background image

   

4. Installation och första start 

OBS! 

Innan installationen ska enheten inspekteras. Kontrollera att allt i 

förpackningen är helt.   
 

Placerings- och förvaringsförhållanden 

Installera UPS:en på en plats skyddad mot större mängder damm och med 
tillfredsställande ventilation. Placera UPS:en på minst 20 cm avstånd från andra enheter 
för att undvika störningar. Använd INTE UPS:en där temperaturen och luftfuktigheten 
ligger utanför angivna gränsvärden (kontrollera gränsvärdena under ”Tekniska data”). 

                       

 

 

Ansluta till strömförsörjning och laddning 

Innan enheten används för första gången ska nätkabeln 
anslutas till ett vägguttag, så att UPS:en kan laddas. Ladda 
batteriet minst åtta timmar innan första användningen för bästa 
resultat.  
 

Ansluta utrustningen 

Plugga in tillbehören i uttagen på UPS:ens bakre panel. Starta 
UPS-enheten med strömbrytaren så skyddas de enheter som är 
anslutna till den. 

Starta/stänga av enheten 

Starta UPS-enheten genom att trycka på strömbrytaren. Stäng av UPS-enheten genom 
att trycka på strömbrytaren igen.     
 

Indikator- och larmtabell för drift   

Villkor Visuell 

indikation 

Larm 

Nätströmsläge Grön 

diodlampa Av 

Batteriläge 

Grön lysdiod blinkar var 10:e 

sekund 

Ljuder var 10:e sekund

Svagt batteri i batteriläge

Grön lysdiod blinkar varje sekund 

och röd lysdiod tänd 

Ljuder varje sekund 

Fel 

Röd lysdiod tänd 

Ljuder kontinuerligt 

Larm för 
överhettningsskydd 

Röd lysdiod blinkar varje 

halvsekund 

Av 

 
 

5. Viktig säkerhetsvarning (SPARA DESSA ANVISNINGAR) 

VARNING! 

För att förhindra risken för brand eller elektriska stötar bör installation ske i ett 

temperatur- och fuktighetskontrollerat område fritt från ledande föroreningar (se 
specifikationerna för det accepterade området för temperatur och luftfuktighet). 

VARNING! 

Reducera risken för överhettning av UPS:en genom att förhindra övertäckning 

av dess ventilationsöppningar, och undvik att exponera enheten för direkt solljus eller att 
installera enheten nära värmealstrande utrustning som exempelvis värmeelement eller 
spisar. 

VARNING! 

Koppla inte in icke-datorrelaterade enheter som exempelvis medicinsk 

utrustning, livsuppehållande utrustning, mikrovågsugnar eller dammsugare till UPS:en 

VARNING! 

Plugga inte in UPS-ingången i dess egna utgång. 

VARNING! 

Se till att inga vätskor eller främmande föremål kommer in i UPS:en. Placera 

inga kärl med drycker eller andra vätskor på enheten eller i närheten av den.   

VARNING!

 I en nödsituation, tryck på knappen ”OFF” och dra ut elsladden ur 

växelströmsuttaget för att på så sätt säkert stänga av UPS:en. 

VARNING! 

Koppla inte in någon skarvdosa eller spänningsavledare till UPS:en. 

VARNING! 

Om UPS:en har ett chassi av metall måste UPS-installationen av säkerhetsskäl 

vara jordad så att mängden läckande ström understiger 3,5 A. 

Se upp!

 Varning för farlig elektrisk stöt. Även när denna enhet är bortkopplad från elnätet 

kan farlig spänning avges från batterimatningen. Batterimatningen ska därför kopplas ur på 
plus- och minuspolerna med batteriets snabbkontakter när underhålls- eller servicearbeten 
måste utföras inuti UPS:en. 

VARNING! 

Service på batterier ska utföras eller övervakas av personal som är sakkunnig 

om batterier och nödvändiga försiktighetsåtgärder. Håll icke auktoriserad personal borta 
från batterierna.   

VARNING! 

Vid byte av batterierna, använd samma antal och typ av batterier. 

VARNING! 

Den interna batterispänningen är 12 V likström. Förseglade, 6-celliga 

blybatterier. 

VARNING! 

Kasta inte batterierna i öppen eld. Batteriet kan explodera. Öppna eller skada 

inte batterierna. Läckande batterivätska är skadlig för hud och ögon. 

VARNING!

 Dra ut elkontakten till UPS:en före rengöring och använd inte flytande 

rengöringsmedel eller spray. 

VARNING! 

Ett batteri kan utgöra en risk för elektriska stötar och hög kortslutningsström. 

Följande försiktighetsåtgärder bör vidtas innan batterierna byts: 
1) Avlägsna armbandsur, ringar eller andra metallobjekt. 
2) Använd verktyg med isolerade handtag. 
3) Använd gummihandskar och stövlar. 
4) Placera inte verktyg eller metalldelar ovanpå batterierna. 
5) Koppla från laddningskällor före anslutning eller koppla från batteriets terminaler. 

 

8 timmar 

 

VAR FÖRSIKTIG: ANSLUT

 aldrig en laserskrivare eller en skanner till UPS-enheten. Det kan 

skada enheten. 

 

SE 

SE 

Содержание POWERMUST 424 OFFLINE

Страница 1: ...n a small and economic package The UPS is more compact and offers greater comprehensive power protection against surges and spikes This UPS will continue providing stable power to connected equipment...

Страница 2: ...installing the unit near heat emitting appliances such as space heaters or furnaces CAUTION Do not attach non computer related items such as medical equipment life support equipment microwave ovens o...

Страница 3: ...VA 360 W 800 VA 480 W INPUT Voltage 220 230 240 VAC Voltage Range 180 270 VAC Frequency 50 Hz OUTPUT Voltage Regulation 10 Transfer Time Typical 2 6 ms Waveform Simulated Sine Wave BATTERY Type Number...

Страница 4: ...eit an die nichts mit Computern zu tun haben wie z B medizinische Ger te lebenserhaltende Ausr stungen Mikrowellenger te oder Staubsauger ACHTUNG Schlie en Sie das Netzkabel der USV niemals an ihren e...

Страница 5: ...blinkt Netzkabel ist locker Verbinden Sie das Netzkabel richtig 7 Spezifikationen Modell PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline LEISTUNG 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 48...

Страница 6: ...n HUOMAA l kytke UPS laitteeseen tietokoneisiin kuulumattomia laitteita kuten l ketieteellisi laitteita elintoimintoja yll pit vi laitteita mikroaaltouuneja tai p lynimureita HUOMAA l kytke UPS laitte...

Страница 7: ...V A 360 W 800 V A 480 W TULO J nnite 220 230 240 V AC J nnitealue 180 270 V AC Taajuus 50 Hz L HD T J nnitteen s tely 10 Siirtoaika Tyypillinen 2 6 m s Aalltomuoto Simuloitu siniaalto AKKU Tyyppi ja...

Страница 8: ...vitez de l exposer la lumi re directe du soleil Ne l installez pas non plus proximit d un appareil mettant de la chaleur tel que chauffage ou four ATTENTION Ne reliez pas l appareil des quipements no...

Страница 9: ...ation 7 Caract ristiques techniques Mod le PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline CAPACIT 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTR E Tension 220 230 240 V c a Plage de te...

Страница 10: ...ecte exclusivamente dispositivos inform ticos No lo utilice nunca para mantener funcionando material m dico equipos para el soporte vital hornos microondas ni aspiradoras ATENCI N No conecte la entrad...

Страница 11: ...bien conectado Vuelva a conectarlo firmemente 7 Caracter sticas t cnicas Modelo PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline POTENCIA 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTRA...

Страница 12: ...prekrivajte otvore za prozra ivanje ne izla ite ure aj izravnoj sun evoj svjetlosti i ne postavljajte ure aj u blizinu izvora topline poput grijalica i pe i OPREZ Ne priklju ujte druge ure aje na UPS...

Страница 13: ...KAPACITET 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ULAZ Napon 220 230 240 V Raspon napona 180 270 V Frekvencija 50 Hz IZLAZ Regulacija napona 10 Vrijeme prijenosa Naj e e 2 6 ms Valni oblik Simulirana s...

Страница 14: ...it vicino a fonti di calore quali termosifoni o forni AVVERTENZA Non collegare al gruppo di continuit dispositivi di tipo non informatico quali apparecchi medici macchine di supporto alla vita forni a...

Страница 15: ...line PowerMust 848 Offline POTENZA 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W INGRESSO Tensione 220 230 240 VAC Range di tensione 180 270 VAC Frequenza 50 Hz USCITA Regolazione di tensione 10 Tempo di tra...

Страница 16: ...ch ani nara a urz dzenia na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego Ponadto zasilacza nie nale y instalowa w pobli u urz dze emituj cych ciep o takich jak grzejniki lub piece grzewcze UWAGA Nie pod...

Страница 17: ...ania Pod czy poprawnie przew d zasilania 7 Dane techniczne Model PowerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline MOC 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W WEJ CIE Napi cie 220 230 2...

Страница 18: ...quipamento m dico ou de apoio vida fornos microondas ou aspiradores ATEN O N o ligue a entrada da UPS sua pr pria sa da ATEN O N o permita que l quidos ou objectos estranhos entrem na UPS N o coloque...

Страница 19: ...ust 848 Offline CAPACIDADE 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ENTRADA Tens o 220 230 240 VAC Intervalo de Tens es 180 270 VAC Frequ ncia 50 Hz SA DA Regula o de Tens o 10 Tempo de Transfer ncia Ti...

Страница 20: ...medical echipament de supravie uire cuptoare cu microunde sau aspiratoare ATEN IE Nu conecta i cablul de intrare al sursei n ie irea acesteia ATEN IE Nu permite i p trunderea de lichide sau alte obie...

Страница 21: ...este n suprasarcin Elimina i echipamentele care nu sunt esen iale Tensiunea acumulatorului este prea mic nc rca i sursa cel pu in 8 ore La pan de curent timpul de alimentare a consumatorilor este mai...

Страница 22: ...4 20 UPS 8 10 10 0 5 5 c OFF 3 5 12 6 1 2 3 4 5 8 RU RU...

Страница 23: ...kompaktni ure aj koji pru a bolju za titu od prenapona i udara Ovaj UPS pru a stabilno napajanje povezanim ure ajima i omogu ava bezbedno isklju ivanje ra unara prilikom nestanka struje Ugra eni mikr...

Страница 24: ...vljati blizu toplotnih izvora poput grejalica i pe i POZOR Nemojte spajati druge ure aje osim ra unarske opreme poput medicinske opreme opreme za odr avanje ivota mikrotalasnih pe nica i usisava a na...

Страница 25: ...owerMust 424 Offline PowerMust 636 Offline PowerMust 848 Offline KAPACITET 400 VA 240 W 600 VA 360 W 800 VA 480 W ULAZ Napon 220 230 240 V AC Opseg napona 180 270 VAC Frekvencija 50 Hz IZLAZ Regulacij...

Страница 26: ...NG Koppla inte in icke datorrelaterade enheter som exempelvis medicinsk utrustning livsuppeh llande utrustning mikrov gsugnar eller dammsugare till UPS en VARNING Plugga inte in UPS ing ngen i dess eg...

Страница 27: ...ndiga Batterisp nningen r f r l g Ladda UPS en i minst tta timmar Backuptiden r f rkortad vid str mavbrott Batteri defekt Kan bero p att driftsmilj n har f r h g temperatur eller att batteriet anv nd...

Страница 28: ...In Wohnansiedlungen kann dieses Erzeugnis Funkst rungen hervorrufen dann muss der Benutzer zus tzliche Ma nahmen ergreifen WARNING This is a UPS Class C2 In residential subdivision the product may ca...

Отзывы: