background image

4. 

Установка

 

та

 

перше

 

використання

 

ПРИМІТКА

Перед

 

встановленням

 

уважно

 

огляньте

 

ваш

 

прилад

Упевніться

що

 

усі

 

складові

 

комплекту

 

не

 

ушкоджені

 

 

Умови

 

встановлення

 

та

 

зберігання

 

Встановлюйте

 

ДБЖ

 

у

 

захищеному

 

місці

 

без

 

пилу

 

та

 

з

 

достатньою

 

вентиляцією

Для

 

уникнення

 

перешкод

 

встановлюйте

 

ДБЖ

 

на

 

відстані

 

не

 

менше

 20 

см

 

від

 

інших

 

пристроїв

НЕ

 

використовуйте

 

ДБЖ

 

в

 

умовах

 

коли

 

температура

 

та

 

вологість

 

перевищують

 

зазначені

 

межі

. (

Перевірте

 

технічні

 

характеристики

 

приладу

.)

 

                       

 

 

Підключення

 

до

 

мережі

 

живлення

 

та

 

зарядження

 

Перед

 

першим

 

використанням

підключіть

 

вилку

 

шнура

 

живлення

 

до

 

електричної

 

розетки

 

та

 

увімкніть

 

ДБЖ

 

для

 

зарядження

Перед

 

першим

 

використанням

 

рекомендується

 

заряджати

 

акумулятор

 

не

 

менше

 8 

годин

 

 

Підключення

 

обладнання

 

Підключіть

 

обладнання

 

до

 

вихідних

 

розеток

 

на

 

задній

 

панелі

 

ДБЖ

Після

 

цього

 

просто

 

увімкніть

 

вимикач

 

живлення

 

ДБЖ

щоб

 

захистити

 

підключене

 

до

 

нього

 

обладнання

 

від

 

перебоїв

 

у

 

електропостачанні

.

 

Увімкнення

/

вимкнення

 

приладу

 

Увімкніть

 

ДБЖ

натиснувши

 

вимикач

 

живлення

.  

Вимкніть

 

ДБЖ

знову

 

натиснувши

 

вимикач

 

живлення

.  

 

УВАГА

:

 

НІКОЛИ

 

не

 

підключайте

 

до

 

даного

 

ДБЖ

 

лазерні

 

принтери

 

та

 

сканери

.

 

Це

 

може

 

призвести

 

до

 

пошкодження

 

даного

 

приладу

.

 

 

 

Таблиця

 

індикаторів

 

та

 

сигналів

 

Стан

 

Візуальна

 

індикація

 

Сигнал

 

Режим

 

мережі

 

Світиться

 

зелений

 

індикатор

 

Вимк

.

 

Акумуляторний

 

режим

 

Зелений

 

індикатор

 

блимає

 

кожні

 10 

секунд

 

Звучить

 

кожні

 10 

секунд

Низький

 

заряд

 

акумулятора

 

в

 

акумуляторному

 

режимі

 

Зелений

 

індикатор

 

блимає

 

кожну

 

секунду

 

та

 

світиться

 

червоний

 

індикатор

 

Звучить

 

щосекунди

 

Несправність

 

Світиться

 

червоний

 

індикатор

 

Звучить

 

безперервно

 

Сигнал

 

теплового

 

захисту

 

 

Червоний

 

індикатор

 

блимає

 

кожні

 

0,5 

секунди

 

Вимк

.

 

5. 

Основні

 

застережні

 

заходи

 (

ЗБЕРІГАЙТЕ

 

ЦЮ

 

ІНСТРУКЦІЮ

Увага

Щоб

 

уникнути

 

ризику

 

ураження

 

струмом

 

та

 

виникнення

 

пожежі

встановлюйте

 

в

 

чистих

 

приміщеннях

 

із

 

контрольованою

 

температурою

 

та

 

вологістю

. (

Див

технічні

 

характеристики

 

щодо

 

допустимих

 

діапазонів

 

температури

 

та

 

вологості

.)

 

Увага

Для

 

уникнення

 

перегрівання

 

даного

 

приладу

 

не

 

закривайте

 

охолоджувальні

 

отвори

 

ДБЖ

 

та

 

не

 

встановлюйте

 

прилад

 

у

 

місцях

відкритих

 

для

 

дії

 

прямого

 

сонячного

 

проміння

або

 

ж

 

поблизу

 

приладів

які

 

випромінюють

 

тепло

наприклад

 

хатніх

 

обігрівачів

 

або

 

печей

.

 

Увага

Не

 

підключайте

 

до

 

ДБЖ

 

пристрої

які

 

не

 

мають

 

відношення

 

до

 

комп

ютера

наприклад

медичне

 

обладнання

пристрої

 

підтримки

 

життєдіяльності

мікрохвильові

 

печі

 

або

 

пилососи

.

 

Увага

Не

 

підключайте

 

штепсельну

 

вилку

 

ДБЖ

 

до

 

вихідної

 

розетки

 

ДБЖ

.

 

Увага

!

 

Не

 

допускайте

 

потрапляння

 

у

 

ДБЖ

 

рідин

 

або

 

сторонніх

 

предметів

Не

 

ставте

 

поблизу

 

або

 

на

 

прилад

 

посуд

 

з

 

напоями

 

або

 

іншими

 

рідинами

 

Увага

!

 

В

 

екстрених

 

випадках

 

натисніть

 

кнопку

 «OFF» 

та

щоб

 

повністю

 

вимкнути

 

ДБЖ

відключіть

 

шнур

 

живлення

 

з

 

розетки

 

змінного

 

струму

.

 

Увага

Не

 

підключайте

 

до

 

ДБЖ

 

блок

 

розеток

 

або

 

обмежувач

 

стрибків

 

напруги

.

 

Увага

Якщо

 

ДБЖ

 

обладнано

 

металевим

 

корпусом

задля

 

безпеки

 

перед

 

початком

 

використання

 

ДБЖ

 

виконайте

 

заземлення

щоб

 

запобігти

 

витіканню

 

струму

 

нижче

 3,5 

А

.

 

Увага

!

 

Неправильне

 

використання

 

приладу

 

може

 

призвести

 

до

 

ураження

 

електричним

 

струмом

Після

 

відключення

 

від

 

розетки

 

змінного

 

струму

 

прилад

 

продовжує

 

залишатись

 

під

 

небезпечною

 

напругою

 

від

 

внутрішнього

 

акумулятора

Тому

 

перед

 

проведенням

 

технічного

 

обслуговування

 

ДБЖ

 

обов

язково

 

від

єднайте

 

від

 

нього

 

акумулятор

.

 

Увага

Технічне

 

обслуговування

 

акумуляторів

 

повинен

 

виконувати

 

або

 

контролювати

 

кваліфікований

 

фахівець

який

 

знає

 

будову

 

акумуляторів

 

та

 

правила

 

техніки

 

безпеки

 

при

 

роботі

 

з

 

ними

.  

Не

 

дозволяйте

 

некваліфікованим

 

майстрам

 

проводити

 

технічне

 

обслуговування

 

акумуляторів

 

Увага

При

 

заміні

 

акумулятора

 

використовуйте

 

лише

 

ту

 

ж

 

саму

 

кількість

 

та

 

такий

 

самий

 

тип

 

акумулятора

.

 

Увага

Напруга

 

внутрішнього

 

акумулятора

 

становить

 12 

В

 

постійного

 

струму

Герметичний

свинцево

-

кислотний

, 6-

елементний

 

акумулятор

.

 

Увага

Не

 

кидайте

 

акумулятор

 

у

 

вогонь

Акумулятор

 

може

 

вибухнути

Не

 

розбирайте

 

та

 

не

 

пошкоджуйте

 

акумулятор

Витік

 

електроліту

 

може

 

спричинити

 

ураження

 

шкіри

 

та

 

очей

.

 

Увага

!

 

Перед

 

чищенням

 

обов

язково

 

відключіть

 

ДБЖ

 

від

 

розетки

 

змінного

 

струму

Не

 

використовуйте

 

для

 

чищення

 

рідкі

 

або

 

обприскувальні

 

засоби

 

для

 

миття

.

 

Увага

Акумулятор

 

може

 

стати

 

причиною

 

ураження

 

електричним

 

струмом

 

та

 

короткого

 

замикання

Тому

 

перед

 

заміною

 

акумулятора

 

слід

 

дотримуватись

 

наступних

 

рекомендацій

:

 

1) 

Зніміть

 

годинник

персні

 

та

 

інші

 

металеві

 

вироби

2) 

Використовуйте

 

інструмент

 

із

 

ізольованими

 

ручками

3) 

Одягніть

 

гумові

 

рукавички

 

та

 

взуття

4) 

Не

 

кладіть

 

інструменти

 

та

 

металеві

 

деталі

 

на

 

акумулятор

5) 

Перед

 

підключенням

 

або

 

відключенням

 

клем

 

акумулятора

 

обов

язково

 

відключіть

 

зарядний

 

пристрій

 

WARNUNG: Dies ist eine USV der Klasse C2. In Wohnansiedlungen kann dieses Erzeugnis 
Funkstörungen hervorrufen, dann muss der Benutzer zusätzliche Maßnahmen ergreifen.

 

 

 

WARNING: This is a UPS Class C2. In residential subdivision the product may cause harmful 
interference, then the users have to take additional measures.

 

 

годин

UA 

UA 

Содержание POWERMUST 424 OFFLINE

Страница 1: ...n a small and economic package The UPS is more compact and offers greater comprehensive power protection against surges and spikes This UPS will continue providing stable power to connected equipment...

Страница 2: ...installing the unit near heat emitting appliances such as space heaters or furnaces CAUTION Do not attach non computer related items such as medical equipment life support equipment microwave ovens o...

Страница 3: ...VA 360 W 800 VA 480 W INPUT Voltage 220 230 240 VAC Voltage Range 180 270 VAC Frequency 50 Hz OUTPUT Voltage Regulation 10 Transfer Time Typical 2 6 ms Waveform Simulated Sine Wave BATTERY Type Number...

Страница 4: ...eit an die nichts mit Computern zu tun haben wie z B medizinische Ger te lebenserhaltende Ausr stungen Mikrowellenger te oder Staubsauger ACHTUNG Schlie en Sie das Netzkabel der USV niemals an ihren e...

Страница 5: ...blinkt Netzkabel ist locker Verbinden Sie das Netzkabel richtig 7 Spezifikationen Modell PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline LEISTUNG 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 48...

Страница 6: ...n HUOMAA l kytke UPS laitteeseen tietokoneisiin kuulumattomia laitteita kuten l ketieteellisi laitteita elintoimintoja yll pit vi laitteita mikroaaltouuneja tai p lynimureita HUOMAA l kytke UPS laitte...

Страница 7: ...V A 360 W 800 V A 480 W TULO J nnite 220 230 240 V AC J nnitealue 180 270 V AC Taajuus 50 Hz L HD T J nnitteen s tely 10 Siirtoaika Tyypillinen 2 6 m s Aalltomuoto Simuloitu siniaalto AKKU Tyyppi ja...

Страница 8: ...vitez de l exposer la lumi re directe du soleil Ne l installez pas non plus proximit d un appareil mettant de la chaleur tel que chauffage ou four ATTENTION Ne reliez pas l appareil des quipements no...

Страница 9: ...ation 7 Caract ristiques techniques Mod le PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline CAPACIT 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTR E Tension 220 230 240 V c a Plage de te...

Страница 10: ...ecte exclusivamente dispositivos inform ticos No lo utilice nunca para mantener funcionando material m dico equipos para el soporte vital hornos microondas ni aspiradoras ATENCI N No conecte la entrad...

Страница 11: ...bien conectado Vuelva a conectarlo firmemente 7 Caracter sticas t cnicas Modelo PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline POTENCIA 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTRA...

Страница 12: ...prekrivajte otvore za prozra ivanje ne izla ite ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti i ne postavljajte ure aj u blizinu izvora topline poput grijalica i pe i OPREZ Ne priklju ujte druge ure aje na UPS...

Страница 13: ...KAPACITET 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ULAZ Napon 220 230 240 V Raspon napona 180 270 V Frekvencija 50 Hz IZLAZ Regulacija napona 10 Vrijeme prijenosa Naj e e 2 6 ms Valni oblik Simulirana s...

Страница 14: ...it vicino a fonti di calore quali termosifoni o forni AVVERTENZA Non collegare al gruppo di continuit dispositivi di tipo non informatico quali apparecchi medici macchine di supporto alla vita forni a...

Страница 15: ...line PowerMust 848 Offline POTENZA 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W INGRESSO Tensione 220 230 240 VAC Range di tensione 180 270 VAC Frequenza 50 Hz USCITA Regolazione di tensione 10 Tempo di tra...

Страница 16: ...ch ani nara a urz dzenia na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego Ponadto zasilacza nie nale y instalowa w pobli u urz dze emituj cych ciep o takich jak grzejniki lub piece grzewcze UWAGA Nie pod...

Страница 17: ...ania Pod czy poprawnie przew d zasilania 7 Dane techniczne Model PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline MOC 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W WEJ CIE Napi cie 220 230 2...

Страница 18: ...quipamento m dico ou de apoio vida fornos microondas ou aspiradores ATEN O N o ligue a entrada da UPS sua pr pria sa da ATEN O N o permita que l quidos ou objectos estranhos entrem na UPS N o coloque...

Страница 19: ...ust 848 Offline CAPACIDADE 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTRADA Tens o 220 230 240 VAC Intervalo de Tens es 180 270 VAC Frequ ncia 50 Hz SA DA Regula o de Tens o 10 Tempo de Transfer ncia Ti...

Страница 20: ...medical echipament de supravie uire cuptoare cu microunde sau aspiratoare ATEN IE Nu conecta i cablul de intrare al sursei n ie irea acesteia ATEN IE Nu permite i p trunderea de lichide sau alte obie...

Страница 21: ...este n suprasarcin Elimina i echipamentele care nu sunt esen iale Tensiunea acumulatorului este prea mic nc rca i sursa cel pu in 8 ore La pan de curent timpul de alimentare a consumatorilor este mai...

Страница 22: ...4 20 UPS 8 10 10 0 5 5 c OFF 3 5 12 6 1 2 3 4 5 8 RU RU...

Страница 23: ...kompaktni ure aj koji pru a bolju za titu od prenapona i udara Ovaj UPS pru a stabilno napajanje povezanim ure ajima i omogu ava bezbedno isklju ivanje ra unara prilikom nestanka struje Ugra eni mikr...

Страница 24: ...vljati blizu toplotnih izvora poput grejalica i pe i POZOR Nemojte spajati druge ure aje osim ra unarske opreme poput medicinske opreme opreme za odr avanje ivota mikrotalasnih pe nica i usisava a na...

Страница 25: ...owerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline KAPACITET 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ULAZ Napon 220 230 240 V AC Opseg napona 180 270 VAC Frekvencija 50 Hz IZLAZ Regulacij...

Страница 26: ...NG Koppla inte in icke datorrelaterade enheter som exempelvis medicinsk utrustning livsuppeh llande utrustning mikrov gsugnar eller dammsugare till UPS en VARNING Plugga inte in UPS ing ngen i dess eg...

Страница 27: ...ndiga Batterisp nningen r f r l g Ladda UPS en i minst tta timmar Backuptiden r f rkortad vid str mavbrott Batteri defekt Kan bero p att driftsmilj n har f r h g temperatur eller att batteriet anv nd...

Страница 28: ...In Wohnansiedlungen kann dieses Erzeugnis Funkst rungen hervorrufen dann muss der Benutzer zus tzliche Ma nahmen ergreifen WARNING This is a UPS Class C2 In residential subdivision the product may ca...

Отзывы: