
Die Brennerpumpe saugt den Brennstoff aus dem Tank an und schickt ihn mit einem
angepassten Druck in den Brenner. Der Brennstoff wird von der Düse gespritzt und atomisiert
und vom Zündsystem des Brenners gezündet. Ein integriertes Radialgebläse liefert die für die
Verbrennung notwendige Luft. Die Luft und der Brennstoff formen eine entzündbare
Mischung. Die Flamme erhitzt den vorderen Glühkörper, der die Wärme durch Strahlung
abgibt.
Der Glühkörper hat die Funktion eines Katalysators, der die Kohlenwasserstoffe vollständig
verbrennt und den Auswurf von schädlichen Gasen reduziert. Um den Wärmefluss gegen
einen Gegenstand oder in eine bestimmte Richtung zu lenken, kann der Glühkörper um 20°
nach oben oder unten geneigt werden.
3. ANWENDUNGSGEBIET
Erwärmung von Arbeitsplätzen in großen gut und gelüfteten Räumen oder im Freien.
Trocknung von lackierten Teilen ohne Entstehung von Staub.
Trocknung und Schutz vor Frost von in Bau befindlichen Gebäuden, Zement, Mauern, usw.
Enteisung von Fahrzeugen, Geräten und Bauten.
4. INSTALLIERUNG
Den Tank mit sauberem Brennöl für Dieselmotoren
füllen, ohne Spuren von Wasser.
Das Stromkabel mit einer Steckdose 230 V 50 Hz mit
genormter Erdung verbinden
KALTSTART:
Bei schwierigem Start bei sehr niedrigen Temperaturen kontrollieren, dass sich
kein Paraffin im Tank, in den Verbindungsteilen und in den Rohren bildet. Gegebenenfalls
10% Kerosin zufügen.
a) INBETRIEBNAHME IN RÄUMEN OHNE STÄNDIGEN AUFENTHALT VON PERSONEN.
Vergewissern Sie sich, dass durch Türen und Fenster genügend Luft für die Verbrennung
zugeführt wird. Das Verhältnis [erhitztes Luftvolumen (m
3
) / gesamte abgegebene
Wärmeleistung (kW)] muss mindestens 10:1 betragen. Die Personen müssen entsprechend
davor gewarnt werden, sich nicht ständig im beheizten Raum aufzuhalten.
b) INBETRIEBNAHME IN RÄUMEN BEI STÄNDIGEM AUFENTHALT VON PERSONEN.
Vergewissern Sie sich, dass folgende gute natürliche Lüftung vorhanden ist:
Das Verhältnis [erhitztes Luftvolumen (m
3
) / Wärmeleistung (kW)] muss mindestens im
Verhältnis 30:1 sein.
Die Luftzirkulation muss entweder durch Türen und Fenster gewährleistet sein, oder durch
ständige Öffnungen in Boden oder Deckennähe mit einer Gesamtfläche (m2) von mindestens
0,003 Mal der gesamten abgegebenen Wärmeleistung (kW).
Die Konzentration des Volumens von O
2
(Sauerstoff) in der erwärmten Umgebung muss
mindestens 17% betragen.
UM DIE NEIGUNG DES GLÜHKÖRPERS ZU REGELN:
1. Die beiden seitlichen Befestigungen lockern.
2. Den Glühkörper in die gewünschte Position stellen.
3. Die beiden seitlichen Befestigungen wieder
schließen.
5. ZÜNDUNG
1. Zum
Einschalten
: den Schalter auf
ON
stellen
2. Zum
Ausschalten
: den Schalter auf
OFF
stellen
Die Zündung erfolgt nicht unmittelbar, sondern nach einigen Dutzenden Sekunden, auf Grund
eines Zeitschalters, der die Vorwärmung steuert. Nach der Vorwärmung beginnt das
Vorlaufgebläse 30 Sekunden zu laufen; und an diesem Punkt zündet die Flamme.
Wenn innerhalb von 4 Sekunden kein Ölzufluss zum Brenner erfolgt, dann wird das Gerät
automatisch blockiert.
In diesem Fall kontrollieren und beseitigen Sie die möglichen Ursachen der Blockierung, dann
drücken Sie den RESET-Schalter, um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen.
Wenn das Gerät nicht startet, kontrollieren Sie, dass der Glühkörper nicht direkt intensivem
Licht
ausgesetzt
ist
(Sonne,
Lampe,
etc.),
da
diese
das
Funktionieren
der
Flammenkontrolleinheit beeinträchtigen können.
In diesem Fall drehen Sie das Gerät in eine andere Richtung und schirmen Sie es vor zu
starkem Licht ab.
VOR DEM AUSSTECKEN DES KABELS SCHALTEN SIE DAS GERÄT IMMER
DURCH DEN ON/OFF-SCHALTER AUS UND WARTEN SIE, BIS DAS
NACHLAUFGEBLÄSE STEHEN GEBLIEBEN IST.
6. WARTUNG UND REPARATUR
DAS STROMKABEL AUSSTECKEN, BEVOR IRGENDEINE ART VON WARTUNG
ODER REPARATUR DURCHGEFÜHRT WIRD.
LASSEN SIE DAS GERÄT EINMAL IM JAHR VON EINEM FACHMANN KONTROLLIEREN.
ÖLFILTER: tauschen Sie die Filterkartusche aus, wenn Wasser oder Schmutz im Filterbecher
zu sehen ist, und auf jeden Fall alle 200-300 Betriebsstunden.
BRENNSTOFF: wenn das Öl schmutzig ist oder Wasserspuren
aufweist, den Tank komplett entleeren und mit neuem
sauberen Heizöl befüllen.
BEACHTEN SIE DAS HANDBUCH DES BRENNERS
(BEIGELEGT) FÜR WEITERE DETAILS ZUR REGULIERUNG
UND WARTUNG DESSELBEN.
7. PROBLEMLÖSUNGEN
JEDE ART VON WARTUNG UND REPARATUR DER ELEKTROTEILE DARF
AUSSCHLIESSLICH
VON
EINEM
QUALIFIZIERTEN
ELEKTRIKER
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
DAS STROMKABEL AUSSTECKEN, BEVOR IRGENDEINE ART VON WARTUNG
ODER REPARATUR DURCHGEFÜHRT WIRD.
Problem
Grund
Lösung
Das Gerät beginnt nicht zu
laufen, wenn der Schalter
auf ON steht, und es ist
bereits die Zeit für die
Vorwärmung verstrichen.
a) es ist keine Spannung
vorhanden
b) ON/OFF Schalter ist
fehlerhaft
c) Brenner ist blockiert
a) Spannung, Schalter und
Sicherungen kontrollieren.
b) ON/OFF-Schalter
austauschen
c) RESET-Schalter drücken;
wenn das Gerät neuerlich
blockiert wird, nach 4-5 min
noch einmal probieren.