F-1
���
Voici comment utiliser les documents utilisateur fournis
Trois documents utilisateur sont fournis avec le projecteur.
Informations importantes
•
Lire d’abord la section sur les informations importantes. Elle donne des informations sur la sécurité du
projecteur, les précautions à observer, le remplacement de la lampe et la localisation des pannes.
Guide d’installation rapide
•
Le guide d’installation rapide décrit l’installation initiale et donne des informations d’utilisation concernant la
connexion à la source, la mise sous tension, la sélection d’une source et d’autres instructions d’utilisation de
base.
Guide d’installation de logiciel utilitaire NEC [Wired and Wireless Network Setup Guide]
•
Le guide d’installation de logiciel utilitaire NEC fournit les informations nécessaires à l’installation et indique
cevque vous pouvez faire avec ces cinq programmes utilitaires contenus sur le CD-ROM User Supportware
3vfourni.
Mode d’emploi fourni avec le CD-ROM
•
Le mode d’emploi complet est fourni avec le CD-ROM en format PDF (Portable Document Format) et donne
des informations détaillées sur le produit et l’utilisation pour votre projecteur NEC.
Le manuel est disponible en six langues (anglais, allemand, français, italien, espagnol et suédois).
Pour visualiser ou imprimer les fichiers PDF Adobe Acrobat Reader™ ou Adobe Reader™.
REMARQUE: Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader peut être téléchargé du site Internet de Adobe.
Visiter le site http://www.adobe.com et télécharger la version actuelle correspondant à votre système d’exploitation.
•
Pour visualiser le mode d’emploi (PDF)
[Windows]
1. Insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Double-cliquer sur l’icône [Poste de travail] sur le bureau de Windows.
3. Double-cliquer sur l’icône [NECPJ-UM] CD-ROM.
4. Double-cliquer sur l’icône [start_menu.pdf].
• Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader démarre et vous permet de visualiser le menu Démarrer.
5. Cliquer sur [Mode d’emploi].
Le menu Index s’affiche.
6. Cliquer sur le titre du chapitre à visualiser.
[Macintosh]
1. Insérer le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre Macintosh.
2. Double-cliquer sur l’icône [NECPJ-UM] CD-ROM sur le bureau de votre Macintosh.
3. Double-cliquer sur l’icône [start_menu.pdf].
• Adobe Acrobat Reader ou Adobe Reader démarre et vous permet de visualiser le menu Démarrer.
4. Cliquer sur [Mode d’emploi].
Le menu Index s’affiche.
5. Cliquer sur le titre du chapitre à visualiser.
•
Pour copier le manuel d’utilisateur (PDF) sur votre ordinateur:
Les mode d’emploi dans le CD-ROM fourni peuvent être copiés sur le disque dur de votre ordinateur.
Sélectionner la version de votre langue dans [NP2000_index_*.pdf] et [NP2000_manual_*.pdf] du dossier
[manual] du CD-ROM fourni et les copier sur le disque dur de votre ordinateur.
© NEC Viewtechnology, Ltd. 2006
Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi
(format PDF) présent sur le CD-ROM fourni.
Français
Содержание NP2000
Страница 1: ...LCD Projector NP2000 NP1000 User s Manual...
Страница 145: ...LCD Projektor NP2000 NP1000 Bedienungshandbuch...
Страница 289: ...Projecteur LCD NP2000 NP1000 Mode d emploi...
Страница 433: ...Proiettore LCD NP2000 NP1000 Manuale dell utente...
Страница 577: ...Proyector LCD NP2000 NP1000 Manual del usuario...
Страница 721: ...LCD projektor NP2000 NP1000 Bruksanvisning...
Страница 939: ......
Страница 942: ......
Страница 943: ......
Страница 981: ...35 MEMO...
Страница 982: ...36 MEMO...
Страница 988: ...LCD NP2000 NP1000...
Страница 990: ...i NEC NP2000 NP1000 NEC LCD...
Страница 991: ...ii 10 10...
Страница 992: ...iii 4 10 200 240 50 60 NEC LAN...
Страница 993: ...iv 110 6 20 60 POWER...
Страница 999: ...3 Software Geometric Correction Tool 3 0 http www necvisualsystems com http www neceurope com http www nec pj com 1...
Страница 1001: ...5 1 116...
Страница 1002: ...6 1 1 2 3...
Страница 1006: ...10 1 1 2 AA 3 96 22 7 60 2 1 2 1 7 22 7 22 30 30 30 30...
Страница 1011: ...15 2 COMPUTER 1 IN SCART ADP SC1 SCART 1 Scart SCART DVD Euro ADP SC1 SCART NEC NEC SCART RGB DVD SCART ADP SC1...
Страница 1012: ...16 AUDIO IN AUDIO OUT PHONE MONITOR OUT COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN COMPONENT IN 2 RGB MONITOR OUT COMPUTER 3 IN VGA VGA...
Страница 1013: ...17 AUDIO IN L R AUDIO OUT L R Component Y Cb Cr COMPONENT IN AUDIO IN 2 DVD DVD RCA x 3 1 2 COMPUTER 2 IN RCA BNC DVD DVD...
Страница 1014: ...18 AUDIO IN L R AUDIO OUT L R VIDEO OUT S VIDEO VIDEO S VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN 2 S COMPONENT Y S...
Страница 1027: ...31 4 1 3D REFORM 2 SELECT SELECT 3 4 SELECT SELECT 3...
Страница 1028: ...32 2 3D 3D REFORM 2 3D REFORM 41 3D REFORM 2 3D REFORM 2 3D 3 5 2 4 6 ENTER 3D REFORM 1 6...
Страница 1034: ...38 USB USB 10 USB 4 6 USB USB USB USB USB LAN LAN LAN USB...
Страница 1035: ...39 4 7 USB A 30 30 PC Macintosh USB 7 22 USB PC Windows 98 Me XP Windows 2000 Mac OS X 10 0 0 Windows XP SP1 USB 5...
Страница 1037: ...41 8 3D 4 1 3D REFORM 2 2 3 4 3D REFORM 5 SELECT 6 ENTER 3D REFORM 2...
Страница 1038: ...42 8 ENTER 4 10 SELECT ENTER 3 3D 3D REFORM 2 3D 3D 3D 3D 9 SELECT EXIT 7 SELECT...
Страница 1039: ...43 4 XGA XGA 4 3 4 3 3D REFORM 2 3D 3D 35 27 40...
Страница 1040: ...44 4 9 USB 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 1041: ...45 4 0 1 MENU 2 SELECT ENTER 3 SELECT...
Страница 1042: ...46 4 4 SELECT 5 ENTER 6 SELECT ENTER...
Страница 1045: ...49 1 MENU MENU MENU 2 SELECT ENTER 3 SELECT 4 SELECT ENTER 4 5 ENTER 6 1 7 1234 7 ENTER 8 SELECT 9 SELECT ENTER NEC...
Страница 1051: ...55 4 1 LAN LAN 89 2 USB 38 3 USB 4 LAN Desktop Control Utility 1 0 5 MENU 6 7 8 128...
Страница 1052: ...56 9 6 10 11 PC PC 12 IP PC IP 13 USB USB MENU 4...
Страница 1057: ...61 5 PC USB 250...
Страница 1058: ...62 5 5 300 PC USB Ulead Photo Explorer 8 0 Output Viewer Viewer PPT Converter 3 0 ENTER ENTER...
Страница 1059: ...63 1 2 3 S LAN 1 2 3 S LAN MENU MENU VIEWER MS DOS PC JPEG BMP GIF PNG 250 5...
Страница 1061: ...65 1 1 MENU ENTER EXIT 2 SELECT 3 ENTER 4 SELECT SELECT 5 ENTER 6 SELECT 7 2 6 EXIT 6...
Страница 1064: ...68 3 USB USB HELP 6...
Страница 1066: ...70 6 SELECT ENTER 1 2 SELECT ENTER 3 SELECT ENTER 100...
Страница 1067: ...71 6 18 ENTER ENTER 128 1 2...
Страница 1068: ...72 6 5 1 6...
Страница 1069: ...73 6 gamma PowerPoint sRGB Gamma Gamma RGB RGB...
Страница 1070: ...74 6 RGB RGB RGB RGB RGB S LAN...
Страница 1071: ...75 6...
Страница 1072: ...76 6 0 5 10 10 0...
Страница 1073: ...77 6 4 3 16 9 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 16 9 4 3 4 3 4 3 4 3 16 9 4 3 16 9 4 3 16 9 88 3D 3D 3D 3D...
Страница 1074: ...78 6 3D Y C 3D Y C 3D Y C NTSC3 58 RGB HDTV SDTV...
Страница 1075: ...79 6 AUDIO OUT 3D 3D 3D AUDIO OUT 3D 0 0 3D 3 2 SDTV 2 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 3 LAN...
Страница 1076: ...80 6 6 31 41...
Страница 1077: ...81 6 ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO LAMP ECO ECO 21 LAMP 100 ECO NP2000 80 NP1000 85...
Страница 1078: ...82 6 1 2 3 5 15 45 45 64 EXIT 10...
Страница 1079: ...83 6 PC USB 15 1 ENTER ENTER ENTER 2 ENTER 1 ENTER 2 ENTER...
Страница 1083: ...87 6 PJLink PJLink JBMIA 2005 PJLink 1 PJLink...
Страница 1084: ...88 4 3 16 9 77 16 9 16 9 16 9 77 4 3 6...
Страница 1087: ...91 6 PC PC Image Express Utility 2 0 LAN LAN 1 2 DHCP ENTER DHCP DHCP IP IP IP IP 12 12 12 DNS DNS IP 12 LAN WEP...
Страница 1090: ...94 6 1 1 2 3 4 ENTER 2 SELECT ENTER 3 WEP SELECT ENTER 60 60...
Страница 1091: ...95 6 LAN X X X X xxxx H xxxxxx H 60 SMTP SMTP 60 1 3 60 SMTP 1 3 ENTER LAN...
Страница 1092: ...96 6 16 ENTER 1 0 SP BS PC D Sub 9 4800 38400 bps 38400 bps...
Страница 1093: ...97 6 RGB RGB RGB RGB POWER ON STANDBY 5 10 20 30 1 2 3 S 1...
Страница 1095: ...99 6 44 USB 1 30 16 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 ENTER 3 4 3 14...
Страница 1097: ...101 5 SELECT ENTER 6 SELECT ENTER 1 SELECT ENTER 2 ENTER 3 4 SELECT ENTER 6...
Страница 1098: ...102 1 SELECT ENTER 2 SELECT ENTER USB USB 1 9 6...
Страница 1099: ...103 6 7 LAN H H H 0 0 100 0 ECO...
Страница 1100: ...104 6 1 2...
Страница 1101: ...105 6 LAN LAN RJ 45 IP LAN RJ 45 IP LAN RJ 45 LAN RJ 45 MAC LAN RJ 45 MAC LAN PC LAN IP LAN IP LAN LAN MAC LAN MAC...
Страница 1102: ...106 6 LAN WEP SSID LAN SSID 802 11 Ad Hoc WEP LAN LAN PC Version Model Serial Number Firmware Data...
Страница 1103: ...107 6 8 PJLink PJLink 0 2100 ECO 3100 HELP 10 0 0...
Страница 1104: ...108 7 1 100 107 1 S E L E C T S E L E C T LE NS SH IF T LE FT RI G HT D O W N U P...
Страница 1107: ...111 7 2 3 NEC NP01LP NEC...
Страница 1110: ...114 8 2 0 5V 0 5V 1V 0 5V 0 1H 0 1H 1H 1V...
Страница 1112: ...116 8...
Страница 1124: ...128 9 8 1 5 2 4 3 6 7 9 8 PC GND PC RxD PC TxD PC RTS PC CTS PC D SUB 9 1 1 4 6 9 2 3 9600 bps 1 0 SP BS...
Страница 1126: ...130 DVD 9 ECO H V STATUS NEC ______________ ______________ VCR DVD...
Страница 1127: ...Printed in China 7N8P6621 NEC Viewtechnology Ltd 2006...
Страница 1130: ...1 LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN LAN...
Страница 1137: ...8 2 2 2 1 User Supportware 3 NEC 2006 2 NP2000 NP1000 NP LT380 LT375 LT280 LT...
Страница 1139: ...10 3 LAN 3 LAN LAN LAN LAN RJ 45 LAN 24 LAN LAN...
Страница 1142: ...13 LAN 5 LAN 5 5 LAN User s Manual CD ROM User s Manual 5 1 1 2 SELECT 3...
Страница 1143: ...14 5 LAN 4 SELECT 5 SELECT LAN 5 2 LAN LAN 5 3 LAN 24...
Страница 1144: ...15 LAN 5 LAN 5 5 2 LAN LAN PC PC LAN SSID SSID WEP WEP 1 4 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 1 3 PC 4 IP 2 5 6 7 DNS 17 18 19 DHCP...
Страница 1146: ...17 LAN 5 LAN 5 3 DHCP DHCP IP 1 SELECT DHCP DHCP 9 19 DNS DHCP IP DNS 9 19 4 IP DHCP IP 1 SELECT IP 2 SELECT 3 2 IP SP BS IP IP...
Страница 1147: ...18 5 LAN 5 DHCP IP 6 DHCP IP 7 DNS DNS IP IP 1 8 LAN WEP 1 PC SELECT...
Страница 1152: ...23 LAN 5 LAN 5 17 1 SELECT PC 18 1 SELECT 19 1 SELECT...
Страница 1153: ...24 5 LAN 5 3 LAN LAN LAN LAN 1 3 4 IP 2 5 DNS 6 7 DHCP...
Страница 1156: ...27 LAN 6 LAN 6 3 3 2 3 1 4 Internet TCP IP 4 2 4 1...
Страница 1157: ...28 6 LAN 5 IP IP IP 26 IP 26 192 168 100 10 255 255 255 0 IP 192 168 100 20 255 255 255 0 5 2 5 1 6 7 8 Windows 8 2 8 1 7...
Страница 1158: ...29 LAN 6 LAN 6 9 9 1 9 2 10 SSID 10 1 10 2...
Страница 1161: ...32 7 User s Guide Help 1 Windows 2 3 CD ROM 1 Q SETUP EXE Q SETUP EXE 1 CD ROM 4...
Страница 1164: ...35...
Страница 1165: ...36...