background image

Geachte Klant,

U hebt zojuist één van onze producten aangeschaft

en wij danken u voor uw vertrouwen.

Onze producten zijn vervaardigd volgens zeer strenge

kwaliteitsnormen zodat zij tijdens hun volledige

levensduur aan al uw verwachtingen zullen voldoen.

Onze producten genieten een garantie van één jaar.

Wij verzoeken u deze handleiding te lezen om het

gebruik van uw product te optimaliseren.

Nederlands

Naf Naf,
Meer dan een
modegril, een
manier van leven.
Net als onze
kleding, sluiten
onze elektronische
producten heel
nauw op u aan en
maken deel uit
van uw dagelijkse
bezigheden.
Onze bijzonder
strenge
kwaliteitscontrole
bij iedere
productie fase
geeft u de
garantie van een
uitstekende
bedrijfszekerheid.

NL

2

NL

1

MORNING

W E K K E R R A D I O   A M / F M   •   2   A L A R M E N  

NL

4

NL

3

MODEL MORNING REF. DNI065

NEDERLANDSE GEBRUIKSAANWIJZING BLZ. 1/2"

F

R

A

N

C

A

I

S

E

N

G

L

I

S

H

D

E

U

T

S

C

H

E

S

P

A

N

O

L

I

T

A

L

I

A

N

O

N

E

D

E

R

L

A

N

D

S

P

O

R

T

U

G

U

Ê

S

•Uitschakelen van alarm 1 of alarm 2:

Druk op om het even welke toets, behalve op de

"SNOOZE•SLEEP•DIMMER"

toets. Het alarm gaat opnieuw

automatisch af over 

24

uur.

•Activeren / Desactiveren van alarm 1 of alarm 2:

Het apparaat moet in sluimerstand staan.
Druk meerdere keren kort op de "

ALARM 1•VOLUME-

of "

ALARM 2•

" toets totdat het lichtpuntje 

op de display overeenkomt met uw keuze : alarm door 

Buzzer      

>

Rad FM       

>

Rad AM      

>

OFF, het lichtpuntje is weg.

•Controleren van alarm 1 of alarm 2:

Het apparaat moet in sluimerstand staan. Druk 

1

keer kort op

de "

ALARM 1•VOLUME-

" of "

ALARM 2 •

" toets.

Noot : Om gewekt te worden door de Radio moet eerst een 

zender worden gekozen en het volume worden afgesteld.

Installatie

Instellen van de display, Instellen van de tijd, Instellen van het alarm 1/2

Uitschakelen / Activeren / Desactiveren van het alarm

Snooze toets, Slaapfunctie, Instellen van de Radio

Geheugenopslag van de zenders

Garantie

Beschrijving van de functies

Specificaties

Voorzorgsmaatregelen

2

3

4

5

6

8

7

9

10

I NSTALLATI E

I NSTELLEN VAN DE DISPLAY

Het apparaat moet in sluimerstand staan.

Er zijn 2 niveaus om de lichtsterkte van de display te regelen.Druk

hiervoor meerdere malen op de "

SNOOZE•SLEEP•DIMMER

" toets.

I NSTELLEN VAN  DE TIJ D

I NSTELLEN VAN H ET ALARM 1/2

Het apparaat moet in sluimerstand staan.

1

• Houd de "

CLOCK•PRESET

" toets ingedrukt totdat de dis-

play begint te knipperen.

2

• Druk op de "

TUN-•HOUR

" toets om de UREN in te stellen

en op "

TUN+•MINUTE

" toets om de MINUTEN in te stellen.

3

• Druk nogmaals op de "

CLOCK•PRESET

" toets om uw keuze

te bevestigen en het knipperen van de display te stoppen.

UITSCHAKELEN / ACTIVEREN / DESACTIVEREN VAN HET ALARM

Het apparaat moet in sluimerstand staan.

1

• Houd de "

ALARM 1•VOLUME-

" of de "

ALARM 2•

"

toets ingedrukt totdat de display begint te knipperen.

2

• Druk op de "

TUN-•HOUR

" toets om de UREN in te stellen

en op "

TUN+•MINUTE

" toets om de MINUTEN in te stellen.

3• 

Druk op de "

ALARM 1•VOLUME-

" of "

ALARM 2•

"

toets om uw keuze te bevestigen en terug te gaan naar de

beginstand.

Het alarm gaat af op de gewenste tijd en stopt automatisch

na 

90

minuten.

Noot : Als er op geen enkele toets gedurende 

5

seconden wordt

gedrukt, wordt de laatste keuze automatisch bewaard.

M O R N I N G

W E K K E R R A D I O

A M / F M   •   2   A L A R M E N

MORNING

Sluit het stroomsnoer aan op een stopcontact van 

230V

.

Open het batterijenvakje onder het apparaat en verwijder

het plastic beschermstrookje van de batterij door er aan te

trekken.
Deze batterij staat in voor het opslaan van de functies

ingeval er zich een stroomstoring voordoet, maar de batterij

kan het apparaat niet laten functioneren en evenmin de tijd

vermelden.
Zonder deze batterij is de vermelde tijd na een stroomstoring

niet altijd juist, en kan ongeveer 

10

minuten per uur

voorlopen of achterlopen.

• Wanneer moet de batterij worden vervangen ?

Om de capaciteit van de batterij te controleren, neemt u het

stroomsnoer uit het stopcontact. Na een paar minuten sluit

u het stroomsnoer weer aan. Als de vermelde tijd onjuist is

vervangt u de batterij door een nieuwe batterij van het type

3

V CR

2025

, en hierbij respecteert u de aangegeven richting

van de polariteit.
Ontvouw de antenne, u verkrijgt een betere ontvangst door

de antenne verticaal te positioneren.

Содержание MORNING V2

Страница 1: ...tirant dessus Cette pile assure la sauvegarde des fonctions en cas de coupure de secteur mais elle ne permet ni de faire fonctionner l appareil ni d afficher l heure Sans cette pile et apr s une coupu...

Страница 2: ...tion pour les autres stations En mode Radio pour couter vos stations m moris es appuyer plusieurs fois sur la touche C CL LO OC CK K P PR RE ES SE ET T 1 10 G G A A R R A A N N T T I I E E S S P P E E...

Страница 3: ...N G G T T H H E E A A L L A A R R M M 1 1 2 2 The unit must be in standby mode 1 Pressandholdthe C CL LO OC CK K P PR RE ES SE ET T keyuntilthedisplayflashes 2 Press T TU UN N H HO OU UR R key to adju...

Страница 4: ...during 9 minutes It will be reactivated during a length of 59 minutes Your appliance must be placed in an environment enough ventilated Do not install this equipment in a confined space such as a boo...

Страница 5: ...as Netzkabel mit einer 230V Steckdose ffnen Sie das auf der Unterseite befindliche Batteriefach und ziehen Sie einfach den d nnen Plastikfilm der die Batterie sch tzt ab Diese Batterie garantiert die...

Страница 6: ...d dann f r eine dauer von 59 minuten reaktiviert Stellen Sie das Ger t nicht in einem geschlossenen B cherregal einem Einbauschrank u auf wo eine ausreichende Bel ftung nicht gegeben ist Die Bel ftung...

Страница 7: ...4 5 6 8 7 9 10 Conectar el cable de alimentaci n a un enchufe de 230V Abrir el compartimento de pilas situado en la parte inferior del aparato y retirar simplemente la pel cula de pl stico protectora...

Страница 8: ...n para seleccionar otras emisoras Para escuchar las emisoras memorizadas en modo Radio pulsar varias veces la tecla CLOCK PRESET 1 10 GARANTIA ESPECIFICACIONES PRECAUCIONES DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONE...

Страница 9: ...senza di questa batteria in caso d interruzione di corrente l ora visualizzata non sar sempre corretta Potr infatti andare avanti o rimanere indietro di circa 10 minuti l ora Quando sostituire le batt...

Страница 10: ...tasto CLOCK PRESET per memorizzare la selezione Ricominciare l operazione per le altre stazioni Per ascoltare le stazioni memorizzate in modalit Radio premere diverse volte il tasto CLOCK PRESET da 1...

Страница 11: ...N DE DISPLAY Het apparaat moet in sluimerstand staan Erzijn2niveausomdelichtsterktevandedisplayteregelen Druk hiervoor meerdere malen op de SNOOZE SLEEP DIMMER toets INSTELLEN VAN DE TIJD INSTELLEN VA...

Страница 12: ...r de door u in het geheugen opgeslagen zenders te luisteren op Radio stand druk een paar keer op de toets CLOCK PRESET 1 t m 10 GARANTIE SPECIFICATIES VOORZORGSMAATREGELEN BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES...

Страница 13: ...abo de alimenta o el ctrica a uma tomada de 230V Abrir o compartimento da pilha situado na parte de baixo do aparelho e retirar simplesmente a pel cula de pl stico protectora da pilha puxando por cima...

Страница 14: ...as outras opera es Para ouvir a esta es que memorizou em modo R dio carregar v rias vezes na tecla CLOCK PRESET 1 a 10 GARANTIA ESPECIFICA ES P R E C A U E S D E S C R I O D A S F U N E S Esta tecla...

Отзывы: