projicerad yta 2 Tryck p SELECT tangenten f...

Страница 762: ...i minst 2 sekunder Varje g ng du trycker p 3D REFORM tangenten ndras alternativet enligt f ljande Keystone Cornerstone None Keystone F r information om H rnsten se Korrigera horisontell och vertikal...

Страница 763: ...g ngen ministereo p projektorn kan justeras OBSERVERA Volymkontrollen r inte tillg nglig med SELECT tangen terna eller n r en bild f rstoras med MAGNIFY tangenten eller n r en meny visas Ljudniv n r s...

Страница 764: ...D BY SOURC E AUTO ADJUST 3D REFORM Inst llning av funktionsomkopplaren Det finns tv omkopplare i batteriutrymmets botten en projektorv ljare 1 och en omkopplare f r att aktivera avaktivera laserfunkti...

Страница 765: ...efter att du satt p projektorn och b rjat projicera bilder F RSIKTIGT Dra inte ut n tkabeln ur v gguttaget n r projektorns str m r p slagen Annars kan projektorns AC IN kontakt och eller n tkontakten...

Страница 766: ...ge sk rmen 2 Anv nd SELECT tangenten eller f r att v lja Eco l get 3 Tryck p ENTER tangenten Eller tryck p SELECT tangenten f r att v lja OK och sedan p ENTER tangenten F r att avbryta v ljer du Avbry...

Страница 767: ...rrkontrollen Om inga menyer visas visas sk rmen S h r anv nder du hj lpen Om menyer visas visas sk rmen med funktions beskrivningar av markerad post Visa hj lp Avsluta hj lp HELP LASER 3D REFORM AUTO...

Страница 768: ...lst i bakgrunden f r att ta bort menyn Justeringar och inst llningar Du kan v lja ett menyalternativ och klicka med v nster musknapp f r att g ra justeringar och inst llningar Anv nda musens mittknapp...

Страница 769: ...l USB port p en PC eller Macintosh N r du styr en dator via fj rrmusmottagaren Fj rrkontrollsensor p fj rrmusmottagaren 7 m Anslutning till USB porten Om du har en PC kan musmottagaren endast anv ndas...

Страница 770: ...tyr datorn med SELECT tangenterna medan menyn visas p verkas b de menyn och muspekaren St ng menyn och utf r meny tg rden Om dragl get Genom att trycka p MOUSE L CLICK eller R CLICK i 2 eller 3 sekund...

Страница 771: ...one eller H rnsten raderas 2 Projicera en bild s att sk rmen r mindre n rastrets yta 3 V lj n got av h rnen och passa in bildens h rn i sk rmens Illustrationen visar det vre h gra h rnet 4 Tryck p 3D...

Страница 772: ...VERA F r att terst lla inst llningsv rdena f r 3D Reform korrigeringen h ller du 3D REFORM tangenten intryckt i minst 2 sekunder OBSERVERA Vid justering av 3D Reform kan det h nda att Bildf rh llande...

Страница 773: ...t justerbara omf nget OBSERVERA Cornerstone sk rmen inte r tillg nglig nedtonad h ller du 3D REFORM tangenten intryckt i minst 2 sekunder f r att terst lla aktuella korrigeringsdata Cornerstone sk rme...

Страница 774: ...cka p eller h gerklicka p pennikonen f r att visa pennpaletten med fyra olika tjocka linjer som du sedan kan v lja genom att v nsterklicka F rg V ljer linjens f rg V nsterklicka f r att visa f rgpalet...

Страница 775: ...drar du att obeh riga anv nder projektorn Best mma ett nyckelord f r f rsta g ngen 1 Tryck p MENU tangenten Menyn visas 2 Tryck p SELECT tangenten f r att markera undermenyn Inst llning och tryck p EN...

Страница 776: ...CT tangenten fyra g nger f r att markera Sk rhet 5 Tryck p ENTER tangenten f r att visa Security sk rmen 6 Tryck p SELECT tangenten en g ng f r att markera inmatningsrutan f r nyckelord och sedan p EN...

Страница 777: ...h 4 g r du p samma s tt som i steg 7 2 Asteriskerna visas i inmatningsrutan f r nyckelord 7 4 Tryck p SELECT tangenten f r att markera OK och sedan p ENTER tangenten Programtangentbordet f rsvinner 8...

Страница 778: ...St ll huvudstr mbrytaren i P l ge I POWER indikatorn lyser orange Projektorn r i standby l ge 4 Tryck och h ll POWER tangenten ON STANDBY intryckt i minst tv sekunder Projektorn sl s p Meddelandet Pr...

Страница 779: ...n Inmatningsrutan f r nyckelord visas 4 Beh ndiga funktioner 5 Tryck p ENTER tangenten Programtangentbordet visas 6 Anv nd proceduren i stegen 1 till 7 i avsnittet Best mma ett nyckelord f r f rsta g...

Страница 780: ...igt kan anslutningen misslyckas eller gensvaret bli l ngsamt F rberedelser f re anv ndning G r n dv ndiga n tverksanslutningar och kontrollera att projektorn r klar innan du anv nder webbl sarfunktion...

Страница 781: ...r alla video audio och sk rmfunktioner All Off Avbryter d mpningen av alla video audio och sk rmfunktioner Picture Kontrollerar projektorns videojustering Brightness kar ljusstyrkans justeringsv rde B...

Страница 782: ...plar om till data p PC kortet eller USB minnesenheten LAN V xlar till en LAN signal Projector Status Denna visar projektorns tillst nd Refresh Uppdaterar visningen av de f ljande tillst nden Lamp Life...

Страница 783: ...REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM M tesrum Kontor Friskrivning Du kan anv nda Desktop Control Utility 1 0 f r att styra en dator som finns i ett annat ru...

Страница 784: ...ns p CD ROM skivan User Supportware 3 3 F rbered de dokument du vill presentera p m tet och spara dem p datorn 4 Starta Desktop Control Utility 1 0 Startf nstret f r inmatning av startl senord visas F...

Страница 785: ...om helst p sk rmen Menyn visas 4 Klicka p K lla och sedan p LAN Hj lpmeddelandet visas Meddelandet visas endast n r inget l senord tilldelats f r Desktop Control Utility 1 0 5 F lj anvisningen i medde...

Страница 786: ...n dator du vill ansluta till och sedan p OK Den anslutna datorns skrivbord visas OBSERVERA N r skrivbordet visas kan du inte l ngre visa menyn genom att klicka med USB musen F r att visa menyn medan s...

Страница 787: ...tangenten medan skrivbordet visas Det extra kommandof ltet visas l ngst ned till v nster p sk rmen 2 V lj avbryt ikonen och tryck p ENTER tangenten Anslutningsf ltet visas l ngst ned till v nster p sk...

Страница 788: ...S F r att anv nda bildvisaren m ste du f rst skapa presentationsmaterial p din PC JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 filer Om du vill skapa presentationsmaterial med Ulead Photo Explorer 8 0 se det medf lja...

Страница 789: ...nt filer eller grafiska data p din dator och spara filerna p ett PC kort eller USB minne Filer skapade med Ulead Photo Explorer 8 0 r av index format F r n rmare anvisningar om Ulead Photo Explorer 8...

Страница 790: ...en eller v lj Bildvisare i k llistan En bild som lagrats p PC kortet eller i USB minnet visas 3 Tryck p MENU tangenten f r att visa Bildvisare menyn Bildvisarmenyn visas n r du trycker p MENU tangente...

Страница 791: ...il dianummer antal diabilder som kan visas i en mapp filnamn skapandedatum m nad dag r skapandetid timme minut filstorlek Antal filer Anger antal diabilder som kan visas i vald mapp Maximalt antal bil...

Страница 792: ...p 0002 jpg 3 Filer Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB 08 21 2005 06 29 263KB v lj ENTER mapp EXIT 0000 jpg 0001 jpg 0002 jpg 3 Filer Slot 1 RECYCLED PICTURE 1 3 0000 jpg 60KB 08 21 2005 06 29 2...

Страница 793: ...s p en kombination av dia och r rliga bilder fr n exempelvis en videobandspelare kan du v xla fr n ett dia i bildvisaren till en videobild och vice versa genom att anv nda VIEWER tangenten OBSERVERA D...

Страница 794: ...och tryck sedan p ENTER tangenten Minibildssk rmen visas OBSERVERA F r att flytta markeringen fr n minibildssk rmen rutan till h ger till ett katalogtr d rutan till v nster trycker du p EXIT tangente...

Страница 795: ...LECT tangenterna p fj rrkontrollen eller projektorh ljet f r att v lja nskad flik OBSERVERA Du kan endast v lja en flik n r den r orange 5 Tryck p ENTER tangenten p fj rrkontrollen eller projektorh lj...

Страница 796: ...3 Letterbox Widescreen Besk r 16 9 4 3 f nster Letterbox Widescreen 4 3 Fyll Video 3D Y C separation Av P Paus Normal Film Vertikal f rb ttring Av 1 2 3 Avaktivera radspr ng Av P Paus Normal Film Tele...

Страница 797: ...Auto H g V lj grundk lla Senaste Auto V lj Dator1 Dator2 Dator3 Komponent Video S Video Bildvisare LAN V lja signal Dator1 RGB Komponent RGB Komponet Scart Dator2 RGB Komponent RGB Komponet Komponent...

Страница 798: ...nd denna runda knapp f r att v lja alternativ i en dialogruta Kryssruta Markera rutan f r att aktivera alternativet Skjutreglage Visar inst llningar eller t vilket h ll en justering g rs OK knapp Try...

Страница 799: ...S Video V ljer den utrustning som r ansluten till din S VIDEO ing ng videobandspelare DVD spelare eller laser disc spe lare OBSERVERA Det kan h nda att bildrutan stannar en kort stund n r videobilder...

Страница 800: ...en eller p fj rrkontrollen eller projektorh ljet f r att v lja ett nummer och tryck p ENTER tangenten p fj rrkontrollen eller projektorh ljet f r att visa sk rmen Signalredigering 3 Anv nd SELECT tang...

Страница 801: ...om att utf ra All delete Efter att du valt Lock kan ndringarna inte sparas Hoppa G r s att den valda signalen utel mnas vid automatisk s kning N r du r klar v lj OK och tryck p ENTER F r att avsluta u...

Страница 802: ...lning f r varje ing ng Standard Sparar inst llningarna f r varje post i F rinst llning F rval 1 till 6 Professionell Sparar alla inst llningar i Bildjustering f r varje ing ng F rinst llning Med detta...

Страница 803: ...bild med h g kontrast Naturlig Bilder med naturlig tergivning Svart detaljerad Betonar detaljer i bildens m rka partier Justera f rgtemperaturen F rgtemperatur Med denna funktion justerar du f rgtempe...

Страница 804: ...referens Denna justering fungerar endast f r Video Komponent och standard TV ing ngarna ej RGB signaler och digitala signaler Ing ng signal Ljusstyrka Kontrast Sk rpa F rg F rgrenhet Dator analog RGB...

Страница 805: ...n eller ta bort vertikala streck som kan f rekomma Funk tionen justerar klockfrekvenser som eliminerar horisontella streck i bilden Justeringen kan beh vas f rsta g ngen du ansluter datorn Fas Anv nd...

Страница 806: ...bilden i h jd och sidled Maskera o nskade partier Blanking Denna funktion g r det m jligt att maskera o nskade partier av sk rmbilden V lja procenttal f r avs kning Avs kning V lj procenttal f r avs...

Страница 807: ...att visa r tt bildf rh llande med svarta kanter till h ger och v nster Letterbox Vanligt 16 9 bildf rh llande Widescreen Utdragen t h ger och v nster f r att visa r tt bildf rh llande 4 3 Fyll Utdrag...

Страница 808: ...l detaljf rst rkare Vertikal f rb ttring Denna funktion f rst rker de vertikala kanterna hos f rem len i bilden OBSERVERA Denna funktion r inte tillg nglig f r RGB HDTV och Komponent signaler V lja ra...

Страница 809: ...pull down correction f r att ta bort jitter och artefakter i r rliga bilder OBSERVERA Denna funktion r endast tillg nglig n r Avaktivera radspr ng r aktiverat och en SDTV signal v ljs Av St nger av Te...

Страница 810: ...stone inst llningsmenyn Du kan korrigera den vertikala distorsionen sj lv fr n menyn sid 31 ndringarna sparas ven n r du st nger av projektorn OBSERVERA N r H rnsten valts r Keystone inte tillg ngligt...

Страница 811: ...Om LAMP indikatorn lyser med ett gr nt fast sken anger detta att lampan r i Eco l ge N r projektorn terf r en normal temperatur v xlar lampl get till Normal igen Om du i tvingat Eco l ge ndrar inst l...

Страница 812: ...gstid visas alltid k llan och aktuell tid V lja menyvisningstid Visningstid Med detta alternativ kan du v lja hur l nge projektorn ska v nta innan menyerna st ngs av efter att du sist tryckt p en tang...

Страница 813: ...tecken 1 Ange ett l senord V lj P och tryck p ENTER tangenten F nstret Ange l senord visas Kontrollera att har markerats och tryck sedan p ENTER tangenten Programtangentbordet visas Anv nd detta f r a...

Страница 814: ...tsfunktionen r tillg nglig f rst n r du har angett ditt nyckelord Anv nd s kerhetsnyckel Markera denna ruta f r att l sa projektorn med ett PC kort Om du vill anv nda ett nyckelord utan att an v nda e...

Страница 815: ...f r att ange att den r skyddad av s kerhetsfunktionen 2 Tryck p MENU tangenten Uppl sningssk rmen visas 3 Ange ditt nyckelord i uppl sningssk rmen Du kan nu projicera bilder OBSERVERA Gl m inte ditt n...

Страница 816: ...Projektorn s tts p och visar ett meddelande f r att ange att den r skyddad av s kerhetsfunktionen 2 Tryck p MENU tangenten Uppl sningssk rmen visas tillsammans med din f rfr gningskod 24 alfanumeriska...

Страница 817: ...sktop fram Tak bak Desktop bak Tak fram OBSERVERA Vad r PJLink PJLink r ett standardiserat protokoll som anv nds till att styra projektorer fr n olika tillverkare Detta standardprotokoll togs fram 200...

Страница 818: ...er Sk rmtyp OBSERVERA N r du ndrat sk rmtyp ska du kontrollera inst llningen av Bildf rh llande i menyn sid 77 Position r inte tillg ngligt n r 4 3 valts som Sk rmtyp eller n r Letter Box valts som Bi...

Страница 819: ...iken Built in eller PC kort v ljer du ett nummer i listan ver Profiler f r dina LAN inst llningar Du kan lagra tv inst llningar i minnet f r vardera LAN porten och det tr dl sa LAN kortet 3 I fliken B...

Страница 820: ...rten RJ 45 i projektorns minne V lj Profil 1 eller Profil 2 och g r sedan inst llningarna f r DHCP och de andra alternativen N r du gjort detta v ljer du OK och trycker p ENTER tangenten Dina inst lln...

Страница 821: ...s eller n tmaskadress som du f tt av din n tverks administrat r IP Adress Registrera din IP adress Tryck p f r att visa programtangentbordet och skriv in 12 siffertecken N tmask Registrera n tmasken h...

Страница 822: ...lig endast med utrustning vars SSID st mmer verens med ditt tr dl sa n ts SSID Du kan anv nda upp till 32 alfanumeriska tecken skiftl gesk nsligt L ge V lja kommunikationsmetod f r tr dl st LAN Infras...

Страница 823: ...m ste vara samma f r vriga kommunikationsenheter som datorer eller accesspunkter i ditt tr dl sa n t N r du anv nder WEP blir bild verf ringen l ngsammare Nyckelval V ljer mellan nedanst ende fyra nyc...

Страница 824: ...ngenten f r att v lja en nyckel och tryck p ENTER tangenten 3 N r du angett WEP nyckeln anv nder du SELECT tangenten f r att v lja OK och trycker p ENTER tangenten Programtangentbordet f rsvinner Dom...

Страница 825: ...v nda programtangentbordet i appendixet f r n rmare anvisningar SMTP servernamn Ange namnet p den SMTP server som projektorn ska anslutas till Det g r att anv nda upp till 60 alfanumeriska tecken Reci...

Страница 826: ...bps Grundinst llningen r 38400 bps V lj r tt verf ringshastighet i f rh llande till den utrustning du ska ansluta en l gre verf ringshastighet rekommenderas vid anv ndning av l ngkabel beroende p utru...

Страница 827: ...ivera str mbesparing Str mbesparing N r detta alternativ r aktiverat kan du st lla in projektorn s att den st ngs av automatiskt efter vald tidsperiod 5min 10min 20min 30min om ingen signal tas emot v...

Страница 828: ...lj videostandard i rullgardinsmenyn Detta m ste g ras separat f r Komponent Vi deo Video och S Video kontakterna V lja S Video l ge S Video l gesval Denna funktion anv nds till att v lja signalavk nni...

Страница 829: ...j OK och tryck p ENTER tangenten p fj rrkontrollen 3 Nedr kningen av tiden fram till det projektorn st ngs av b rjar nu 4 Projektorn st ngs av n r nedr kningen r klar OBSERVERA F r att avbryta den f r...

Страница 830: ...ryck p ENTER tangenten 2 3 Anv nd SELECT tangenterna eller f r att v lja tid f r P tid och registrera tiden Ange tiden i 24 timmarsformat Exempel Ange 06 f r att st lla in 6 00 p morgonen eller 18 f r...

Страница 831: ...och krysset i rutan Aktiv tas bort De tillslagningsprogrammeringar som inte markerats med ett kryss i rutan Upprepa kommer att avaktiveras och krysset i rutan Aktiv tas bort Om till och fr nslagning s...

Страница 832: ...ler f r att v lja Radera knappen och tryck p ENTER Den programmerade inst llningen raderas Du terv nder till programtimer sk rmen St lla in muspekare knapp och k nslighet Mus Med detta alternativ kan...

Страница 833: ...rloppsindikatorn anger terst ende lampliv i procent V rdet upplyser om lamp filter och projektoranv ndning N r den terst ende lamptiden n r 0 ndras f rloppsindikatorn f r terst ende lampliv fr n 0 ti...

Страница 834: ...104 6 Anv nda sk rmmenyn K lla Sida1 Ing ng Signaltyp Videotyp K llans namn Punkt nr K lla Sida2 Horisontal frekvens Vertikal frekvens Synk typ Polaritet Synk Skanningstyp...

Страница 835: ...N porten RJ 45 anv nds MAC adress Anger LAN portens RJ 45 MAC adress LAN PC kort P denna sida visas information om inst llningar f r tillvalskortet f r tr dl st LAN IP Adress Anger projektorns IP adre...

Страница 836: ...l ansluthing Infrastruktur eller 802 11 Ad Hoc som kommunikationsmetod WEP Anger vald ordl ngd f r krypteringsnyckel On eller off Kanal Anger den kanal du valt i Platsunders kning Kanalen m ste vara d...

Страница 837: ...llningarna med undantag f r Spr k Bakgrund Kontrollpanelsl s Menyl s Logotypl s Sk rhet PJLink LAN l ge Projektornamn Kommunikationshastighet F rinst av datum tid terst ende lamptid Lampans brukstimm...

Страница 838: ...ocks klokt att byta filtret Filtret medf ljer i byteslampans f rpackning 1 Dra f r att ta bort filterluckan 7 Underh ll S E L E C T S E L E C T LE N S SH IF T LE FT R IG H T D O W N U P Detta avsnitt...

Страница 839: ...st r den PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM LE N S SH I...

Страница 840: ...Ha inte s nder lamphusets glas H ll fingeravtryck borta fr n lamphusets glasyta Om det finns fingeravtryck p glaset kan o nskade skuggor och d lig bildkvalitet f rekomma Projektorn st ngs av och f rs...

Страница 841: ...ch dra upp t OBSERVERA Det finns en s kerhetssp rr som f rhindrar elektriska st tar F rs k inte att s tta sp rren ur funktion 3 S tt i ett nytt lamphus och se till att det sticks in helt i kontakten F...

Страница 842: ...e kan projektorn inte sl s p och menyn visas inte Om detta skulle intr ffa trycker du p HELP tangenten p fj rrkontrollen i 10 sekunder f r att nollst lla lampuret LAMP indikatorn sl cks n r lamp timm...

Страница 843: ...23 9 37 12 48 12 51 16 66 15 65 20 83 0 70 0 92 0 95 1 25 1 44 1 89 1 62 2 12 1 74 2 28 1 94 2 54 2 04 2 67 2 19 2 86 2 44 3 18 2 93 3 83 3 68 4 80 4 42 5 77 4 92 6 41 5 17 6 74 5 91 7 71 6 16 8 03 6...

Страница 844: ...startpunkt Projektorn r utrustad med en lens shift funktion som g r att du kan flytta bilden vertikalt eller horisontellt Frontprojektion fr n skrivbordet Frontprojektion takmontering Vertikal ndring...

Страница 845: ...att h lla damm och smuts borta S EL EC T S EL EC T LE FT RI G HT D O W N U P PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W E...

Страница 846: ...116 St ldskyddsskruven r till f r att f rhindra att n gon stj l linsen Dra t den medf ljande st ldskyddsskruven l ngst ned p framsidan St ldskyddsskruv f r lins 8 Anv nda tillvalslinser...

Страница 847: ...k Av 1 cykel 0 5 sek P 2 5 sek Av Normal S tt tillbaka lamphusets t ckplatta ordentligt sid 112 Projektorn r verhettad Flytta projektorn till en svalare plats Str mf rs rjningen fungerar inte ordentli...

Страница 848: ...datorn sl s p I de flesta fall sl s inte utsignalen fr n den b rbara datorn p om datorn inte r ansluten till projektorn innan man s tter p den Om sk rmen blir blank n r du anv nder fj rrkontrollen ka...

Страница 849: ...torn r ig ng Proceduren f r att aktivera avaktivera den lokala LCD sk rmen r olika f r alla typer av b rbara PC vilket beskrevs i det f reg ende steget Se den dokumentation som medf ljer din dator f r...

Страница 850: ...V BNC x 5 1 Digital RGB 24 polig DVI D 1 Component Y Cb Pb Cr Pr RCA x 3 1 Komponentvideoing ng 15 polig mini D Sub som delas med COMPUTER 1 ing ngen 1 S Video 4 polig Mini DIN 1 Video 1 PC Card 3 St...

Страница 851: ...het kondensfritt Godk nnanden Godk nd av UL C UL UL 60950 1 CSA 60950 1 Uppfyller Kanadas DOC Class B best mmelser Uppfyller FCC Class B best mmelser Uppfyller AS NZS CISPR 22 Class B best mmelser Upp...

Страница 852: ...5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 9 Appendix K pans m tt Enhet...

Страница 853: ...visar att det vertikala avst ndet mellan projektorns botten och sk rmens verkant r ungef r 1 5 m 59 Projektionsvinkeln kan justeras upp till 10 Det nedre diagrammet visar att projektorn r placerad i h...

Страница 854: ...4 H jd V m Sk rmstorlek x 3 5 x 0 0254 Bredd H tum Sk rmstorlek x 4 5 H jd V tum Sk rmstorlek x 3 5 Lista med sk rmstorlekar Sk rmstorlek STANDARD Projektionsavst nd L H1 m tum Vidvinkel Tele Vidvinke...

Страница 855: ...iv Videosignal 0 7 Vp p analog Synksignal TTL niv Stiftnr RGB signal analog YCbCr signal 1 R d Cr 2 Gr n eller synk p gr n Y 3 Bl Cb 4 Jord 5 Jord 6 R d jord Cr jord 7 Gr n jord Y jord 8 Bl jord Cb jo...

Страница 856: ...48 59 95 D MAC 640 480 35 00 66 67 D VESA 640 480 37 86 72 81 D VESA 640 480 37 50 75 00 D IBM 640 480 39 38 75 00 D VESA 640 480 43 27 85 01 D VESA 800 600 35 16 56 25 D VESA 800 600 37 88 60 32 D VE...

Страница 857: ...SELECT VIEWER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1FH 27H PICTURE MUTE ON 02H 10H 00H 00H 00H 12H PICTURE MUTE OFF 02H 11H 00H 00H 00H 13H SOUND MUTE ON 02H 12H 00H 00H 00H 14H SOUND MUTE OFF 02H 13H 00H 00H 00H...

Страница 858: ...A Du kan dra programtangentbordet ver sk rmbilden genom att klicka och h lla i n gon del av tangentbordet utom tangenterna OBSERVERA 1 Stift 1 4 6 och 9 anv nds ej OBSERVERA 2 Bygla RTS Request to Sen...

Страница 859: ...trollistan kommer att hj lpa oss l sa ditt problem p ett mer effektivt s tt Skriv ut f ljande sidor Frekvens alltid ibland Hur ofta _____________________ vrigt __________________ Str m Avst ngning und...

Страница 860: ...r L ngd tum m Distributionsf rst rkare Modellnummer Switch Modellnummer Adapter Modellnummer Projektor PC DVD spelare Installationsmilj Dukstorlek tum Duktyp Vit matt P rlduk Polarisation Vidvinkel H...

Страница 861: ...psst llet inte anges p garantibeviset eller har ndrats 2 Fel eller skador orsakade av fall eller st tar under transport eller f rflyttning av kunden eller av felaktig hantering av kunden 3 Fel eller s...

Страница 862: ...agawa 258 0017 Japan Telefon 81 465 85 2369 Fax 81 465 85 2393 E postadress support_pjweb nevt nec co jp Webbadress http www nec pj com Regioner Japan NEC Hong Kong Ltd Adress 25 F The Metropolis Towe...

Страница 863: ...nade enheten inom angiven tid bekr ftar jag ven att f ljande information r korrekt Med v nlig h lsning Ans kningsformul r f r TravelCare serviceprogrammet Datum S 1 Land ink pt produkt F retagsnamn F...

Страница 864: ...ndaren fylla i ans kningsformul ret Slutanv ndaren m ste kontrollera att servicen erbjuds p det aktuella auktoriserade NEC servicest llet 3 Endast l n F r denna service f rser det auktoriserade NEC s...

Страница 865: ...LCD Projector NP2000 NP1000 Important Information English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Svenska Troubleshooting Check List...

Страница 866: ...s cap 24FT9741 Remote control 7N900692 Batteries AA x 2 Remote Cable 7N520019 Power cable 7N080204 US 7N080008 EU VGA signal cable 7N520054 CD ROM User s manual and User Supportware 3 For North Americ...

Страница 867: ...ader can be downloaded from Adobe s website Visit http www adobe com and obtain the current version for your OS To view the user s manual PDF Windows 1 Place the supplied CD ROM in your computer s CD...

Страница 868: ...PLUG WITH AN EXTENSION CORD OR INAN OUTLET UNLESS ALLTHE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED DOC Compliance Notice for Canada only This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interf...

Страница 869: ...communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can...

Страница 870: ...se unpredictable outcome such as fire or injury to the eyes Do not cover the lens with the black lens cap or equivalent while the projector is on Doing so can lead to melting of the cap and possibly b...

Страница 871: ...moving the lamp from a ceiling mounted projector make sure that no one is under the projector Glass fragments could fall if the lamp has been burned out CAUTION Always carry your projector by the carr...

Страница 872: ...from the menu select Reset Clear Filter Hours User s Manual page 107 for resetting the filter usage time To replace the filter sponge CAUTION Replace both filters at the same time Before replacing th...

Страница 873: ...before cleaning 2 Clean the cabinet periodically with a damp cloth If heavily soiled use a mild detergent Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinner 3 Use a blower or lens pape...

Страница 874: ...and poor picture quality The projector will turn off and go into standby mode after 2100 up to 3100 hours in Eco mode hours of service If this happens be sure to replace the lamp If you continue to u...

Страница 875: ...g and lamp usage hours NOTE When the lamp exceeds 2100 hours up to 3100 hours in Eco mode of service the projector cannot turn on and the menu is not displayed If this happens press the HELP button on...

Страница 876: ...Time is activated The projector is turned on The projector is in Standby Wait for a moment Wait for a moment Status Indicator Indicator Condition Projector Condition Note Off Blinking light Steady li...

Страница 877: ...e being powered up If the screen goes blank while using your remote control it may be the result of the computer s screen saver or power management software See also the next page Check if an appropri...

Страница 878: ...splayed correctly Should this happen deactivate the notebook PC s LCD screen when the projector display is in use Each notebook PC has a different way of deactivate reactivate the local LCD screens as...

Страница 879: ...den Besuchen Sie dazu http www adobe com und laden Sie sich die aktuelle Version f r Ihr Betriebssystem herunter Zur Ansicht des Bedienungshandbuchs PDF Windows 1 Legen Sie die im Lieferumfang enthalt...

Страница 880: ...VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert werden und jederzeit l...

Страница 881: ...und elektrischen Schl gen sch tzen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnungen Installation Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen auf einem instabile...

Страница 882: ...estrahlten W rme zum Schmelzen der Kappe und zu Verbrennungen der H nde f hren Stellen Sie keinerlei Gegenst nde die leicht durch Hitze beeinflusst werden vor die Projektorlinse oder vor eine Projekto...

Страница 883: ...des Tragegriffs Aber Sie m ssen zuerst unbedingt den Tragegriff in Position verriegeln Siehe zum Verriegeln des Tragegriffs den Abschnitt Verriegeln des Tragegriffs auf Seite 6 Bedienungshandbuch Ver...

Страница 884: ...der Filterbetriebsdauer Reset Filterbetriebsstunden l schen aus dem Men aus Bedienungshandbuch Seite 107 f r die R ckstellung der Filterbetriebsdauer Austausch des Filters Schwamm VORSICHT Wechseln S...

Страница 885: ...oder besch digen P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O...

Страница 886: ...Bildqualit t verursachen Nach 2100 Betriebsstunden bis zu 3100 Betriebsstunden im Eco Modus schaltet sich der Projektor aus und setzt sich in den Standby Modus In diesem Fall muss die Lampe unbedingt...

Страница 887: ...unden zur ckzustellen HINWEIS Wenn die Lampe 2100 Betriebsstunden bis zu 3100 Stunden im Eco Modus berschreitet kann der Projektor nicht eingeschaltet und das Men nicht angezeigt werden Dr cken Sie in...

Страница 888: ...in 0 5 Sek Aus 1 Zyklus 0 5 Sek Ein 2 5 Sek Aus Lampenabdeckungsfehler Temperaturfehler Spannungsfehler L fterfehler Lampenfehler Neuaktivierung der Lampe Netzwerk Konflikt Die Bedienfeld Sperre ist e...

Страница 889: ...or Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild w...

Страница 890: ...ndung des Projektor Displays den LCD Bildschirm des Notebook PCs Jeder Notebook PC aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise E...

Страница 891: ...RQUE Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader peut tre t l charg du site Internet de Adobe Visiter le site http www adobe com et t l charger la version actuelle correspondant votre syst me d exploitation...

Страница 892: ...ur viter tout probl me AVERTISSEMENT AFIN DE PREVENIR TOUT RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE N EXPO SEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT NE PAS UTILISER DE RALLONGE AVEC LA PRISE DE CETTE A...

Страница 893: ...es risques d incendie et de d charge lectrique Lisez les et respectez les conseils Installation Ne placez pas le projecteur dans les endroits suivants sur un chariot un support ou une table instable p...

Страница 894: ...rait faire fondre le cache et risquerait de vous br ler les mains en raison de la chaleur produite par la lumi re Ne placez pas d objet pouvant tre affect par la chaleur en face de l objectif du proje...

Страница 895: ...er la poign e de transport lire Pour verrouiller la poign e de transport page 6 Mode d emploi Ne pas utiliser le pied inclinaison r glable pour effectuer des r glages autres que ceux initialement pr v...

Страница 896: ...Effacer heures filtre dans le menu Mode d emploi page 107 pour r initialiser la dur e d utilisation du filtre Pour remplacer le filtre ponge ATTENTION Remplacez les deux filtres en m me temps Avant d...

Страница 897: ...teur avant d effectuer le nettoyage 2 Nettoyer r guli rement le bo tier avec un chiffon humide S il est tr s sale utiliser un d tergent doux Ne jamais utiliser de d tergent puissant ou des solvants te...

Страница 898: ...s digitales laiss es sur le verre Le projecteur s teint et reste en mode veille apr s 2100 jusqu 3100 heures en mode Eco heures de fonctionne ment Dans ce cas remplacer la lampe Si vous continuez d ut...

Страница 899: ...Reset Effacer heures lampe pour r initialiser les heures d utilisation et de dur e de vie restante de la lampe REMARQUE Si la lampe a servi pendant plus de 2100 heures jusqu 3100 heures en mode Eco le...

Страница 900: ...c Marche 2 5 sec Arr t Normal Erreur du couvercle de la lampe Erreur de temp rature Erreur d alimentation Erreur du ventilateur Erreur de la lampe R allumage de la lampe Conflit r seau Le verrouillage...

Страница 901: ...ateur portable pendant que le projecteur est en mode de veille et avant d allumer l ordinateur portable Dans la plupart des cas le signal de sortie de l ordinateur portable n est pas activ si ce derni...

Страница 902: ...Chaque ordinateur portable PC poss de sa propre mani re pour d sactiver et r activer les crans LCD locaux comme indiqu dans l tape pr c dente Se r f rer la docu mentation de l ordinateur pour plus de...

Страница 903: ...sito internet dell Adobe Visitate il sito http www adobe com e ottenete la versione corrente per il vostro sistema operativo Per visualizzare il manuale dell utente PDF Windows 1 Inserire il CD ROM fo...

Страница 904: ...rtanti informazioni che sono state fornite in relazione al funziona mento e alla manutenzione dell unit Queste informazioni devono essere lette attentamente per evitare eventuali problemi AVVERTENZE P...

Страница 905: ...ncendi e scosse elettriche Leggetele attentamente e prestate attenzione a tutte le avvertenze Installazione Non posizionate il proiettore su un carrello un sostegno o un tavolo instabili in prossimit...

Страница 906: ...ettore acceso In caso contrario il copriobiettivo pu fondersi e potete scottarvi le mani a causa del calore emesso dalla fonte di luce Non posizionare alcun oggetto facilmente danneggiabile con il cal...

Страница 907: ...fissare la maniglia in posizione consultate la sezione Per fissare la maniglia di trasporto a pagina 6 Manuale dell utente Non usate il piedino di inclinazione per scopi diversi da quelli originali Se...

Страница 908: ...enu Manuale dell utente pagina 107 per informazioni su come azzerare il tempo di utilizzo del filtro Per sostituire il filtro spugna ATTENZIONE Sostituite entrambi i file contemporaneamente Prima di s...

Страница 909: ...la carta prima dell uso 4 Collegate il cavo di alimentazione in dotazione accendete l interruttore di alimentazione principale e accendete il proiettore 5 Infine selezionate il menu Azzera Azzera ore...

Страница 910: ...roiettore si spegne ed entra in modalit standby dopo 2100 ore fino a 3100 ore in modalit Eco di utilizzo In tal caso sostituite la lampada Se continuate ad utilizzare la lampada dopo 2000 ore di servi...

Страница 911: ...rimanenti e le ore di utilizzo della lampada NOTA quando la lampada eccede le 2100 ore fino a 3100 ore in modo Eco di servizio il proiettore non si accende e il menu non viene visualizzato In tal caso...

Страница 912: ...tata sulla modalit Eco Rosso Rosso Verde Sostituite la lampada pagina 110 Sostituite la lampada pagina 110 Indicatore dello stato STATUS Condizione dell indicatore Condizione del proiettore Nota Spent...

Страница 913: ...gior parte dei casi il segnale d uscita proveniente dal PC notebook non si accende se non collegato al proiettore prima dell accensione della corrente Se lo schermo dovesse diventare bianco durante l...

Страница 914: ...mente In tal caso disattivate lo schermo LCD del PC notebook quando usate il display del proiettore Ciascun PC notebook ha un modo particolare per disattivare riattivare gli schermi LCD locali com des...

Страница 915: ...er se pueden descargar en la p gina web de Adobe Visite http www adobe com y obtenga la versi n actual para su SO sistema operativo Para ver el manual del usuario PDF Windows 1 Coloque el CD ROM sumin...

Страница 916: ...nto y mantenimiento del equipo Debe leerse atentamente la informaci n para evitar problemas ADVERTENCIA PARA EVITAR FUEGO O DESCARGAS EL CTRICAS NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD NO U...

Страница 917: ...dios y descargas el ctricas L alas detenidamente y respete todas las advertencias Instalaci n No coloque el proyector en las siguientes condiciones en una mesa con ruedas soporte o mesa inestables cer...

Страница 918: ...uida o similar mientras el proyector est encendido Si lo hace puede hacer que se funda la tapa y quemarse las manos debido al calor emitido desde la salida de luz No coloque ning n objeto susceptible...

Страница 919: ...sulte C mo bloquear el asa de transporte en la p gina 6 Manual del usuario No utilice la pata de inclinaci n con otro prop sito que no sea el originalmente establecido El uso incorrecto como la utiliz...

Страница 920: ...Para borrar el tiempo de uso del filtro en el men seleccione Reajuste Borrar horas de filtro Manual del usuario p gina 107 para obtener m s informaci n sobre c mo borrar el tiempo de uso del filtro Pa...

Страница 921: ...la cubierta y del objetivo 1 Apague el proyector antes de limpiarlo 2 Limpie el gabinete peri dicamente con un pa o h medo Si est muy sucio utilice un detergente suave No utilice nunca detergentes o...

Страница 922: ...bras no deseadas y mala calidad de imagen EL proyector se apagar y entrar en modo de espera despu s de 2100 horas hasta 3100 horas en el modo Eco de servicio Si esto sucediera aseg rese de reemplazar...

Страница 923: ...lmente seleccione el men Reajuste Borrar horas de l mpara para restablecer las horas de duraci n restante de la l mpara y las horas de uso de la l mpara NOTA Cuando la l mpara excede las 2100 horas ha...

Страница 924: ...eg Encendido 0 5 seg Apagado 1 ciclo 0 5 seg Encendido 2 5 seg Apagado Normal Error de la cubierta de la l mpara Error de temperatura Error de alimentaci n Error de ventilador Error de la l mpara Reec...

Страница 925: ...oyector se encuentre en el modo de espera y antes de activar la alimentaci n al PC port til En la mayor a de los casos la se al de salida del PC port til no se activa a menos que est conectado al proy...

Страница 926: ...e Si esto sucediera desactive la pantalla LCD del PC port til cuando utilice el proyector La forma de desactivar activar la pantalla LCD var a en cada PC port til Para obtener informaci n detallada co...

Страница 927: ...OBSERVERA Du kan ladda ned Adobe Acrobat Reader eller Adobe Reader fr n Adobes webbsajt Bes k http www adobe com f r att h mta aktuell version som passar ditt operativsystem S h r ppnar du bruksanvis...

Страница 928: ...ig medf ljande information om apparatens bruk och underh ll L s informationen noggrant f r att undvika problem VARNING F R ATT F RHINDRA BRAND ELLER ELEKTRISK ST T F R APPARATEN INTE UTS TTAS F R REGN...

Страница 929: ...tsinstruktioner S kerhetsinstruktionerna r till f r att projektorn ska f en l ng livsl ngd och f r att f rhindra brand och elskador L s dem noga och f lj varningstexterna Installation Placera inte pro...

Страница 930: ...medf ljande linsskyddet eller liknande n r projektorn r p Annars kan det sm lta och eventuellt orsaka br nnskador p h nderna p grund av v rmen som ljuset avger Ha inte f rem l som r v rmek nsliga fram...

Страница 931: ...j rrkontrollen under en l ngre tid Var noga med att v nda och p batterierna r tt Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier F rbrukade batterier skall kastas enligt lokala best...

Страница 932: ...t lampan innan du byter filtren OBSERVERA N r du byter lampa r det ocks klokt att byta filtret Filtret medf ljer i byteslampans f rpackning 1 Dra f r att ta bort filterluckan S E L E C T S E L E C T L...

Страница 933: ...A RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM LE N S SH I F T LE FT R I...

Страница 934: ...litet f rekomma Projektorn st ngs av och f rs tts i vilol ge efter 2100 upp till 3100 timmar i Eco l ge drifttimmar Om detta skulle h nda m ste du omedelbart byta lampan Om du forts tter att anv nda l...

Страница 935: ...t ende lamptid och lampans brukstimmar OBSERVERA N r lamptiden verskrider 2100 timmar upp till 3100 timmar i Eko l ge kan projektorn inte sl s p och menyn visas inte Om detta skulle intr ffa trycker d...

Страница 936: ...6 cykler 0 5 sek P 0 5 sek Av 1 cykel 0 5 sek P 2 5 sek Av Normal S tt tillbaka lamphusets t ckplatta ordentligt sid 112 Projektorn r verhettad Flytta projektorn till en svalare plats Str mf rs rjning...

Страница 937: ...och innan str m men till datorn sl s p I de flesta fall sl s inte utsignalen fr n den b rbara datorn p om datorn inte r ansluten till projektorn innan man s tter p den Om sk rmen blir blank n r du an...

Страница 938: ...jektorn r ig ng Proceduren f r att aktivera avaktivera den lokala LCD sk rmen r olika f r alla typer av b rbara PC vilket beskrevs i det f reg ende steget Se den dokumentation som medf ljer din dator...

Страница 939: ......

Страница 940: ...models with the Off Timer func tion Video and Audio Image is too dark Remains unchanged even though you adjust the brightness and or the contrast Image is distorted Image appears to be trapezoidal un...

Страница 941: ...er Length inch m Distribution amplifier Model number Switcher Model number Adapter Model number Projector PC DVD player Installation environment Screen size inch Screen type White matte Beads Polariza...

Страница 942: ......

Страница 943: ......

Страница 944: ...Printed in Japan 7N8P6571 NP2000 NP1000 LCD Projector Important Information Printed on recycled paper NEC Viewtechnology Ltd 2006 PRINTED WITH SOYINK T M...

Страница 945: ...ser Supportware 3 CD ROM This manual describes the LAN settings to use the software programs included in the supplied User Supportware 3 CD ROM For how to operate each software program refer to User s...

Страница 946: ...OM before using Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 This document explains how to configure the LAN...

Страница 947: ...r electric shock Do not use a wireless LAN card in wet or moist places such as in bathrooms or near humidifiers Doing so could lead to fire electric shock or malfunctions To prevent damage due to stat...

Страница 948: ...rol Utility 3 0 7 2 Operating Environment 8 2 1 Supported Projector 8 2 2 Operating Environment 9 3 Connecting LAN Cable 10 4 Attaching Wireless LAN Card 11 5 Setting the LAN Setting of Projector 13 5...

Страница 949: ...LEFT RIGHT DOWN UP Simultaneous projection by multiple projectors Images can be sent from a personal computer to not only one projector but also to two or more projectors at the same time PC CARD LAMP...

Страница 950: ...ement of the projecting personal computer Using the Training Mode allows you to use a single personal computer Manager to manage which personal computer Attendant projects Possible operation includes...

Страница 951: ...be brought into the conference room Office Conference room PC CARD LAMP STATUS POWER ON STA ND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STA ND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFO...

Страница 952: ...oftware for when an NEC projector is connected Additional functions are listed below For details of each function refer to the help function of Ulead Photo Explorer 8 0 Image transmission Sends images...

Страница 953: ...r function of the projector If PowerPoint 2000 2002 2003 is installed in your personal computer you can activate Viewer PPT Converter 3 0 from PowerPoint PPT Converter add in is automatically register...

Страница 954: ...ctor User Supportware 3 supports the following NEC projector as of February 2006 NP2000 NP1000 LT380 LT280 NP Series LT Series Reference Some of software can be used with projectors other than the abo...

Страница 955: ...puter Pentium MMX processor or higher required Pentium 800 MHz or higher recommended Recipient personal computer Pentium III 800 MHz or higher required Pentium 4 1 6 GHz or higher recommended Windows...

Страница 956: ...Connect a LAN cable to the LAN port RJ 45 of the projector when connecting the projector to wired LAN After connecting LAN cable to the projector set the required settings for the projector page 24 LA...

Страница 957: ...object such as a door knob or aluminum window frame to discharge the static electricity from your body AlwaysinsertorremovethewirelessLANcardwhenthemainpoweristurnedoff Failuretodo somaycauseprojecto...

Страница 958: ...ill slightly come forward PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM SELECT PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM 4 Slowly pull...

Страница 959: ...emote control of the projector refer to User s Manual included in the User s Manual CD ROM 5 1 Displaying On Screen Menu LAN Mode Preparation Turn on the power to the projector and project images to t...

Страница 960: ...hlight the Installation tab 5 Press the SELECT button three times to highlight LAN Mode and press the button The LAN Mode screen will be displayed To make setting of wireless LAN Proceed to 5 2 Wirele...

Страница 961: ...ct Mode if necessary Select Channel if necessary Setting of WEP Select the number of bits of WEP Select Key Select Set Key 1 to Key 4 If Easy Connection is selected 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 1 3 S...

Страница 962: ...eld and press the button 2 Use the SELECT button to highlight Profile 1 and press the button Profile 1 or Profile 2 can be stored in the memory of the projector as the setting for LAN Easy Connection...

Страница 963: ...t to Advanced and press the button Proceed to step 9 page 19 4 Input IP Address If DHCP is not checked input the IP address assigned to the projector by the administrator of the network to which the p...

Страница 964: ...which the projector is connected The method of inputting is the same as that of the IP Address field 7 Input DNS Configuration Set the IP address of the DNS server of the network to which the project...

Страница 965: ...n searching SSID is complete a list of SSID is displayed Icon Access point Personal computer Ad Hoc WEP setting 2 Use the SELECT button to highlight the SSID of the network to be connected Press the b...

Страница 966: ...n when Example of connection when Mode is Infrastructure Mode is 802 11 Ad Hoc Wired LAN Access point PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POW...

Страница 967: ...erform WEP encryption set an encryption key Disable WEP encryption is not performed There is a danger that the contents of communication are monitored 64 bit 64 bit data is used as an encryption key o...

Страница 968: ...input the encryption key The character will be input Each button on the software keyboard has the following function Move the character insertion position in the encryption key field to the left or th...

Страница 969: ...highlight OK and press the button The PC card page will be displayed again 18 Reconnect the network 1 Use the SELECT button to highlight Reconnect and press the button 19 Finalize the setting 1 Use t...

Страница 970: ...page of LAN Mode selected from On Screen Menu Flow of setting 1 3 Step Display Built in page of LAN Mode 4 Step Input IP Address Input Subnet Mask Input Gateway 2 Step Select Profiles 5 Step Input DN...

Страница 971: ...o highlight the Profiles field and press the button 2 Use the SELECT button to highlight Profile 1 or Profile 2 and press the button 3 Set DHCP Follow the same procedure as in 5 2 Wireless LAN page 17...

Страница 972: ...If a network connection utility dedicated to a wireless LAN card is executed terminate that utility Make the wireless LAN setting of the projector For details refer to 4 Attaching Wireless LAN Card pa...

Страница 973: ...ion icon and click Property 3 2 3 1 Right click Click A property window for wireless network connections will be displayed 4 From the list of This connection uses the following Items select click Inte...

Страница 974: ...l computer as shown below Example of setting the IP address and subnet mask Projector page 26 192 168 100 10 255 255 255 0 IP Address Subnet Mask Personal computer Screen Below 192 168 100 20 255 255...

Страница 975: ...the Wireless Network Connection icon and click ViewAvailable Wireless Networks 9 1 Right click 9 2 Click The Wireless Network Connection window is displayed 10 From the list select SSID of the project...

Страница 976: ...ctor to be connected Follow the steps below to change the encryption settings For details see the Windows Help file 1 Click Change advanced settings from the screen in step 10 above The Wireless Netwo...

Страница 977: ...ser s Guide PDF Important User Supportware 3 CD ROM does not contain Acrobat Reader or Adobe Reader If no PDF file can be opened from your personal computer download Adobe Reader from the Adobe System...

Страница 978: ...yed follow these steps 1 Click Start of Windows 2 Click Run 3 In the Open field enter the CD ROM drive name 1 e g Q followed by SETUP EXE e g Q SETUP EXE 1 The CD ROM drive name will vary depending on...

Страница 979: ...rom the User Supportware 3 CD ROM You cannot run the programs nor view Help directly from the CD ROM Displaying Helps other than Ulead Photo Explorer 8 0 Click in the following order Start All Program...

Страница 980: ...NEC Projector User Supportware Help Help Screen Layout Explanation displaying area Displays content for the topic selected in the left pane Hide button Shows hides the left pane Back button Displays t...

Страница 981: ...35 MEMO...

Страница 982: ...36 MEMO...

Страница 983: ...trademarks of Ulead Systems Inc Adobe Adobe Acrobat Reader and Adobe Reader are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the U S or other countries Other manufacturer names...

Страница 984: ...re 3 Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 NP2000 NP1000 Wired and Wireless Network Setup Guide Printe...

Страница 985: ...Maintenez appuy pendant 2 secondes Premere e tenere premuto per 2 secondi Mantenga pulsado durante 2 segundos H ll intryckt i 2 sekunder POWER ON STAND BY PC CARD LAMP STATUS SOURCE AUTO ADJUST 3D RE...

Страница 986: ...S POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOU...

Страница 987: ...attig REMARQUE Le fait de d caler l objectif dans deux sens la fois entra nera un assombrissement des bords de l image ou fera appara tre des ombres NOTA Lo spostamento dell obiettivo al massimo in du...

Страница 988: ...LCD NP2000 NP1000...

Страница 989: ...nternational Business Machines Corporation Macintosh Mac OS X PowerBook Apple Computer Inc Windows Windows 98 Windows Me Windows XP Windows 2000 Microsoft Corporation Ulead Systems Photo Explorer Ulea...

Страница 990: ...i NEC NP2000 NP1000 NEC LCD...

Страница 991: ...ii 10 10...

Страница 992: ...iii 4 10 200 240 50 60 NEC LAN...

Страница 993: ...iv 110 6 20 60 POWER...

Страница 994: ...v i 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 7 8 4 9 10 10 10 11 2 12 1 12 12 2 13 PC Macintosh 13 DVI 14 SCART RGB 15 16 DVD 17 18 19 PC 21 PC 22 23 3 24 1 24 25 2 26 26 3 27 28 29 29 30 4 31 5 RGB 33 33...

Страница 995: ...4 36 5 37 6 USB 38 7 39 8 41 9 44 0 45 1 HTTP 50 2 Desktop Control Utility 1 0 53 5 58 1 58 2 PC USB 59 Ulead Photo Explorer 8 0 59 Windows Explorer 59 3 60 60 60 61 62 63 63 4 64 6 65 1 65 2 66 3 68...

Страница 996: ...6 80 80 82 82 87 97 99 7 103 103 1 104 2 104 LAN 105 LAN PC 105 LAN 106 Version 106 8 107 107 7 108 1 108 2 109 3 110 8 113 1 113 2 114 3 115 9 117 1 117 2 120 3 122 4 123 5 D Sub COMPUTER 1 IN 125 6...

Страница 997: ...L CLICK MOU SE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE S E L E C T 3 1 2 UP DOWN 24FT9741 7N900692 AA x 2 7N520019 7N080507 VGA 7N520054 CD ROM User Supportware 3 PC 24F42201 x 1 24V00841 PC CA RD LA M P ST AT US...

Страница 998: ...NP2000 NP1000 XGA NP2000 NP1000 500 Macintosh DVD HDTV PC USB NP2000 NP1000 PC D Sub 9 LAN NP2000 NP1000 LCD UXGA XGA 20 POWER ON STANDBY RJ 45 LAN User Supportware 3 CD ROM 5 PC NEC LAN NWL 100E 89...

Страница 999: ...3 Software Geometric Correction Tool 3 0 http www necvisualsystems com http www neceurope com http www nec pj com 1...

Страница 1000: ...T DO W N UP P C C A R D LA M P S TA TU S P O W ER S O U R C E A U TO A D JU S T 3D R EF O R M O N S TA N D B Y S E L E C T P C C A R D LA M P S TA TU S P O W ER S O U R C E A U TO A D JU S T 3D R EF...

Страница 1001: ...5 1 116...

Страница 1002: ...6 1 1 2 3...

Страница 1003: ...ER 24 35 117 3 STATUS 117 4 LAMP 110 117 5 PC CARD 21 22 6 SOURCE 7 AUTO ADJUST 33 8 3D REFORM 31 41 9 MENU 10 SELECT 11 ENTER 12 EXIT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFOR...

Страница 1004: ...CA 17 AUDIO L MONO R RCA 17 5 S VIDEO IN DIN 4 18 6 VIDEO IN RCA 18 7 VIDEO S VIDEO AUDIO L MONO R RCA 18 8 MONITOR OUT D Sub 15 16 9 AUDIO OUT 16 10 PC CONTROL D Sub 9 127 128 PC RS232C User Supportw...

Страница 1005: ...TE 36 27 MAGNIFY 36 28 LAMP MODE 36 29 AUTO ADJ 36 30 PAGE UP DOWN 40 31 3D REFORM 31 41 32 HELP 37 LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME...

Страница 1006: ...10 1 1 2 AA 3 96 22 7 60 2 1 2 1 7 22 7 22 30 30 30 30...

Страница 1007: ...3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE SELECT M E N U E N T E R E X I T OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER PO...

Страница 1008: ...182 9 H 96 W X 72 H 203 2 W X 152 4 H 80 W X 60 H 162 6 W X 122 0 H 64 W X 48 H 121 9 W X 91 4 H 48 W X 36 H 81 3 W X 61 0 H 32 W X 24 H 200 150 120 100 80 1 0 9 4 2 9 1 8 7 3 4 2 5 7 3 2 8 7 4 5 4 2...

Страница 1009: ...PC PC PC PC PC Fn 12 NEC Fn F3 DELL Fn F8 IBM VGA Macintosh COMPUTER 1 IN DDC2 NP2000 NP1000 NEC ISS 6020 ISS 6010 S AUTO ADJ AUTO ADJUST AUTO ADJ AUTO ADJUST 0 Macintosh Mac COMPUTER 1 IN COMPUTER 2...

Страница 1010: ...DVI D PC DDWG DVI 1 0 DVI D DVI D 10 394 DVI DIGITAL COMPUTER 3 VGA 640x480 SVGA 800x600 1152x864 XGA 1024x768 SXGA 1280x1024 60 SXGA 1400x1050 60 DVI D IBM VGA Macintosh HDCP DVI D HDCP HDCP HDCP Hi...

Страница 1011: ...15 2 COMPUTER 1 IN SCART ADP SC1 SCART 1 Scart SCART DVD Euro ADP SC1 SCART NEC NEC SCART RGB DVD SCART ADP SC1...

Страница 1012: ...16 AUDIO IN AUDIO OUT PHONE MONITOR OUT COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN COMPONENT IN 2 RGB MONITOR OUT COMPUTER 3 IN VGA VGA...

Страница 1013: ...17 AUDIO IN L R AUDIO OUT L R Component Y Cb Cr COMPONENT IN AUDIO IN 2 DVD DVD RCA x 3 1 2 COMPUTER 2 IN RCA BNC DVD DVD...

Страница 1014: ...18 AUDIO IN L R AUDIO OUT L R VIDEO OUT S VIDEO VIDEO S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN 2 S COMPONENT Y S...

Страница 1015: ...lity 2 0 User Supportware 3 CD ROM Ulead Photo Explorer 8 0 USB LAN LAN Windows PC User Supportware 3 CD ROM Desktop Control Utility 1 0 Wi Fi LAN Projector User Supportware 3 CD ROM Windows Image Exp...

Страница 1016: ...20 B LAN 2 LAN PC C LAN 802 11 Ad Hoc 802 11 Ad Hoc PC 802 11 Ad Hoc 802 11 Ad Hoc IEEE802 11 Ad Hoc 802 11b Ad Hoc 11Mbps LAN PC LAN PC LAN PC LAN PC LAN LAN LAN...

Страница 1017: ...2 PC 1 PC LAN PC CARD 2 PC PC PC PC PC PC NEC LAN PC PC PC PC PC PC PC LAN LAN LAN 30 PC PC CARD O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELECT O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFO...

Страница 1018: ...T16 FAT USB USB Windows PC 1 PC PC PC PC 2 LAN LAN PC 3 4 5 PC PC PC PC LAN PC PC PC LAN PC PC PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM SELECT PC CARD LA MP STA TU...

Страница 1019: ...A MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM SELECT PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM LE N S S H I F T LE F T R I G H T...

Страница 1020: ...POWER ON OFF 45 1 2 I POWER STATUS 3 STATUS POWER POWER ON STAND BY POWER ON 2 POWER POWER POWER POWER STATUS LAMP STATUS LAMP STATUS LAMP ON STAND BY 117 2 PC CAR D LAM P STA TUS POW ER ON S TA ND BY...

Страница 1021: ...3 5 ECO LAMP 110 STATUS 6 OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER 3 1 2 MENU ENTER EXIT OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU 3 1 2...

Страница 1022: ...EO S VIDEO VIEWER LAN OFF ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT 3 1 2 SOURCE SOURCE 1 2 3 S PC LAN LAN RJ 45 LAN ENTER AUTO ADJUST ON STAND BY SOURCE 3D REF...

Страница 1023: ...US T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M PC CARD LAMP STATU S POWE R ON STA ND BY SOUR CE AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD LAMP STATU S P...

Страница 1024: ...US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP 0 5V 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H...

Страница 1025: ...REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LENS RELEASE LENS RELEASE PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC...

Страница 1026: ...T AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT 1 2 LE NS SH IFT LE FT RIG HT DO WN UP PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO R M ON S TA ND BY SE...

Страница 1027: ...31 4 1 3D REFORM 2 SELECT SELECT 3 4 SELECT SELECT 3...

Страница 1028: ...32 2 3D 3D REFORM 2 3D REFORM 41 3D REFORM 2 3D REFORM 2 3D 3 5 2 4 6 ENTER 3D REFORM 1 6...

Страница 1029: ...AMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM AUTO ADJ LASER 3D REFORM ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN NTER EXIT VOLUME LASE...

Страница 1030: ...7 LASER LASE R L A S E R PC CARD LAMP STATUS POWER ON S TAND BY SOURC E AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON S TAND BY SOURC E AUTO ADJUST 3D REFORM 1 2 1 ON OFF 2 ON LASER OFF L...

Страница 1031: ...COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM PC...

Страница 1032: ...REEZE VOLUME PAGE UP DOWN 3 400 OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 SELECT MAGNIFY 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT HELP PICTURE PIC MUTE LAMP MODE FREEZE VOL...

Страница 1033: ...WER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU 3 1 2 ENTER EXIT 5 1 HELP HELP LASER 3D REFORM AUTO ADJ ASPECT PICTURE PIC MUTE LAMP MODE R CLICK L CLICK MOUSE FREEZE VOLUME MAGNIFY PAGE UP DOWN...

Страница 1034: ...38 USB USB 10 USB 4 6 USB USB USB USB USB LAN LAN LAN USB...

Страница 1035: ...39 4 7 USB A 30 30 PC Macintosh USB 7 22 USB PC Windows 98 Me XP Windows 2000 Mac OS X 10 0 0 Windows XP SP1 USB 5...

Страница 1036: ...40 4 PAGE UP DOWN SELECT MOUSE L CLICK MOUSE R CLICK SELECT MOUSE L CLICK R CLICK 2 3 SELECT MOUSE L CLICK R CLICK MOUSE R CLICK L CLICK Windows...

Страница 1037: ...41 8 3D 4 1 3D REFORM 2 2 3 4 3D REFORM 5 SELECT 6 ENTER 3D REFORM 2...

Страница 1038: ...42 8 ENTER 4 10 SELECT ENTER 3 3D 3D REFORM 2 3D 3D 3D 3D 9 SELECT EXIT 7 SELECT...

Страница 1039: ...43 4 XGA XGA 4 3 4 3 3D REFORM 2 3D 3D 35 27 40...

Страница 1040: ...44 4 9 USB 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 1041: ...45 4 0 1 MENU 2 SELECT ENTER 3 SELECT...

Страница 1042: ...46 4 4 SELECT 5 ENTER 6 SELECT ENTER...

Страница 1043: ...47 4 7 7 1 7 4 1234 SP 7 1 1 ENTER 7 2 SELECT 2 ENTER 7 3 7 2 3 4 7 4 SELECT ENTER 8 SELECT SELECT 9 SELECT ENTER 10 SELECT ENTER PC PC 84...

Страница 1044: ...48 4 1 POWER ON STANDBY ENTER POWER ON STANDBY POWER OFF POWER POWER 2 POWER O 3 I POWER 4 POWER ON STANDBY 5 MENU 6 ENTER 7 1 7 1234 8 ENTER...

Страница 1045: ...49 1 MENU MENU MENU 2 SELECT ENTER 3 SELECT 4 SELECT ENTER 4 5 ENTER 6 1 7 1234 7 ENTER 8 SELECT 9 SELECT ENTER NEC...

Страница 1046: ...rer 4 x JavaScript Cookies URL http the projector s IP address index html HTTP CD ROM HTTP PC Control Utility 3 0 89 URL IP HOSTS IP 1 pj nec co jp URL http pj nec co jp index html 2 IP 192 168 73 1 U...

Страница 1047: ...51 HTTP ON OFF Picture On Picture Off Sound On Sound Off OSD On OSD OSD Off OSD ALL ON ALL OFF Brightness Brightness Contrast Contrast Color Color Hue Hue Sharpness Sharpness 74 4...

Страница 1048: ...omputer2 2 COMPUTER 2 IN Computer3 3 COMPUTER 3 IN Component COMPONENT IN Video VIDEO IN S Video S S VIDEO IN Viewer PC USB LAN LAN Refresh Lamp Life Remaining Lamp Hours Used Filter Hours Used Projec...

Страница 1049: ...tility 1 0 PowerPoint LAN Windows 2000 Windows XP PowerPoint PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFOR...

Страница 1050: ...Desktop Control Utility 1 0 User Supportware 3 CD ROM User Supportware 3 User Guide PDF 3 4 Desktop Control Utility 1 0 5 Desktop Control Utility 1 0 6 7 Desktop Control Utility 1 0 6 Desktop Control...

Страница 1051: ...55 4 1 LAN LAN 89 2 USB 38 3 USB 4 LAN Desktop Control Utility 1 0 5 MENU 6 7 8 128...

Страница 1052: ...56 9 6 10 11 PC PC 12 IP PC IP 13 USB USB MENU 4...

Страница 1053: ...57 Shift ENTER shift ENTER shift Ctrl ENTER EN TER Esc Esc PowerPoint 1 MENU 2 ENTER PC 12 13 Windows 1 2 Desktop Control Utility 1 0 3 4 5 LAN 4...

Страница 1054: ...on PC JPEG BMP GIF 1 PNG 1 Index 2 Ulead Photo Explorer 8 0 User Supportware 3 User s Guide Ulead Photo Explorer 8 0 1 PNG GIF 2 Index NEC User Supportware 3 CD ROM Ulead Photo Explorer 8 0 User Suppo...

Страница 1055: ...r 8 0 User Supportware 3 CD ROM Ulead Photo Explorer 8 0 Ulead Photo Explorer 8 0 PowerPoint PC USB Ulead Photo Explorer 8 0 Ulead Photo Explorer 8 0 User Supportware 3 CD ROM PDF Ulead Photo Explorer...

Страница 1056: ...60 5 3 JPEG BMP JPEG BMP GIF PNG PC USB SOURCE 26 VIEWER 1 PC PC USB USB 2 VIEWER PC USB 3 MENU MENU PC USB JPEG BMP GIF PNG 4 ENTER...

Страница 1057: ...61 5 PC USB 250...

Страница 1058: ...62 5 5 300 PC USB Ulead Photo Explorer 8 0 Output Viewer Viewer PPT Converter 3 0 ENTER ENTER...

Страница 1059: ...63 1 2 3 S LAN 1 2 3 S LAN MENU MENU VIEWER MS DOS PC JPEG BMP GIF PNG 250 5...

Страница 1060: ...64 5 4 256 KB JPEG BMP GIF PNG JPEG BMP JPEG BMP GIF PNG PC USB PC USB USB 1 VIEWER 2 MENU 3 ENTER EXIT ENTER 4 5 MENU 6 ENTER 7 ENTER NEC NEC NEC User Supportware 3 CD ROM...

Страница 1061: ...65 1 1 MENU ENTER EXIT 2 SELECT 3 ENTER 4 SELECT SELECT 5 ENTER 6 SELECT 7 2 6 EXIT 6...

Страница 1062: ...000 6500 7800 8500 9300 10500 0 5 10 4 3 4 3 16 9 4 3 4 3 3D Y C 1 2 3 2 2 2 3 2 2 2 3 3D ECO English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Svenska Suomi Norsk Nederlands T rk e Polski Magyar Portugu s Ce...

Страница 1063: ...4800bps 9600bps 19200bps 38400bps Month MM Day DD Year YYYY Hour HH Minute MM 0 05 0 10 0 20 0 30 1 2 3 S LAN 1 RGB RGB Scart 2 RGB RGB S S S2 OUT 1 2 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 1 9 1 2 LAN...

Страница 1064: ...68 3 USB USB HELP 6...

Страница 1065: ...69 6 4 1 2 COMPUTER 1 COMPUTER 2 V ADP CV1 3 RGB COMPUTER 3 DVI D COMPONENT IN Y Cb Pb Cr Pr VIDEO DVD S S DVD S CD ROM NEC Photo Explore 8 0 PC NEC NEC Photo Explore 8 0 60 LAN LAN RJ 45 NEC LAN...

Страница 1066: ...70 6 SELECT ENTER 1 2 SELECT ENTER 3 SELECT ENTER 100...

Страница 1067: ...71 6 18 ENTER ENTER 128 1 2...

Страница 1068: ...72 6 5 1 6...

Страница 1069: ...73 6 gamma PowerPoint sRGB Gamma Gamma RGB RGB...

Страница 1070: ...74 6 RGB RGB RGB RGB RGB S LAN...

Страница 1071: ...75 6...

Страница 1072: ...76 6 0 5 10 10 0...

Страница 1073: ...77 6 4 3 16 9 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 16 9 4 3 4 3 4 3 4 3 16 9 4 3 16 9 4 3 16 9 88 3D 3D 3D 3D...

Страница 1074: ...78 6 3D Y C 3D Y C 3D Y C NTSC3 58 RGB HDTV SDTV...

Страница 1075: ...79 6 AUDIO OUT 3D 3D 3D AUDIO OUT 3D 0 0 3D 3 2 SDTV 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 LAN...

Страница 1076: ...80 6 6 31 41...

Страница 1077: ...81 6 ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO LAMP ECO ECO 21 LAMP 100 ECO NP2000 80 NP1000 85...

Страница 1078: ...82 6 1 2 3 5 15 45 45 64 EXIT 10...

Страница 1079: ...83 6 PC USB 15 1 ENTER ENTER ENTER 2 ENTER 1 ENTER 2 ENTER...

Страница 1080: ...84 6 PC USB PC PC PC NTFS USB FAT32 FAT16 FAT USB USB Windows 10 PC PC PC USB A PC PC PC 5 PC PC PC 1 SELECT 2 SELECT SELECT 3 SELECT ENTER 4 SELECT ENTER...

Страница 1081: ...SELECT ENTER 2 SELECT ENTER PC 3 SELECT ENTER 4 SELECT 5 SELECT SELECT 6 SELECT ENTER 7 SELECT ENTER 1 POWER 2 MENU 3 NEC PC USB PC PC USB USB A POWER PC USB PC USB NTFS PC USB FAT32 FAT16 FAT PC USB...

Страница 1082: ...PC 1 SELECT SELECT 2 SELECT PC USB 3 SELECT ENTER PC USB PC 1 POWER 2 MENU 24 NEC 3 PC USB PC USB PC USB 5 PC USB PC USB http www necvisualsystems com http www nec europe com http www nec pj com PJLi...

Страница 1083: ...87 6 PJLink PJLink JBMIA 2005 PJLink 1 PJLink...

Страница 1084: ...88 4 3 16 9 77 16 9 16 9 16 9 77 4 3 6...

Страница 1085: ...LAN NEC LAN NWL 100E PC 21 PC LAN LAN RJ 45 LAN 1 LAN RJ 45 LAN PC 2 PC LAN LAN LAN 3 PC DHCP IP DNS ENTER 90 91 PC ENTER 90 91 DHCP PC DHCP ENTER ENTER DHCP IP DHCP 90 91 LAN WEP 1 PC 1 2 2 PC ENTER...

Страница 1086: ...2 SMTP ENTER 95 Image Express Utility 2 0 Image Express Utility 2 0 LAN LAN Image Express Utility 2 0 User Supportware 3 CD ROM PC 91 LAN RJ 45 LAN RJ 45 1 2 DHCP ENTER DHCP DHCP IP IP IP IP 12 12 12...

Страница 1087: ...91 6 PC PC Image Express Utility 2 0 LAN LAN 1 2 DHCP ENTER DHCP DHCP IP IP IP IP 12 12 12 DNS DNS IP 12 LAN WEP...

Страница 1088: ...92 6 LAN SSID SSID SSID SSID SELECT ENTER Ad Hoc PC WEP 14 SSID SSID 802 11 Ad Hoc LAN SSID LAN SSID 32 LAN LAN 802 11 Ad Hoc LAN IEEE802 11 Ad Hoc 802 11b Ad Hoc 11Mbps 14...

Страница 1089: ...93 6 WEP WEP WEP 64 64 128 128 64 152 152 128 WEP PC WEP WEP 64 128 152 1 4 WEP 64 128 152 64 5 128 13 152 16 HEX ASCII ASCII ASCII HEX 0x 0 9 A F 64 10 128 26 152 32...

Страница 1090: ...94 6 1 1 2 3 4 ENTER 2 SELECT ENTER 3 WEP SELECT ENTER 60 60...

Страница 1091: ...95 6 LAN X X X X xxxx H xxxxxx H 60 SMTP SMTP 60 1 3 60 SMTP 1 3 ENTER LAN...

Страница 1092: ...96 6 16 ENTER 1 0 SP BS PC D Sub 9 4800 38400 bps 38400 bps...

Страница 1093: ...97 6 RGB RGB RGB RGB POWER ON STANDBY 5 10 20 30 1 2 3 S 1...

Страница 1094: ...2 RGB DVD RGB RGB Scart COMPUTER 1 Scart COMPONENT Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Cr Y Pb Pr COMPONENT Y S S S S 16 9 4 3 S S S2 16 9 4 3 S2 MONITOR OUT OUT MONITOR OUT RGB 1 2 MONITOR OUT 1 2 1 2 MONITOR OUT MO...

Страница 1095: ...99 6 44 USB 1 30 16 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 ENTER 3 4 3 14...

Страница 1096: ...100 96 1 SELECT NO 1 14 ENTER 2 2 1 SELECT SELECT 2 2 ENTER 2 3 SELECT 24 06 6 00A M 18 6 00P M 3 3 1 SELECT SELECTE 3 2 ENTER 3 3 SELECT 24 06 6 00A M 18 6 00P M 4 SELECT ENTER 6...

Страница 1097: ...101 5 SELECT ENTER 6 SELECT ENTER 1 SELECT ENTER 2 ENTER 3 4 SELECT ENTER 6...

Страница 1098: ...102 1 SELECT ENTER 2 SELECT ENTER USB USB 1 9 6...

Страница 1099: ...103 6 7 LAN H H H 0 0 100 0 ECO...

Страница 1100: ...104 6 1 2...

Страница 1101: ...105 6 LAN LAN RJ 45 IP LAN RJ 45 IP LAN RJ 45 LAN RJ 45 MAC LAN RJ 45 MAC LAN PC LAN IP LAN IP LAN LAN MAC LAN MAC...

Страница 1102: ...106 6 LAN WEP SSID LAN SSID 802 11 Ad Hoc WEP LAN LAN PC Version Model Serial Number Firmware Data...

Страница 1103: ...107 6 8 PJLink PJLink 0 2100 ECO 3100 HELP 10 0 0...

Страница 1104: ...108 7 1 100 107 1 S E L E C T S E L E C T LE NS SH IF T LE FT RI G HT D O W N U P...

Страница 1105: ...T P C C A R D L A M P S T A T U S P O W E R S O U R C E A U T O A D J U S T 3 D R E F O R M O N S T A N D B Y S E L E C T PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S T A N D B Y SO UR CE AU TO AD JU ST 3D R...

Страница 1106: ...110 3 2000 ECO 3000 LAMP 2000 ECO 3000 107 30 2100 ECO 3100 2000 ECO 3000 NEC NP01LP 1 7 1 2 PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y...

Страница 1107: ...111 7 2 3 NEC NP01LP NEC...

Страница 1108: ...0 HELP 10 0 0 LAMP 4 PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y PC CA RD LA MP ST AT US PO WER O N S T A N D B Y 1 2 PC CA RD LA MP ST AT US PO WE R O N S TA N D BY E PC CA RD LA MP ST AT US PO...

Страница 1109: ...7 3 19 5 08 3 35 5 34 3 60 5 73 4 01 6 37 4 82 7 66 6 05 9 59 7 27 11 53 8 08 12 81 8 49 13 46 9 72 15 39 10 12 16 04 10 94 17 33 12 16 19 26 16 24 25 70 20 32 32 15 61 4 98 6 93 5 149 4 104 7 167 1 1...

Страница 1110: ...114 8 2 0 5V 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H 1V...

Страница 1111: ...AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT PC CA RD LA M P ST AT US PO W ER SO UR CE AU TO AD JU ST 3D RE FO RM ON S TA ND BY SE LE CT LE FT RI GH T DO W N UP 2 1 S EL E...

Страница 1112: ...116 8...

Страница 1113: ...117 9 1 POWER LAMP ECO 110 110 0 5 0 5 2 5 0 5 0 5 0 5 2 5 0 5 STATUS 1 0 5 2 5 2 0 5 0 5 3 0 5 0 5 4 0 5 0 5 6 0 5 0 5 1 0 5 2 5 112 LAN LAN LAN LAN 90 91 82...

Страница 1114: ...DEO S VIDEO COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 COMPONENT VIEWER LAN 26 74 36 107 45 PC PC PC 81 74 27 3D 31 29 27 123 124 SOURCE VIDEO S VIDEO COMPUTER 1 COMPUTER 2 COMPUTER 3 COMPONENT VIEWER LAN S LAN...

Страница 1115: ...PC Fn 12 NEC Fn F3 Fn F8 PC PC LCD LCD Macintosh Macintosh Mac DIP Macintosh Macintosh Mac DIP DIP 13 Macintosh DIP Macintosh D Sub 15 PowerBook PowerBook Macintosh PowerBook PowerBook 1024 x 768 Mac...

Страница 1116: ...8 1 NP05ZL 4 6 7 0 1 0 5 V 0 1 H RGB D Sub 15 RGB R cr G Y B cb H V BNC 5 1 RGB DVI D 24 1 Y Cb Pb Cr Pr RCA 3 1 D Sub15 1 1 S DIN 4 1 1 PC 3 2 L R RCA 1 1 RGB D Sub15 1 1 PC PCMCIA II PC 1 PC D Sub9...

Страница 1117: ...9 14 1 399 150 5 358 16 1 lbs 7 3 41 104 F 5 40 C ECO 95 104 F 35 40 C 20 80 14 F 122 F 10 50 C 20 80 GB4943 2001 GB9254 1998 GB17625 1 2003 http www necvisualsystems com http www neceurope com http w...

Страница 1118: ...122 9 3 150 5 5 9 358 14 1 4 7 0 19 168 3 6 63 399 15 7 3D REFORM SELECT MENU E X IT E N T E R AUTO ADJUST SOURCE ON STAND BY POWER STATUS LAMP PC CARD LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP...

Страница 1119: ...123 4 30 1 0 41 2 500 18 718 100 3 1 122 1 5 59 10 40 30 60 80 100 120 150 200 240 300 400 500 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 2 4 14 16 18 20 22 12 10 8 6 10 2 0 4 6 8 10 9...

Страница 1120: ...2 05 2 75 80 8 108 2 0 51 0 20 1 72 2 21 2 96 87 0 116 4 0 55 0 21 6 80 2 46 3 29 96 9 129 5 0 61 0 24 0 84 2 59 3 46 101 8 136 1 0 64 0 25 2 90 2 78 3 71 109 3 146 0 0 69 0 27 0 100 3 09 4 13 121 6...

Страница 1121: ...125 D Sub 15 5 D Sub COMPUTER 1 IN 0 7 Vp p TTL 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 9 RGB YCbCr 1 Cr 2 Y 3 Cb 4 5 6 Cr 7 Y 8 Cb 9 10 11 SCART 12 SDA 13 14 15...

Страница 1122: ...624 49 72 74 55 D VESA 1024 768 48 36 60 00 D VESA 1024 768 56 48 70 07 D MAC 1024 768 60 24 74 93 D VESA 1024 768 60 02 75 03 D VESA 1024 768 68 68 85 00 D VESA 1152 864 67 50 75 00 D SUN 1152 900 6...

Страница 1123: ...2H 11H 00H 00H 00H 13H 02H 12H 00H 00H 00H 14H 02H 13H 00H 00H 00H 15H 02H 14H 00H 00H 00H 16H 02H 15H 00H 00H 00H 17H 4 3 4 3 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 00H 00H 00H 30H 03H 10H 00H 00H 05H 18H 00H 0...

Страница 1124: ...128 9 8 1 5 2 4 3 6 7 9 8 PC GND PC RxD PC TxD PC RTS PC CTS PC D SUB 9 1 1 4 6 9 2 3 9600 bps 1 0 SP BS...

Страница 1125: ...129 Fn 12 AUTO ADJ _____________________________________________ 9 _____________________ __________________ STATUS 0 POWER 2 3D AUTO ADJ AUTO ADJ EXIT 10 9 AUDIO OUT AU DIO OUT...

Страница 1126: ...130 DVD 9 ECO H V STATUS NEC ______________ ______________ VCR DVD...

Страница 1127: ...Printed in China 7N8P6621 NEC Viewtechnology Ltd 2006...

Страница 1128: ...ortware 3 CD ROM PC LAN User Supportware 3 CD ROM User Supportware 3 CD ROM User s Guide PDF NEC NP2000 NP1000 PC CARD LAMP STATU S POWER ON STA ND BY SOURC E AUTO ADJUS T 3D REFOR M SELEC T PC CARD L...

Страница 1129: ...om User Supportware 3 CD ROM 5 CD ROM Windows XP Windows 2000 User Supportware 3 CD ROM PC Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Viewer PPT Converter...

Страница 1130: ...1 LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN...

Страница 1131: ...trol Utility 1 0 5 1 3 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic 6 1 4 Viewer PPT Converter 3 0 7 1 5 PC Control Utility 3 0 7 2 8 2 1 8 2 2 9 3 LAN 10 4 LAN 11 5 LAN 13 5 1 13 5 2 LAN 15 5 3 LAN 24 6 LAN Win...

Страница 1132: ...AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS...

Страница 1133: ...UST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP Training Mode A D B C D PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAN D BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STAN D BY SOURCE AUTO ADJUST...

Страница 1134: ...Point LAN Windows XP Windows 2000 PowerPoint PC CARD LAMP STATUS POWER ON STA ND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON STA ND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT L...

Страница 1135: ...3 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Ulead Photo Explorer 8 0 Ulead Systems Inc User Supportware 3 CD ROM Ulead Photo Explorer 8 0 NEC Ulead Photo Explorer 8 0 PowerP...

Страница 1136: ...wer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 PowerPoint 95 97 2000 2002 2003 USB USB PowerPoint 2000 2002 2003 PowerPoint Viewer PPT Converter 3 0 PPT Converter PowerPoint 1 5 PC Control Utility 3 0...

Страница 1137: ...8 2 2 2 1 User Supportware 3 NEC 2006 2 NP2000 NP1000 NP LT380 LT375 LT280 LT...

Страница 1138: ...e Edition Service Pack 2 Windows XP Professional Service Pack 2 Windows XP Tablet PC Edition Windows XP Tablet PC Edition Service Pack 2 Windows Windows XP IBM PC AT CD ROM Pentium MMX Pentium 800 MHz...

Страница 1139: ...10 3 LAN 3 LAN LAN LAN LAN RJ 45 LAN 24 LAN LAN...

Страница 1140: ...11 4 LAN LAN 4 4 LAN LAN PC LAN PC PC LAN LAN LAN LAN 30 PC 1 POWER ON STAND BY O 2 LAN O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM SELECT O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM...

Страница 1141: ...O 2 PC PC 3 PC 4 PC PC LAN PC PC PC LAN PC SELECT SELECT SELECT q w e PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B Y SOURCE AUTO ADJU ST 3D REFORM SELECT PC CARD LA MP STA TU S POWER O N S T A N D B...

Страница 1142: ...13 LAN 5 LAN 5 5 LAN User s Manual CD ROM User s Manual 5 1 1 2 SELECT 3...

Страница 1143: ...14 5 LAN 4 SELECT 5 SELECT LAN 5 2 LAN LAN 5 3 LAN 24...

Страница 1144: ...15 LAN 5 LAN 5 5 2 LAN LAN PC PC LAN SSID SSID WEP WEP 1 4 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 1 3 PC 4 IP 2 5 6 7 DNS 17 18 19 DHCP...

Страница 1145: ...16 5 LAN LAN 1 PC PC LAN 1 SELECT PC PC 5 1 13 2 1 SELECT SELECT 2 SELECT 1 1 2 LAN User Supportware 3 Image Express Utility 2 0 LAN Image Express Utility 2 0 IP Windows XP Windows 2000 802 11 Ad Hoc...

Страница 1146: ...17 LAN 5 LAN 5 3 DHCP DHCP IP 1 SELECT DHCP DHCP 9 19 DNS DHCP IP DNS 9 19 4 IP DHCP IP 1 SELECT IP 2 SELECT 3 2 IP SP BS IP IP...

Страница 1147: ...18 5 LAN 5 DHCP IP 6 DHCP IP 7 DNS DNS IP IP 1 8 LAN WEP 1 PC SELECT...

Страница 1148: ...19 LAN 5 LAN 5 9 SSID LAN SSID SSID SSID SSID 1 SELECT SSID SSID SSID Ad Hoc WEP 2 SELECT SSID SELECT SSID EXIT WEP SSID 21 10 SSID SSID SSID NECPJ...

Страница 1149: ...UTO ADJUST 3D REFORM SELECT PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM LENS SHIFT LEFT RIGHT DOWN UP PC CARD LAMP STATUS POWER ON ST AND BY SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT...

Страница 1150: ...21 LAN 5 LAN 5 13 WEP WEP 17 1 SELECT SELECT WEP WEP 14 WEP WEP WEP WEP 64 64 WEP 128 128 WEP 152 152 WEP 15 WEP WEP 64 128 152 1 4...

Страница 1151: ...22 5 LAN 16 1 4 WEP 64 128 152 LAN WEP 64 128 152 ASC 5 13 16 HEX 10 26 32 1 SELECT 2 SELECT 3 2 SP BS HEX ASC HEX ASC HEX ASC HEX 0x...

Страница 1152: ...23 LAN 5 LAN 5 17 1 SELECT PC 18 1 SELECT 19 1 SELECT...

Страница 1153: ...24 5 LAN 5 3 LAN LAN LAN LAN 1 3 4 IP 2 5 DNS 6 7 DHCP...

Страница 1154: ...25 LAN 5 LAN 5 LAN 1 LAN 5 1 13 2 1 2 LAN 1 SELECT SELECT 2 SELECT 1 2 3 DHCP 5 2 LAN 17 4 IP 5 2 LAN 17 18 5 DNS 5 2 LAN 18 6 1 SELECT 7 1...

Страница 1155: ...ows XP LAN Ad Hoc Windows XP ServicePack 2 SP2 LAN Ad Hoc LAN LAN LAN User s Manual Windows XP LAN LAN 4 LAN 11 5 LAN 13 LAN IP SSID WEP 1 192 168 100 10 255 255 255 0 NECPJ 802 11 Ad hoc 64 1 NECVT 1...

Страница 1156: ...27 LAN 6 LAN 6 3 3 2 3 1 4 Internet TCP IP 4 2 4 1...

Страница 1157: ...28 6 LAN 5 IP IP IP 26 IP 26 192 168 100 10 255 255 255 0 IP 192 168 100 20 255 255 255 0 5 2 5 1 6 7 8 Windows 8 2 8 1 7...

Страница 1158: ...29 LAN 6 LAN 6 9 9 1 9 2 10 SSID 10 1 10 2...

Страница 1159: ...30 6 LAN 11 WEP WEP NECVT 64 WEP NECVT 1 11 1 11 2 11 3 WEP Windows 1 10 2 3 SSID SSID Association Windows XP LAN Ad Hoc User Supportware 3 PC...

Страница 1160: ...pportware 3 User s Guide PDF 7 1 User s Guide PDF User Supportware 3 CD ROM Acrobat Reader Adobe Reader PDF Adobe Systems Incorporated Adobe Reader 1 Windows 2 User Supportware 3 CD ROM CD ROM 3 Viewi...

Страница 1161: ...32 7 User s Guide Help 1 Windows 2 3 CD ROM 1 Q SETUP EXE Q SETUP EXE 1 CD ROM 4...

Страница 1162: ...ead Photo Explorer 8 0 NEC Projector User Supportware Desktop Control Utility 1 0 Image Express Utility 2 0 PC Control Utility 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 Desktop Control Utility 1 0 Help Image Expre...

Страница 1163: ...er 8 0 Help Ulead Photo Explorer 8 0 Help Help 1 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Ulead Photo Explorer 8 0 2 Ulead Photo Explorer 8 0 Help Ulead Photo Explorer Help...

Страница 1164: ...35...

Страница 1165: ...36...

Страница 1166: ...ft Windows PowerPoint MS MS DOS DirectX Microsoft Corporation Ulead Systems Photo Explorer Ulead Systems Inc Ulead Adobe Adobe Acrobat Reader Adobe Reader Adobe Systems Incorporated Adobe NEC Viewtech...

Страница 1167: ...NEC User Supportware 3 Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Viewer PPT Converter 3 0 PC Control Utility 3 0 NP2000 NP1000 7N8P6641...

Страница 1168: ...POWER ON STAND BY PC CARD LAMP STATUS SOURCE AUTO ADJUST 3D REFORM SELECT OFF VIDEO S VIDEO VIEWER LAN COMPUTER COMPONENT ON SELECT POWER POWER MENU ENTER EXIT 3 1 2 POWER AUTO ADJUST PC CARD LAMP ST...

Страница 1169: ...OWN UP PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM SELE CT PC CARD LAMP STAT US POW ER ON ST AN D BY SOUR CE AUTO ADJU ST 3D REFO RM LEN S SHI FT LEF T RIG HT DOW N UP OF...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для NP2000

Barco BarcoReality 908 Brochure & Specs preview
BarcoReality 908
Бренд: Barco Страницы: 4
Barco iCon H600 Reference Manual preview
iCon H600
Бренд: Barco Страницы: 2
Barco R9002400 Installation Manual preview
R9002400
Бренд: Barco Страницы: 50
i3 i3PROJECTOR User Manual preview
i3PROJECTOR
Бренд: i3 Страницы: 64
BenQ MX613ST Product Service Manual preview
MX613ST
Бренд: BenQ Страницы: 124
QualGear PRB-717-WHT Installation Manual preview
PRB-717-WHT
Бренд: QualGear Страницы: 6
Planar PR6022 User Manual preview
PR6022
Бренд: Planar Страницы: 57
Officeworks STILFORD JBSC129WBK Assembly Instructions Manual preview
STILFORD JBSC129WBK
Бренд: Officeworks Страницы: 17
Projecta Cinelpro Instructions For Use Manual preview
Cinelpro
Бренд: Projecta Страницы: 17
BOXLIGHT ProjectoWrite User Manual preview
ProjectoWrite
Бренд: BOXLIGHT Страницы: 70
AIPTEK PocketCinema V10 Getting Started preview
PocketCinema V10
Бренд: AIPTEK Страницы: 290
BOXLIGHT CP-12t User Manual preview
CP-12t
Бренд: BOXLIGHT Страницы: 44
Maxon DE-25 User Manual preview
DE-25
Бренд: Maxon Страницы: 3
Ubiquiti ETH-SP-G2 Quick Start Manual preview
ETH-SP-G2
Бренд: Ubiquiti Страницы: 14
Runco LIGHTSTYLE LS-7 Installation & Operation Manual preview
LIGHTSTYLE LS-7
Бренд: Runco Страницы: 100
Christie DHD1052 Quick Setup Manual preview
DHD1052
Бренд: Christie Страницы: 158
Epson EMP-715 - XGA LCD Projector Product Information preview
EMP-715 - XGA LCD Projector
Бренд: Epson Страницы: 12
Epson EMP-505 Specifications preview
EMP-505
Бренд: Epson Страницы: 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды