6-794A
11
Rev. 05/07/07
revise por favor Todas las insTrucciones de adverTencia anTes de operar la herraMienTa.
conserve esTe Manual para su referencia fuTura.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
tierra o lodo en las piezas del motor.
USTED DEBE:
Echar una cantidad
generosa de aceite para herramientas
neumáticas en la admisión de entrada
de aire. Opere la válvula
estranguladora en arranques cortos.
Con la herramienta pegado en un
tornillo, apriete alternamente y
afloje el tornillo con la mano. Si la
herramienta sigue atascada, ésta debe
recibir mantenimiento por parte de un
centro de servicio autorizado.
PERFoRADoRAs NEUMÁTICAs
LA HERRAMIENTA NO FUNCIONA,
CORRE LENTEMENTE, EL AIRE FLUYE
LIGERAMENTE DEL ESCAPE, EL HUSO
GIRA LIBREMENTE
— Esta condición
probablemente se haya causado por
un pasaje de aire bloqueado o piezas
atascadas del motor.
USTED DEBE:
Revisar la entrada
de admisión de aire por cualquier
bloqueo. Eche una cantidad generosa
de aceite para herramientas
neumáticas en la entrada de admisión
de aire. Opere el gatillo en arranques
cortos. Desconecte el suministro de
aire. Con la mano, voltee la porta-
brocas vacía y cerrada. Reconecte el
suministro de aire. Si no hay una
mejora en el rendimiento de la
herramienta, ésta debe recibir
mantenimiento por parte de un
centro autorizado de servicio.
LA HERRAMIENTA NO FUNCIONA.
EL AIRE FLUYE LIBREMENTE DEL
ESCAPE. EL HUSO GIRA LIBREMENTE
— Probablemente se haya ocasionado
esta condición por una aleta rota del
motor o por un engranaje atascado o
roto.
USTED DEBE:
Echar una cantidad
generosa de aceite para herramientas
neumáticas en la entrada de admisión
de aire. Opere el gatillo en arranques
cortos. Desconecte el suministro de
aire. Con la mano, voltee la porta-
brocas vacía y cerrada. Reconecte el
suministro de aire. Si no hay una
mejora en el rendimiento de la
herramienta, ésta debe recibir
mantenimiento por parte de un
centro autorizado de servicio.
DETENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA.
EL HUSO NO GIRARÁ
—
Probablemente se haya ocasionado
esta condición por una aleta rota del
motor o por un engranaje atascado o
roto.
USTED DEBE:
Llevar la herramienta a
un centro autorizado de servicio para
que se le haga el mantenimiento.
LA HERRAMIENTA NO SE APAGARÁ
—
El anillo-O de la válvula de admisión
de combustible probablemente se
haya desencajada.
USTED DEBE:
Reemplazar el anillo- O
(ver desglose) o llevar la herramienta a
un centro autorizado de servicio para
que se lleve a cabo el mantenimiento
de ella.
MARTILLos PNEUMÁTICos
LA HERRAMIENTA NO SE ENCENDERÁ
— Esta condición probablemente se
haya ocasionado por una válvula
circulante obstruida o una válvula
estranguladora.
USTED DEBE:
Revisar la ventila de
admisión de aire por cualquier
bloqueo. Eche una cantidad generosa
de aceite para herramientas
neumáticas en la entrada de admisión
de aire. Opere el gatillo en arranques
cortos con el cincel en su lugar y
contra una superficie sólida.
Desconecte el suministro de aire.
Pegue ligeramente la nariz o el
cilindro con un martillo de plástico,
reconecte el suministro de aire y repita
los pasos anteriores. Si la herramienta
sigue detenida, inserte un palo de 6"
de largo y de 1/8" en diámetro en la
boquilla y pégalo ligeramente para
soltar el pistón en el sentido trasero.
Reconecte el suministro de aire y
repita los pasos anteriores.
CINCEL ENCASQUILLADO EN LA
BOQUILLA
— Probablemente se haya
ocasionado esta condición por un
espiga deformada.
USTED DEBE:
Llevar la herramienta a
un centro autorizado de servicio para
que se le haga el mantenimiento.
NOTA: EL DESENSAMBLAJE DE ESTA
HERRAMIENTA POR CUALQUIER
CENTRO NO AUTORIZADO ANULARÁ
LA GARANTÍA DE ESTA HERRAMIENTA.
POLÍTICA DE GARANTÍA:
lAs HerrAMieNTAs ProfesioNAles NeUMÁTiCAs De NAPA cuentan con una garantía por un
período de un (1) año después de la compra original contra defectos en cuestión material y mano de obra.
repararemos o repondremos, a nuestra preferencia, cualquier parte o unidad la cual demuestra ser defectuosa en cuestión
material o mano de obra durante este período de un año. ToDAs lAs HerrAMieNTAs NeUMÁTiCAs ProfesioNAles De
NAPA deben ser reparados por sólo aquellos Centros de servicio Autorizadas HerrAMieNTAs NeUMÁTiCAs ProfesioNAles
De NAPA. esta garantía no cubre los daños a las herramientas ocasionados por alteraciones, abuso, el uso indebido y no
cubre las reparaciones hechas por cualquier otro centro que no sea un Centro de Garantía de NAPA ProfessioNAl Air
Tools. Cualquier herramienta que se mande a una Centro de Garantía en una forma desensamblada no se cubrirá como
una reparación de garantía. Devuelva las herramientas a los Centros de servicio con flete prepagado. Asegúrese de incluir
con cada herramienta su nombre, dirección y número telefónico, junto con su comprobación de compra.
Содержание 6-794A
Страница 16: ......
