Narex EDH 82, Оригинальное руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 36

En Espaňol
0
Cambio y sujeción
de la cuchilla HM-EDH 82
En el cabezal del equipo (13) están montadas dos cuchillas reversi-
bles (14), las cuales no se pueden afilar, sino montarlas al revés una
sola vez.
Antes de manipular con las cuchillas saque la clavija del tomacorrien-
te.
Afloje los tornillos de sujeción (15) con la llave (30) y saque la cuchi-
lla (14), que está introducida por un costado entre dos placas.
Limpie las áreas de fundamento de la cuchilla y las placas.
Controle si el otro filo de la cuchilla también está desgastado. Si el
otro filo no tiene muestras de desgaste o daños introduzca la cuchilla
en el montaje del cabezal de forma tal, que el filo este orientado hacia
adentro a través del diámetro de paso del cabezal del cepillo (vea ilus-
tración) y continúe según los puntos siguientes del procedimiento. Si
los dos filos están desgastados o dañados utilice incondicionalmente
una cuchilla nueva. El trabajo con cuchillas sin filo aumenta el peli-
gro del choque de retroceso y disminuye la calidad de las superficies
acaba-das.
Introduzca la cuchilla entre las placas de funda-mento y controle si
está en la posición correcta según la ilustración.
Introduzca la caseta de sujeción de costado y ligeramente apriete los
tornillos de sujeción (15), para que estén en contacto con las super-
ficies de fundamento.
Realice la corrección lateral de las cuchillas con la arista de conduc-
ción.
Apriete los tornillos de sujeción (15) con momento torsor 7 Nm.
La posición de montaje del sistema de sujeción de las cuchillas ha sido
de antemano instalada durante la fabricación y por eso la regulación de
profundidad de las cuchillas para el cepillado no es necesaria.
Montaje de tope
Entre los accesorios especiales del cepillo está el tope de profundidad
(para regular la profundidad del ranurado de cantos) y el tope paralelo
inclinable (para regular el ancho del ranurado de cantos).
Tope de profundidad DG-EDH 82
El tope de profundidad se sujeta enroscándolo a un hueco en la parte de-
recha delantera del aparato (17). La profundidad requerida del ranurado
de cantos se puede regular ininterrumpidamente desde
0 hasta 25 mm, según la escala estampada en el tope de profundidad. El
valor regulado de la profundidad del ranurado de cantos se puede leer
junto a la estría en el aparato.
La cubierta de protección inclinable (16), que en re-poso cubre el cabezal
del cepillo, se destapa automáticamente al poner el cepillo en el material.
El cepillo tiene en la parte derecha de las placas dos aristas de conduc-
ción (8), que están alineadas con las cuchillas (14) en el cabezal del cepillo
y facilitan el cepillado de ranuras acabadas o posibilitan el ce-pillado exac-
tamente en las esquinas de las ranuras.
Tope paralelo inclinable PG-EDH 82
El tope paralelo inclinable se sujeta enroscándolo a un hueco en la parte
izquierda frontal del aparato (18).
El ancho requerido del ranurado de cantos se puede regular según la es-
cala para la regulación en el tope (19). La regla de conducción del tope se
puede inclinar a un ángulo máximo de 45° según la escala (20) y se puede
biselar.
Aspiración de polvo
Los huecos de salida (10) tienen válvulas para la orientación de las vi-
rutas (11) la dirección de la salida se regula poniendo la palanca de la
válvula hacia arriba o hacia abajo, es posible conectar el adaptador para









aspiración EA-EDH 82 con aspiradora o con el adaptador de aspiración
que forma parte de la bolsa recolectora de virutas CB-EDH 82. En el cuello
del adaptador para aspiración EA-EDH 82 se puede introducir por ejemplo
una reducción de goma adaptada, que forma parte de la aspiradora NA-
REX (vea la ilust. 5). Los dos adaptadores para la aspiración se sujetan al
mango principal del cepillo mediante un tornillo concabeza de mariposa
plástica (vea ilust. 5–6). Estos adaptadores para aspiración y la bolsa reco-
lectora de virutas forman parte de los accesorios suministrados mediante
pedidos especiales.
El polvo, que se forma durante el trabajo, puede dañar la salud (el polvo de
madera de haya o de roble puede causar cáncer), puede ser inflamableo
explosivo (el polvo de los metales ligeros). Es necesario tomar todas las
medidas pertinentes y las medidas para la protección del medio ambiente.
Por eso recomendamos utilizar el sistema de aspiración antes menciona-
do.
Procedimiento para el montaje y el uso
de la bolsa recolectora de virutas CB-EDH 82
La bolsa recolectora de virutas es suministrada en estado de semimontaje,
para que durante su transporte no ocurran deformaciones de los resortes
de apoyo de alambre de la bolsa.
Procedimiento de montaje de la bolsa (ilust. 6–8)
1. Desabroche el cierre (22) de la bolsa (21) y ex-tienda la bolsa desabro-
chada a través del adaptador para la aspiración (23) de forma tal, que
tenga acceso libre a la brida plástica interna (24) con sus tornillos de
sujeción (25).
2. Destornille completamente los dos tornillos de sujeción (25) con sus
arandelas (26).
3. Monte los dos resortes de apoyo según la ilustración 7–8. Primero
monte el resorte de apoyo con la terminación encorvada hacia la de-
recha de largo 13,5 mm (28). Después monte el resorte con la termina-
ción encorvada hacia la izquierda de largo 10 mm (27).
4. Introduzca las terminaciones de los resortes de apoyo en el lugar co-
rrespondiente en la brida y sujételas fuertemente con los tornillos de
sujeción (25) y las arandelas (26).
5. Regrese la bolsa a través de los resortes de apoyo de alambre y abroche
el cierre (22).
Sujeción y funcionamiento de la bolsa
1. Monte el adaptador para la aspiración de la bolsa (23) en la parte de-
lantera del mango principal (3) del cepillo EDH 82 de forma tal, que el
hueco del adaptador quede ajustado con el hueco de salida del cepi-
llo (10).
Apretando los tornillos del adaptador de la bolsa (29) se alcanza una
sujeción firme de la bolsa con el cepillo.
2. Controle la exactitud de la posición de la válvula del cepillo para la
orientación de la salida de virutas (11).
Durante el trabajo controle sistemáticamente la bolsa y vacíela a tiempo.
La bolsa llena podría causar la obstrucción de los huecos de salida del ce-
pillo y su posterior daño por recalentamiento.
Puesta en marcha y servicio
Controle si los datos en la placa de clasificación corresponden con el
voltaje real de la red de alimentación.
El equipo destinado para trabajar con 230 V se puede conectar tam-
bién a 220 V.
Quite del área destinada para cepillar cualquier parte metálica.
El cepillo está dotado de dos mangos, que aseguran su manejo segu-
ro. El mango principal (3) con interruptor y el mango delantero (4),
que es giratorio y asegura la regulación de la profundidad del cepilla-
do según la escala (5). Esta escala tiene divisiones de 0,1 mm. Ajuste
el grosor de virutas requerido.
Coloque el cepillo con su placa móvil (6) en la superficie acepillada de
forma tal, que el cabezal y las cuchillas (13) no tengan contacto con
la pieza trabajada.
Ponga en marcha el cepillo.
Conduzca el cepillo por la pieza trabajada de forma tal, que la super-
ficie de la placa móvil (6) descanse derecho en la pieza. Para el ce-
pillado de calidad presionamos ligeramente la par-te delantera del
cepillo hacia la pieza. Cuando la placa posterior firme del cepillo (7)
hace contacto con la superficie del material que labramos, deje de
presionar la placa delantera móvil (6) y presione la placa posterior
firme (7). Presione la placa posterior firme (7) hasta cepillar comple-
tamente toda la superficie de la pieza.







4